Come to SEATTLE!!

22年ぶりのシアトルマリナーズの本拠地にて開催されたオールスター戦。

鈴木一朗と佐々木主浩は懐かしいな

At the home of the Seattle Mariners for the first time in 22 years.

All-Star game held at the home of the Seattle Mariners for the first time in 22 years.

Ichiro Suzuki and Masahiro Sasaki were very nostalgic.

千賀滉大と大谷翔平が選出された

さあて祭りだ。

2番指名打者、

ピッチャーもホームランダービーも

辞退、シーズン後半にかける意気込み

あわやホームランの打球を

外野手ファインプレーでアウト

２つ連続で始まった夢舞台1回表

スーパースター

しかいないんだ。ここには

１回ウラ、

球威も配球も全力で抑えに来た

先発投手ザック・ギャレン。

祭りの雰囲気を切り裂く真剣勝負!!

負けるな翔平!!……空振り三振。

４回ウラの２打席目はフォアボール

ホームラン見たかった、けどココまで？

印象に残ったシーンは、

他のライバル選手や監督に（お祭りなのに）ブーイングまでする観客席から

「マリナーズに来てよ」

大声援が巻き起こる。翔平だけに

From the audience even booing other rival players and managers (even though it was supposed to be a festival).

"Come on Mariners!"

from the crowd, who even booed other rival players and managers (even though it was a festival).

珍しく髪型を気にしてた

翔平だったけど

だいじょうぶ!!

間違いなくカッコイイから

♯Come to SEATTLE

♯

♯