『Time Out London』

『Time Out London』より



「シャーロック」放送終了分はネタバレ解禁、原作は全てネタバレ解禁状態で書いていきます。またTVドラマはBS、CSを含めて放送終了分、映画は公開、DVDレンタル・発売後は解禁という基準で記事を書きます。



ベネディクト・カンバーバッチの表紙『Time Out London』が発売されました

It's now online! @TimeOutLondon interviews... Benedict Cumberbatch: http://t.co/MXQ0pwqOUr ◀◀◀ pic.twitter.com/otjXcn4Bfr

— Time Out London (@TimeOutLondon) 2014, 9月 30

ツイート内のリンク先でインタビューはほぼ読めるのかな？
かいつまんだ訳がツイッターにあがってきているんですが、ほぼ大筋の内容は訳されてた感じw
RTしています
この記事は写真もすてきなのいっぱいねwww

この記事の電子版はiTunes Storeで買えます→こちら

昨日の時点で『Time Out London』のことはわかってたんですが
iTunes Storeの表紙がベネディクトになっていなかったので記事にしてませんでした＾＾；





ベネさんはツイッタでのファンの動向は把握してるのね？
もしかしてブログとかも知ってる？
まさか日本語のサイトまでは把握してないよね？
なんか、もし、もし、このブログが読まれているなら…
それならそれで覚悟して書かないといけないなぁ…なんて考えてしまったのでした（自意識過剰って笑われそうだけど）
ま、私の日本語めちゃくちゃだから翻訳ソフトは上手く機能しないとタカをくくってますが
でも伝えたいこと、たとえばベネさんを絶賛するときとかは
伝わりやすいようにちゃんとした文法で省略形もなしにして書いた方がいいってことね…
そういうときは句読点もちゃんとつけよう＾＾；






ベネディクト・カンバーバッチ関連商品のページへのリンク貼ります
ベネディクト・カンバーバッチ関連商品




Tumblrでは『Sherlock/シャーロック』ベネディクト・カンンバーバッチに関連する画像をリブログしています
見に行ってね→こちら
日本で放送したエピソードについてはネタバレのものもリブログしています



ランキングに参加しています
ベネディクト・カンバーバッチ（SHERLOCK/シャーロック）を応援する意味で投票していただけると嬉しいですm(_ _)m
　←これをクリック
別タブで開くバージョン

　←これをクリック
タブが開かないバージョン