ハングル子ちゃんメモ 2018.8.8

먹방
大食い番組、食べる番組

많이（빨리）먹기 대회
大食い大会

요령있게 하지 않으면 안 끝나요.
要領よくやらないと終わりません

집안일 끝내고 그후에 좋아하는 일을 천천히 해요.
家の中のことを終わらせて、その後ゆっくり好きな事をします

설거지
食器洗い
私がもう桁外れに一番大嫌いな家事です
「地獄の皿洗い」と言いながら毎日洗ってます.°(ಗдಗ。)°.苦行…

다이어트 힘들지. 지그렇지？
ダイエット大変でしょう、でしょ？

다이어트가 너무 힘들어서과자 안 먹어요.
ダイエットが辛くてお菓子 食べません

옛날에 과자랑 빵 정말 많이 먹있잖아요. .
昔、お菓子やパン 本当に沢山食べたじゃないですか

배고프니까 빵 먹고…
お腹すくからパン食べて…

이 오징어 예너지 보고…조금 조금 51kcal
このイカ、エネルギー見て…少し少し51kcal

빵 하나에 500kcal！！
パン1つで500kcal！！

컬로리 때문에 빵 아니라 오징오를 먹어요.
カロリーのせいでパンではなくイカを食べます

선생님 다이어트 중이에요？
先生、ダイエット中ですか？

언제나！언제나 다이어트
いつも！いつもダイエット

너도 알다시피 다이어트를 하려거든
あなたも知っている通り ダイエットしようとすると

칼로리가 낮은 걸 먹어야지. 먹어야해요.
カロリーが低いものを食べなければなりません