私、「シークレット・ガーデン」が始まる22時は電車の中だったのよねぇ・・・
記事検索かけてたら最終回の結末知っちゃったよ
相変わらず滅茶苦茶な和訳部分もありますが
します。
私は明日ゆっくり観ますけど、安心して観れそうなので良かったです
↓パート１
'シークレットガーデン'甘いエンディング…いったいチューを何度したことなの!
[OSEN=イ・ジョンア記者]
SBS週末ドラマ'シークレットガーデン'が最終回をむかえた。
登場人物らが各自の幸福を求めてハッピーエンドでマ・ドゥリなった。
16日放送された'シークレットガーデン'ではチュ・ウォン(ヒョン・ビン)とライム(ハ・ジウォン)が
オスカー(ユン・サンヒョン)とスル(キム・サラン)が見守る中で婚姻届をした。
チュ・ウォンは"そちら側だけ愛して"としてライムに求婚をして二人は婚姻届をした。
結婚式はチュ・ウォンのママ(パク・ジューン金)が見守る中で上げることにした。
ジョンス(イ・フィリップ)はチュ・ウォンに
"私はライムにいつもパパでしたかったし兄さんでしたかったし男でしたかった。
ところでもう君がすべてしなければならない"とチュ・ウォンにライムをお願いした。
だが、チュ・ウォンはそのようなジョンスに"出た男だけする。
兄さんとパパは君がしなさい"としてジョンスの心を理解した。
付く銀オスカーの新しい歌ミュージックビデオを演出した。
付く煮込んでオスカーはミュージックビデオを撮影して初めて会ったその時を思い出させた。
オスカーは成功的なコンサート舞台を持った。
ソン(イ・ジョンソク)はスルにオスカーをよろしくお願いするとし自身の思い立つとみられて離れた。
そして5年の時間が流れてチュ・ウォンとライムは3人の子供のパパになった。
チュ・ウォンのママ桃色は子供を産んだら容赦するという期待をしたが
'確実なガイドライン'で子供たちだけ許した。 ライムは武術監督になった。
オスカーはスルにプロポーズをしたしジョンスはソン・イェジンのプロポーズを受けて
映画監督でデビューをすることになった。
金妃で(キム・ソンオ)やはり牙営(誘引私)にプロポーズをした。
'シークレットガーデン'は視聴者たちが期待した通り主人公ら
全部ハッピーエンドをむかえることで仕上げされてほほえましさを抱かれた。
happy@osen.co.kr
↓パート２
'シークレットガーデン'結末、'幸福' vs '虚無'...視聴者の反応'両極'
[OSEN=イ・ジョンア記者]
SBS週末ドラマ'シークレットガーデン'が最終回をむかえた。
16日放送された'シークレットガーデン'最終回では主人公らが
皆ハッピーエンドをむかえて気持ち良い笑いを抱かれた。
ライム(ハ・ジウォン)とチュ・ウォン(ヒョン・ビン)は婚姻届をして5年後3人の子供の両親になった。
オスカー(ユン・サンヒョン)はスル(キム・サラン)にプロポーズをしながら愛の結実を結んだ。
金妃で(キム・ソンオ)も牙営(誘引私)に愛告白をしながら幸せな抱擁を分けた。
ジョンス(イ・フィリップ)はソン・イェジンと共に映画作業をすることになったし
ライムは武術監督になった。
最終回を見た視聴者らは掲示板を通じて"その間'シークレットガーデン'おかげで幸せだった"として拍手を送った。
そのように待ったハッピーエンドを見た視聴者らは"エンディング感動的だった"
"今と同じ世の中にこのように温かい話を心に残るようにして感謝する"
"本当に気持ち良い毎日らだった""二人がうまくいって幸いだ"等の文を残した。
ハッピーエンドなので幸いだとの意見の中で一部視聴者たちは"虚しかった"
"何かもう少しシークレットあるかたがついてくることができた"等の文を残して
結末に対する物足りなさを吐露することもした。
'シークレットガーデン'は視聴率30%を突破して熱い人気を集めた。
happy@osen.co.kr
↓パート３
'シークレットガーデン'ソン・イェジン、ラスト飾った'幻想カメオ'
[OSEN=イ・ジョンア記者]
ソン・イェジンがSBS週末ドラマ'シークレットガーデン'の最終回を飾った。
16日放送された'シークレットガーデン'最終回ではソン・イェジンが
ジョンス(イ・フィリップ)が準備している映画にラブコールを送る
トップ女優ソン・イェジン役にカメオ出演した。
ソン・イェジンは俳優がキャスティングにならなくて難航しているジョンスの映画デビュー作シナリオを見て
気に入って先にラブコールを送る女優ソン・イェジンで登場してまぶしい美貌を発散した。
少しの間のカメオ出演だったがソン・イェジンの存在感は光を放ったという評価だ。
一方、'シークレットガーデン'最終回ではチュ・ウォン(ヒョン・ビン)とライム(ハ・ジウォン)が婚姻届をして
5年後3人の子供の両親になってハッピーエンドをむかえた。
オスカー(ユン・サンヒョン)はスル(キム・サラン)にプロポーズをしながら愛の結実を結んだ。
happy@osen.co.kr
記事検索かけてたら最終回の結末知っちゃったよ
相変わらず滅茶苦茶な和訳部分もありますが
します。私は明日ゆっくり観ますけど、安心して観れそうなので良かったです
↓パート１
'シークレットガーデン'甘いエンディング…いったいチューを何度したことなの!
