Congratulations to Shohei Ohtani on his first complete game in the Majors!

メジャー6年目で初完投の初完封おめでとうございます!!

（メジャーリーグベースボールというよりも大谷翔平を追いかけてるだけ）

今年から【２刀流部門】というドラフト枠ができて、その一期生が確定した

まさに個人が世界を変えた実例

周りの大人たちに「無理無理」と繰り返し言われても、努力を続けた「野球少年」が、遂にMLBのルールとマインドまでも変えてしまった、事実にとても感動している

I'm just following Shohei Otani rather than Major Baseball.

This year, the first draft slot, the two-tool division, was created and the first class was finalized.

I was very moved by the fact that Shohei Otani, who continued to work hard even though the adults around him told him it was impossible, has changed the rules and mindset of MLB.

それにしてもダブルヘッダーの1試合目に成し遂げるところ大谷翔平らしいなぁ

It is typical of Shohei Otani to accomplish the record in the first game of a doubleheader.

中継ぎや抑えの投手の出番が無かったのでチームメイトは助かる。２試合目に向けて体力が温存できたはずだから

1試合目終了の40分後に開始された

2試合目に打者として活躍

「2打席連続ホームラン」大谷翔平

もう開いた口が塞がらない

むりすんなよ

どうか休み休み行けよ

調子に乗るな

#

#

#

Shohei's No. 34 home run in the bottom of the ninth inning, but the Angels lost.

9回裏、翔平の34号ホームラン

が入ったとき

「ドラマチックが繰り返されるか！」アナウンサーの

はしゃいだ声を聞いた。

嫌な予感がしてその通りになったから

アナウンサーのせいだろう。

'So the dramatic will repeat itself, just like yesterday!' ', because I had a bad feeling when I heard the announcer's excited voice,

I think the announcer was wrong.

別のアナウンサーが、

「温暖化で滅亡するのは、地球ではなく人類だけだ」とTV別番組で言った。

Another announcer,

'It's not the earth that will be destroyed by global warming, it's mankind,' he said on TV.

コロナ禍で証明された事実は、経済活動を2年くらい、世界同時に減速すれば、魚や虫や木や草など生物数が増える。間接はさておき、経済減速が直接原因の死亡にならないこと。

全員平等なら「お互い様」で

助け合えるなと、判った。

The fact proven by the Corona disaster is that if you slow down economic activity for about two years at the same time, the number of fish, insects, trees, grass and other living organisms would have increased. Aside from the indirect, there were almost no deaths directly caused by the economic slowdown.

ウダるような暑さで大谷翔平は体調崩さないか？ 当面の心配。

Nevertheless, the immediate concern is whether Shohei Otani will get sick due to the sweltering heat.

＃

＃

抱え込むな!!

マイペースでガンバレ

#

#

#

Practice before discussion

「タイタニックに出演したレオナルド・ディカプリオの似顔絵を描いてね」とAIに指示してみたとき、

1分後の出力が扉絵です。

When you tell an AI, 'Draw me a portrait of Leonardo DiCaprio in Titanic', the output after one minute is Door picture.

3日後はもっと進化しているかも…

だからAIの現状や規制を

今議論している人は、やってみなはれ

実働作業を速めるか発想を変えないと

「永遠の的はずれ」が発生する

なぜなら、結論を出した頃に

現状が遠く離れてしまう症状

が繰り返されているから。

子供の体験する「逃げ水」のよう

Three days later, it might have evolved. So those who are discussing the current state of AI and its regulation now need to speed up the actual work or change their thinking, or they will "miss the point forever".

Because by the time they have reached a conclusion, they are repeating symptoms that the current situation is far from over. Like the 'running away' experienced in childhood.

判ったことが2つあります

①絵を描くときの指示文は、1週間前に英語が必須だった。3日前に試すと、日本語のままスマホで受付可能になっていた。日進月歩ではなく

「秒進分歩」か？

②AI描画は架空の人物の絵が得意であっても、実在の人物は苦手らしい

「不気味の谷」か？

Two things we have found out.

