マシッソヨ♪ チェミッソヨ♪ 日記 (*^-^*)

備忘録です(^.^)ご飯とハングル中心

韓国旅行 ♪1日目♪ 焼肉&お茶

2009年09月23日 10時21分34秒 | 韓国旅行
モデルのヨンアさんや阿部美穂子さんもオススメの焼肉店

サンボン・ファクロイ(in 恵化) 

に行ってきました~о(ж>▽<)y ☆  



オススメ メニューの1つ!(現地メニュー一番上)の牛の薄切り肉♪♪


これがす~~ごく美味しかったです~~

정말 맛았어요~ (=チョンマル マシッソヨ~ 本当に美味しいです~♪)

とーーっても薄くスライスしてあり、持つと切れちゃうくらいなのですが、

す~~~ごくやわらかくて旨い!!!

少~し甘い味付けなのですが、付け合せにマッチしていて非常にGOOD!!



美味しかったので、今度は2人分、追加しちゃいました



もう1つのオススメ、も頼んでみましたが、こちらは普通のお味でした。

焼きすぎず柔らかいうちに食べれば確かに美味しいのですが、

ちょっとでも焼きすぎるとイマイチ...


さっきの薄切り肉よりちょっと高い 23,000Wもするので、

豚にすればよかったかなぁ~? まぁ、またいつか次回!!




そのあとサンボン・ファクロイのすぐ近くにある、

ミンドゥレヨント 민들레명토 でお茶をしました 


恵化店の頁が見つからなかったので、新村(シンチョン)店の情報です↓↓

http://www.seoulnavi.com/spot/goods_summary.php?category_id=03&goods_seq=211



お店に入ると可愛い~エプロン姿の女の子が、

手を広げたポーズをとって迎えてくれます

旦那は即座に 

「...ここ、メイド喫茶??」

と聞いてきました(笑)w


内装もとってもメルヘンチックで素敵です~~


食事かお茶か聞かれた...と思うので、「お茶」と答えると、

2階へ案内されました。



席につくとウェイトレスの女の子がメニューと、

紙コップに入った甘いお茶(オクスス茶)を持ってきてくれました


そしてやってきて説明をはじめてくれたのですが....

私の韓国語能力では とても聞き取ることが出来ませんでした~

わかったのは、、、

 ・(彼女が)このテーブルの担当ですよ~

 ・飲み物のを頼むと、パンがついてくる。

 ・(オクスス茶は)3杯までおかわり(レピル)できるので、あちらのカウンターに?お願いします。 


くらいΣ\( ̄ー ̄;) (違うこと言ってたのかも?!)

「レピル」等、後半の説明は、予備知識もあったので、部分的に聞き取れました

このお店は居酒屋のつけたしの様に、席に着くと必ず紙コップにはいったお茶が出てきます。

安価(3000W)ですが有料です(笑)

オクスス茶=とうもろこし茶 だと思うのですが、とても甘かったです~

なのに更に甘いナツメ茶を注文してしまいました~~~Y(>_<、)Y



でも美味しかった~

一緒についてきた味のないポップコーンがあって、

甘さ休めができて 調度よかったです♪

コーヒーを頼んだ旦那には、袋に入ったアンパンがついてきました。

本棚には無料で読める本や漫画がた~くさんありました

ソファもふかふかで、とても居心地がよかったです~(=⌒▽⌒=)



....それにしても、、、お茶ひとつ飲むのにも一苦労とは.....

ぺらぺらへの道は 遠いです~~~o(TωT )


コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 韓国旅行 ♪1日目♪空港&ホテル | トップ | 2日目①♪明洞餃子&教保文庫... »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
コメントありがとう (砂漠の薔薇)
2009-10-02 16:27:14
記事拝見しました~!!
おしゃれで上品な旅をされてて羨ましいですね。
砂漠の薔薇はいつも安価なものばかりで…^^;
記事のお店絶対行ってみます☆
韓国は行けば行くほど興味深いと感じる所ですね。
実は私もハン検3級くらいです(受験歴無し)
お店での会話は慣れないと難しいですよね。
最高に難しいのは「電話」です^^;
良いお友達でいてください(ライバル?!)
返信する
コメントありがとうございます! (れい)
2009-10-02 16:42:56
どちらにお返事したらいいか迷ったので
とりあえず両方にコメしますw
(初心者;;)

私も前回はチープな旅でしたよ♪
2人で35000W位の旅館に泊まって(笑)

独学で実戦経験がゼロに近いので、
3級取っても全然話せません;;
読んだり書いたり出来ても、発音すると通じない~~~~
砂漠の薔薇さんの方がきっと上級者ですよ
是非色々教えて 仲良くして下さい~
返信する
Unknown (マンデー)
2009-10-03 09:05:30
コメント有難う御座いました。
私は韓国ドラマと、そうそうたびたびは行けませんが、海外旅行が大好
韓国人がとっても親切で楽しくってハマってしまいました。
返信する
旅行いいですよね~♪ (れい)
2009-10-03 17:52:53
国外問わず大好きです
涼しくなってきたし、温泉が恋しいです~♪♪
でも、そんなスグはいけないので、
当分は近くのクワハウスでも楽しもうかとおもいます 笑
返信する

コメントを投稿