Get Thrilled Than Bored!

フリーランサーの産業翻訳家が日々感じたことを綴っています。

仕事の後は運動!

2023-04-27 21:35:58 | 日記
昨日は朝4時に起床して大型案件に取り組みましたが、その反動なのか、今日は午前7時に目覚めました。9時半頃から英文チェックの作業に入り、納期までに無事納品できました。午後は急遽アサインされた翻訳のタスクに取り組み、こちらも納期1時間前には納品しました。
仕事を終えた後、近所迷惑になるので楽器を吹くことができず、代わりに30分ほど運動しました。仕事は充実していて毎日が楽しいのですが、やはりストレスを感じることもあります。ストレスを解消するため、毎日欠かさずに運動しています。

英会話のレッスンを受けました!

2023-04-24 20:44:51 | 日記
朝、英会話のレッスンを短時間受講し、心から楽しんだ後に仕事に取りかかりました。先生と日本のアニメについて話が弾み、サブカルに興味を持つのも大事かもしれないと思いました。大人になってからジブリなどを除きアニメはあまり見ていませんでしたが、私は日本人であることを心から楽しめているか、考えさせられました。興味があったのに見逃したアニメ映画がいくつかあるので、週末にでも鑑賞するつもりです。
海外の方と接することで、日本人としてのアイデンティティを見つめなおす機会が増えました。日本史や世界史は高校以来ほとんど学んでいないため、日本の文化や歴史について十分に説明できず、今のままではダメだと感じることも多いこの頃。社会人向けの歴史の教科書で勉強し直したいと考えています。

図書館に行ってきました!

2023-04-04 21:57:31 | 日記
仕事を終えた後に夜も開館している図書館に行ってきました。時代小説や理系本、月刊誌などを借り、早速読み始めています。理系出身なのでやはり理系本は楽しく、今夜は量子力学についての新しい知識を得ることができました。学生時代に学んだ黒体放射の式は、多くの学者たちの貢献により得られたことを知り、他者と良好な関係を築くことの重要性を再認識しました。
私はどちらかといえば内向的ですが、茶道で習った「和敬清寂」をいつも心がけて、より多くの人たちと接していきたいと強く思います。

ビジネス英会話のレッスン

2022-08-30 21:33:08 | 日記
今夜も時間に余裕があったので、ビジネス英会話のレッスンを受けました。
私はフリーランサーで、いつも一人で仕事をしているためコミュニケーションスキルの低下を感じていましたが、今日のレッスンで少し自分を取り戻せた気がします。
話している相手に対して真摯な関心を寄せること。笑顔を絶やさないこと。そして、自信を持つこと。
実社会は厳しくストレスを感じることも多いですが、それは誰でも同じ。人生を上手に楽しんでストレスコーピングし、今日、英会話の先生からいただいたアドバイスを実行できるようになりたいと思いました。

趣味としてPythonに挑戦!

2022-08-29 22:15:48 | 日記
コンピューター言語のPythonが気になっていましたが、忙しくなかなか手を出せませんでした。今日は仕事が早めに終わって時間があったため、「入門Python 3」に取り組んでみました。まだ第1章しか学んでいませんが、久しぶりのプログラミングはやはり楽しい!だいぶ古い書籍ですが、基礎的な知識を習得するには十分だと思います(私はプログラマーではないので…)。
今夜は充実した時間を過ごすことができました。