01 혼잡할 때 무리해서 타지 않기
01 混雑する時 無理に乗らない
02 먼저 내리고 나중에 타기
02 先に降りて（降りるのが先で）後で乗る（後から乗る）
03 임신부,어린이 동반자,장애인에게 자리 내어주기
03 妊婦、子供同伴者、障害者に席を譲る
04 에스컬레이터에서 걷거나 뛰지 않기
04 エスカレーターで歩いたり走らない
05 휴대전화는 진동으로,통화할 땐 작은 소리로
05 携帯電話は振動(バイブ)で、通話する時は小さい声で
06 잡상인에게 물건 사지 않기
06 雑商人から物を買わない
「雑商人」？！...電車の中やホームの物売りさんの事だと思うんだけど合ってるかな？
以前より減った気がしたのは気のせいじゃなかったんですね～！
今回、電車の中では１度も見ませんでした★
07 뛰거나 큰소리로 떠들지 않기
07 走ったり大声で騒がない
08 신문은 접어서 보고,내릴 때는 가지고 내리기
08 新聞は畳んで見て、降りる時は持って降りること
09 지하철에서는 우측보행
09 地下鉄では右側歩行
10 지하철 부정승차 하지 않기
10 地下鉄 不正乗車しないこと
私も間違いだらけです～(＾□＾；；
同じことを何度も聞いてしまって...
覚えが悪くて申し訳なく...；；
でもすっごく楽しいです～
こちらこそ宜しくお願いします
私は来週からお願いしました。
한국어 공부는 재미있네요.
私は、よく間違えるんだけどそれも 楽しいです
今年もよろしくお願いします(*＾-＾*)ニコ