韓国旅行2011 12／26 慶州駅付近

12番のバスで石窟庵から→仏国寺に戻り

※戻るバスは10:00～16:00は１時間ごとにあります。11:00、12:00....


香ばしくて美味しい♪コーン茶♪

仏国寺から　700番のバスで戻りました。

今度は新慶州駅まで戻らず、慶州駅で下車！！　




慶州駅　　手書きっぽい駅名の文字がカワイイです♪


駅前の大通り沿い。お店がいっぱい並んでいます～

慶州駅に向かって右（仏国寺方面）にず～～っと歩いていくと


古墳が見えてきます！


案内板を


右へ曲がってまっすぐ歩いていくと


古墳の中に


天文観測台があります！

周りには柵があり、中に入るには入場料が必要です。

私達は柵の外から見学！


夜景もいいですね～♪




名物「皇南パン」を食べようと

駅でもらった地図を見ながらお店を探したのですが中々見つからず...(＞＜)

あるのは「慶州パン」のみせばかり！


行ってみると分かりますが、石を投げれば慶州パン屋に当たるってくらい

慶州パン屋さんだらけです～

どの店も店頭に持ち帰り用の箱が山積みでした。

慶州パンと皇南パンを食べ比べてみたいなぁ～と思ったけど

バラ売りしている店を探せず今回皇南パン１本で！！


慶州パン


病院も慶州風？＾＾


また慶州パン


大陵苑の壁面に名所の写真がたくさん飾ってあります



やぁ～っと見つけました！！皇南パン！！

１個だけ買うつもりでしたが箱売りしかないようだったので

１箱（20個入り）注文！！

すぐには受け取れず、呼ばれるのを待ちます。


注文書

みんな「番号」で呼ばれてたので、聞き逃さないようにしなきゃ！！と

ちょっと緊張してたのですが、名前で呼ばれましたｗ




ふたを開けると


こんな感じです～

甘さ控えめの餡たっぷりで美味しかったです♪

でも、２人で２０個は多い～；；；

翌朝、ホテルのフロントの方に貰ってもらいました


慶州駅を出てまっすぐ正面の大通りの左はブティックやカフェや食堂がある商店街、

右側は小さな市場のような店が密集していました。



カフェでお茶♪　

とにかくこの日は寒かったです～；；　この旅行で一番、二番で寒かったような；；；



行きたいスープ屋さんやおこげの店があったのですが、バスの時間が迫ってたので断念；；

市場の中のお店で海苔巻きをつまみました


ちょっと乾いてたし味は正直イマイチ

これが良くなかったのか？？！　私達はこの後、腹具合がアヤシクなることに....；；；



バスで慶州駅から新慶州駅へ！


夜のツリーも素敵です～♪


駅の食堂で夕ゴハン。　「おでんうどん」と「おにぎり」

たくあんとキムチがセルフで食べ放題でした♪


「キソヤ（木曽屋？）」という日本食屋さんでした！



「キソヤ」の隣のカフェで、電車の時間までお茶しました♪


柄が可愛くて好きです

ＫＴＸでソウルに戻りました！













あちこちで見かけたこのマーク

ダンナが気に入って「実物はどこで見れるんだ？」と探してましたが

結局見つけられませんでした。

資料館等に行けばあったのかな？？


訳

문수보살게송
ムンスボサルゲソン？？←これはスカイプ先生に訊いても分かりませんでした；；仏教用語？のようです。

성안내는 그 얼글이 참다운 공양구요.
ソンアンネ(？)は、その顔が？？？（耐える？）供養具です。

부드러운 말 한마디 미묘한 향이로다.
やわらかく話す　その一言　美妙な香りだ

깨끗해 티가 없는 진실한 그 마음이
きれいで傷ひとつない真実のその心が

언제나 변함없는 부처님 마음
いつも変わりない仏様です。





にほんブログ村
にほんブログ村
人気ブログランキングへ