After a tiebreaker, the Angels Finally beat the Blue Jays Finally out of the losing streak

テイラー・ウォード外野手の診断結果が発表された。「顔面骨折」で10日間のIL（故障者リスト）入りした

Outfielder Taylor Ward's diagnosis was announced. reported that he was placed on the 10-day IL (disabled list) with a "facial fracture."

これでチーム17人目と、完全に野戦病院と化しているエンジェルス。負傷離脱している主力は野手陣が

マイク・トラウト、アンソニー・レンドーン、ブランドン・ドルーリー、ジオ・ウルシェラ、ザック・ネト、ローガン・オホッピーなどで、投手陣もクリス・デベンスキー、サム・バックマン、ベン・ジョイスと枚挙に暇がない。

積極補強を敢行しても追いつかないほど、ギリギリ戦力での戦いを強いられている

This is the 17th player on the team, and the Angels have become a complete field hospital. The main players out with injuries include Mike Trout, Anthony Rendon, Brandon Drury, Gio Urshela, Zach Neto, and Logan Ohoppy in the field, and pitchers Chris Devenski, Sam Bachman, and Ben Joyce, not to mention many others. The team is forced to fight on the edge of its abilities to the point where it cannot keep up even with the aggressive reinforcements it has dared to implement.

【開幕スタメン一覧】

１番　ウォード　→IL

２番　トラウト　→IL

３番　大谷翔平

４番　レンドーン　→IL

５番　レンフロー

６番　レンヒーフォ

７番　ドルーリー　→IL

８番　ウルシェラ　→IL

９番　オホッピー　→IL

まるでサバイバルホラー

「呪われている」と

根拠なく言う人もいるほど

It's like a survival horror story.

Some say, without evidence, that it is "cursed."

Some people say without evidence

「コメカミ直撃なら即死もある」

と聞けば、翔平の心配の種になる。

"If it's a direct hit to the comedown...

"If it's a direct hit to the rice cube, it can kill you instantly."

then it would be a source of worry for Shohei.

天才の早死のような結末は

絶対にイヤだ

I don't want to end up like the premature death of a genius.

I definitely don't want that.

大谷翔平は

MLB選手寿命の最長記録を

更新して欲しいから

I want him to break the record for the longest MLB player lifespan.

I want him to break it.

＃MLBの暗黙の常識がどうでも

先ずは、プレーを邪魔しない

新素材の顔面プロテクター。

例えば、コロナ対策時のような

超透明フィルムの衝撃超吸収板が

選手の命を守るため優先で

発明されないのだろうか？

I don't care what the unspoken rules of the MLB workplace are.

Whatever it is, it doesn't get in the way of playing.

Can't a new face protector made of a new material

invented?

＃画像はAIが描いた架空

甲子園野球大会のポスター

＃

＃

＃