(i) The instructions for drawing a picture had to be in English a week ago, but when I tried it three days ago, it was already possible to accept it on my smartphone in Japanese. Is it 'second-by-second' instead of 'day-by-day'?

(ii) Even though AI drawing is good at drawing fictional people, it seems to be bad at drawing real people. Is this because of the 'uncanny valley'?

＃実験途中の公開データに

「応援する」「いいね」「役に立った」

くださった方へ

＃ありがとうございます。

誠に恐縮しております。

＃いま書きたい気持ちを残そう

改めて思いました。

＃よろしくお願いいたします

Introduction to AI

The uncanny valley

rapid progress in seconds and minutes

Come to SEATTLE!!

22年ぶりのシアトルマリナーズの本拠地にて開催されたオールスター戦。

鈴木一朗と佐々木主浩は懐かしいな

At the home of the Seattle Mariners for the first time in 22 years.

All-Star game held at the home of the Seattle Mariners for the first time in 22 years.

Ichiro Suzuki and Masahiro Sasaki were very nostalgic.

千賀滉大と大谷翔平が選出された

さあて祭りだ。

2番指名打者、

ピッチャーもホームランダービーも

辞退、シーズン後半にかける意気込み

あわやホームランの打球を

外野手ファインプレーでアウト

２つ連続で始まった夢舞台1回表

スーパースター

しかいないんだ。ここには

１回ウラ、

球威も配球も全力で抑えに来た

先発投手ザック・ギャレン。

祭りの雰囲気を切り裂く真剣勝負!!

負けるな翔平!!……空振り三振。

４回ウラの２打席目はフォアボール

ホームラン見たかった、けどココまで？

印象に残ったシーンは、

他のライバル選手や監督に（お祭りなのに）ブーイングまでする観客席から

「マリナーズに来てよ」

大声援が巻き起こる。翔平だけに

From the audience even booing other rival players and managers (even though it was supposed to be a festival).

"Come on Mariners!"

from the crowd, who even booed other rival players and managers (even though it was a festival).

珍しく髪型を気にしてた

翔平だったけど

だいじょうぶ!!

間違いなくカッコイイから

♯Come to SEATTLE

♯

♯

What was the biggest thing he passed on

ネトは「オオタニを見ていて飽きることはある？」と聞かれると

「ないよ。彼は見ていて素晴らしい野球選手だ。ロールモデルだよ。彼は僕の面倒を見てくれているんだ。彼のような選手についていきたい、と思わない人がいるだろうか」とリスペクトを語った。

　さらに「あなたに、彼が伝えたことで1番大きなことは」と問われると、こう答えた。

「自分らしくいればいい、と言ってくれるんだ。彼は冷静になる方法や考え過ぎないことについてたくさん話してくれる。クリアな気持ちで打席に立ったり、守備についたりできるようにね。だから僕は毎日彼に『色々とありがとう』って伝えているんだ。彼はそうする必要もないのだから」

Neto asked, "Do you ever get bored watching Ootani?" When asked, he replied,

"No. He's a great baseball player to watch. He's a role model. He takes care of me. Who wouldn't want to follow a player like him?

　When asked what was the biggest thing he passed on to you, he replied.

'He tells me to just be myself. He talks a lot about how to stay calm and not overthink things. He tells me a lot about how to stay calm and not overthink things, so that I can go to bat and play defence with a clear mind. So I tell him every day, 'Thank you for everything'. He doesn't have to."

#

エエやっちゃなぁ!!

相棒になってあげてよ。

#

Nice guy, isn't he?

You should be his partner.

#

#

新入社員時代の配属先が西中島南方駅

その縁のみで学生食堂へ置いて欲しいキャンペーンがあります。

（タネ明かしの写真）

田舎暮し、出逢いも少ない日清食品

社員様からコメントが来る〜!!

（いやいや、アリマセン）

#

#

#