お腹痛い事件

｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡

👦🏻オッパさんのセリフ

👩🏻はるのセリフ

🇯🇵日本語

🇰🇷韓国語

🇬🇧英語

｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡

やっぱり、アイスクリーム

買ってきてくれました👏

👦🏻🇰🇷「昨日寝れなかったんだよね〜」

👩🏻🇰🇷「なにしてたの？」

👦🏻🇰🇷「YouTube見ながら歌って〜アイスクリームめっちゃ食べたくてー」

👩🏻🇰🇷「食べたじゃん！」

👦🏻🇰🇷「チョコレートアイスクリームが食べたかったんだよ！！」

はるが置いてたのはベリーだったけど

全部食べといてよく言うわ😂

夜ご飯のあと、出勤の準備していたら

👦🏻🇰🇷「おなかいたぁい」

👩🏻🇰🇷「なんで？いっぱい食べたから？」

👦🏻🇰🇷「いや、運動してから痛い」

👩🏻🇰🇷「運動したの？今日？」

👦🏻🇰🇷「ううん、3…4日前？」

それは本当に運動が原因ですか…？🙃

ちょっと前に買ってきたマンゴーが

柔らかくなって食べ頃っぽかったので🥭

毎日、何かしら果物食べてます😋

アイスクリーム事件

はるは夜勤をしています⭐️

家に帰ると、オッパさんはすでにいません。

夜は1人の時間を満喫していることでしょう🥳はるも❤️笑

ふと、キッチンのゴミ箱を見ると

蓋が少し開いている。

ゴミ捨てなきゃな〜と思っていると

蓋が閉まらない犯人は👇

アイスクリーム食べられてる🫠

いや、家にあるものは

別になにを食べてもいいんです。

わたしも、最近は基本的に

オッパさんが買ってくれたものを食べて生きてますから。

アイス食べよう〜❣️

って思いながら帰ってきたわけじゃないし。

もしそうだったら、なに食べてもいいと言いつつ

これは激おこでしたね😑

本人には、あえてアイスのことは

何も言っていません。

今日、彼は仕事帰りに

アイスクリームを買ってくるでしょうか🍨

タオル事件

｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡

👦🏻オッパさんのセリフ

👩🏻はるのセリフ

🇯🇵日本語

🇰🇷韓国語

🇬🇧英語

｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡

👦🏻🇰🇷「シャワーしなきゃ〜」

と言いながら、何も持たずに

バスルームに入っていくオッパさん。

👩🏻🇰🇷「え、タオルは？」

👦🏻🇰🇷「大丈夫です〜」

(まじでケンチャナヨ〜って言ってた)

数分後、ソファでごろごろしていると

バスルームから呼ばれてる声が。

👦🏻🇰🇷「はるー！」

👩🏻🇯🇵「なにー？」

👦🏻🇰🇷「はる！はるちゃーん！」

(たぶんはるの返事が聞こえてない)

仕方ないのでバスルームへ。

👩🏻🇯🇵「なんですか」

👦🏻🇰🇷「タオル持ってきてください！」

👩🏻🇰🇷「さっき大丈夫って言ったじゃん！」

タオル渡してあげたら

👦🏻🇯🇵「本当にありがとうございますっ」

どうやら最近、「本当に」がお気に入りっぽい。

本当に美味しいです。とか

本当にすごいです。とかよく言ってます🙃

で、バスルームからタオル要求されるの

3日連続やられました🤦🏻‍♀️

学んでくれ。。

マルチリンガル生活？

今、わたしたちが暮らしているのは

日本でも韓国でもない国です😃

"この国の言葉"もあるものの

基本的には買い物でも病院でも

英語が通じます。

同居人のオッパさん👦🏻は

長らくオーストラリアに住んでいて

学校もそちらで卒業しているので

母国語と同じくらい楽に英語が使える

本当のバイリンガルです。

はる👩🏻はというと…

トリリンガルを装ってます（笑）

が、実際には日本語以外はしんどいです😮‍💨

仕事は日本語(ちょっと英語)、外では英語、

オッパさんとの会話は

韓国語8割、英語2割くらいかなあ？

でも、家でずっと外国語は無理なので

最近は結構日本語で話しかけてます。

返事はほとんど韓国語だけど

案外会話が成り立つのが面白い🤣

という毎日で、

会話を記録しておきたいというのが

この日記の主旨です🙋🏻‍♀️

自己紹介

はじめまして！

はるです。

30歳女子👩🏻🇯🇵です。

韓国人👦🏻🇰🇷と暮らしています。

家でのことを、記録しようと

開設しました

本当にただの日記…というか

メモになる予定です📝

何日続くかな😏