퇴근하는 길에 친구와 에비스에서 만났어요.
会社帰りに友達と恵比寿で会いました。
or 회사에서 집으로 돌아가는 길에
이번 목적은 생굴이에요!
今回の目的は生牡蠣です！
산뜻한 생굴이 아니고 구리미한 생굴을 여러가지 먹을 수 있는 가게를
さっぱりした生牡蠣ではなく クリーミーな生牡蠣を色々食べれる店を
※산뜻한＝気持ちや空気
친구가 찾아서 예약해 주고 있었어요.
友達が見つけて予約してくれていました。
가게 입구에는 각지 굴이 나열해 있어서 식욕이 늘어요.
店の入口には各地の牡蠣が並んでいて食欲が増します。
점원도 매우 다정해서 느낌이 좋고 굴 설명도 정중했어요.
店員さんもとてもフレンドリーで感じが良くて牡蠣の説明も丁寧でした。
우선 모듬을 부탁하고 그 후 마음에 걸린 굴을 추가했어요.
まず盛り合わせをたのみ そのあと気になった牡蠣を追加しました。
어느 것도 맛있는데 마르에멍라고 하는 굴이 제일 맛있었습니다.
どれも美味しかったですが 丸えもんという牡蠣が一番美味しかったです。
열일곱 개중 일곱 개는 이 마르에멍이었어요.
17個中７個は この丸えもんでした。
그 때에 따라서 입하하는 굴이 달라서 다음번에도 기대 대요.
その時によって入荷する牡蠣が違うので 次回も楽しみです。
생굴을 만끽한 후에는 만두를 먹으러 갔어요.
生牡蠣を満喫した後は餃子を食べに行きました。
고기와 새우가 데굴하게 커서 물어 견디기가 있어서 육즙이 많이 있었어요.
肉とエビがごろっと大きくて噛みごたえがあり肉汁たっぷりでした。
껍질도 아작해서 향기롭게 있어서 맛있었어요.
皮もかりっと香ばしく焼けてて美味しかったです。
이미 배부르게이었지만 마지막에 아이스크림을 먹으러 갔어요.
もうお腹いっぱいでしたが最後にアイスクリームを食べに行きました。
인기가 있는 가게니까 밤중인데도 사람이 많이 늘어서 있었어요.
人気のお店なので 夜中なのに人がたくさん並んでいました。
평판대로 맛있어서 만복이라도 먹을 수 있어버렸어요.
評判通り美味しくて満腹でも食べれてしまいました。
매우 즐거웠어요!
とても楽しかったです！
会社帰りに友達と恵比寿で会いました。
or 회사에서 집으로 돌아가는 길에
이번 목적은 생굴이에요!
今回の目的は生牡蠣です！
산뜻한 생굴이 아니고 구리미한 생굴을 여러가지 먹을 수 있는 가게를
さっぱりした生牡蠣ではなく クリーミーな生牡蠣を色々食べれる店を
※산뜻한＝気持ちや空気
친구가 찾아서 예약해 주고 있었어요.
友達が見つけて予約してくれていました。
가게 입구에는 각지 굴이 나열해 있어서 식욕이 늘어요.
店の入口には各地の牡蠣が並んでいて食欲が増します。
점원도 매우 다정해서 느낌이 좋고 굴 설명도 정중했어요.
店員さんもとてもフレンドリーで感じが良くて牡蠣の説明も丁寧でした。
우선 모듬을 부탁하고 그 후 마음에 걸린 굴을 추가했어요.
まず盛り合わせをたのみ そのあと気になった牡蠣を追加しました。
어느 것도 맛있는데 마르에멍라고 하는 굴이 제일 맛있었습니다.
どれも美味しかったですが 丸えもんという牡蠣が一番美味しかったです。
열일곱 개중 일곱 개는 이 마르에멍이었어요.
17個中７個は この丸えもんでした。
그 때에 따라서 입하하는 굴이 달라서 다음번에도 기대 대요.
その時によって入荷する牡蠣が違うので 次回も楽しみです。
생굴을 만끽한 후에는 만두를 먹으러 갔어요.
生牡蠣を満喫した後は餃子を食べに行きました。
고기와 새우가 데굴하게 커서 물어 견디기가 있어서 육즙이 많이 있었어요.
肉とエビがごろっと大きくて噛みごたえがあり肉汁たっぷりでした。
껍질도 아작해서 향기롭게 있어서 맛있었어요.
皮もかりっと香ばしく焼けてて美味しかったです。
이미 배부르게이었지만 마지막에 아이스크림을 먹으러 갔어요.
もうお腹いっぱいでしたが最後にアイスクリームを食べに行きました。
인기가 있는 가게니까 밤중인데도 사람이 많이 늘어서 있었어요.
人気のお店なので 夜中なのに人がたくさん並んでいました。
평판대로 맛있어서 만복이라도 먹을 수 있어버렸어요.
評判通り美味しくて満腹でも食べれてしまいました。
매우 즐거웠어요!
とても楽しかったです！