[OSEN=イ・ジョンア記者]
SBS週末ドラマ'シークレットガーデン'が最終回をむかえた。
登場人物らが各自の幸福を求めてハッピーエンドでマ・ドゥリなった。
16日放送された'シークレットガーデン'ではチュ・ウォン(ヒョン・ビン)とライム(ハ・ジウォン)が
オスカー(ユン・サンヒョン)とスル(キム・サラン)が見守る中で婚姻届をした。
チュ・ウォンは"そちら側だけ愛して"としてライムに求婚をして二人は婚姻届をした。
結婚式はチュ・ウォンのママ(パク・ジューン金)が見守る中で上げることにした。
ジョンス(イ・フィリップ)はチュ・ウォンに
"私はライムにいつもパパでしたかったし兄さんでしたかったし男でしたかった。
ところでもう君がすべてしなければならない"とチュ・ウォンにライムをお願いした。
だが、チュ・ウォンはそのようなジョンスに"出た男だけする。
兄さんとパパは君がしなさい"としてジョンスの心を理解した。
付く銀オスカーの新しい歌ミュージックビデオを演出した。
付く煮込んでオスカーはミュージックビデオを撮影して初めて会ったその時を思い出させた。
オスカーは成功的なコンサート舞台を持った。
ソン(イ・ジョンソク)はスルにオスカーをよろしくお願いするとし自身の思い立つとみられて離れた。
そして5年の時間が流れてチュ・ウォンとライムは3人の子供のパパになった。
チュ・ウォンのママ桃色は子供を産んだら容赦するという期待をしたが
'確実なガイドライン'で子供たちだけ許した。 ライムは武術監督になった。
オスカーはスルにプロポーズをしたしジョンスはソン・イェジンのプロポーズを受けて
映画監督でデビューをすることになった。
金妃で(キム・ソンオ)やはり牙営(誘引私)にプロポーズをした。
'シークレットガーデン'は視聴者たちが期待した通り主人公ら
全部ハッピーエンドをむかえることで仕上げされてほほえましさを抱かれた。
happy@osen.co.kr
↓パート２
'シークレットガーデン'結末、'幸福' vs '虚無'...視聴者の反応'両極'
[OSEN=イ・ジョンア記者]
SBS週末ドラマ'シークレットガーデン'が最終回をむかえた。
16日放送された'シークレットガーデン'最終回では主人公らが
皆ハッピーエンドをむかえて気持ち良い笑いを抱かれた。
ライム(ハ・ジウォン)とチュ・ウォン(ヒョン・ビン)は婚姻届をして5年後3人の子供の両親になった。
オスカー(ユン・サンヒョン)はスル(キム・サラン)にプロポーズをしながら愛の結実を結んだ。
金妃で(キム・ソンオ)も牙営(誘引私)に愛告白をしながら幸せな抱擁を分けた。
ジョンス(イ・フィリップ)はソン・イェジンと共に映画作業をすることになったし
ライムは武術監督になった。
最終回を見た視聴者らは掲示板を通じて"その間'シークレットガーデン'おかげで幸せだった"として拍手を送った。
そのように待ったハッピーエンドを見た視聴者らは"エンディング感動的だった"
"今と同じ世の中にこのように温かい話を心に残るようにして感謝する"
"本当に気持ち良い毎日らだった""二人がうまくいって幸いだ"等の文を残した。
ハッピーエンドなので幸いだとの意見の中で一部視聴者たちは"虚しかった"
"何かもう少しシークレットあるかたがついてくることができた"等の文を残して
結末に対する物足りなさを吐露することもした。
'シークレットガーデン'は視聴率30%を突破して熱い人気を集めた。
happy@osen.co.kr
↓パート３
'シークレットガーデン'ソン・イェジン、ラスト飾った'幻想カメオ'
[OSEN=イ・ジョンア記者]
ソン・イェジンがSBS週末ドラマ'シークレットガーデン'の最終回を飾った。
16日放送された'シークレットガーデン'最終回ではソン・イェジンが
ジョンス(イ・フィリップ)が準備している映画にラブコールを送る
トップ女優ソン・イェジン役にカメオ出演した。
ソン・イェジンは俳優がキャスティングにならなくて難航しているジョンスの映画デビュー作シナリオを見て
気に入って先にラブコールを送る女優ソン・イェジンで登場してまぶしい美貌を発散した。
少しの間のカメオ出演だったがソン・イェジンの存在感は光を放ったという評価だ。
一方、'シークレットガーデン'最終回ではチュ・ウォン(ヒョン・ビン)とライム(ハ・ジウォン)が婚姻届をして
5年後3人の子供の両親になってハッピーエンドをむかえた。
オスカー(ユン・サンヒョン)はスル(キム・サラン)にプロポーズをしながら愛の結実を結んだ。
happy@osen.co.kr
