11月イベント…AUTUMN STORY~&ホニィー領域公開関心度テスト～明日から韓国(^^)

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～9月は東京五輪開催決定のニュースが～～まだまだ持ち切りですが～～
12日となりまして～～爽やかな青空の朝～～日も詰まってきて～～秋の気配を感じる今日この頃～～
今朝は気持ちの良い青空が広がっています

さて～～チラッとは言ってましたが～～いよいよ～～明日から～～遅めの夏休み…秋休みを取り～～
3泊4日で～～韓国…チェジュド2泊とソウル1泊で～～DとDオンマと～～Dアジュモニ…総勢4人で～～
行きますのよ～～

こちらもあるし～～9月に行くのは初めてですが～～韓国に初めて行ったのが～～9年前の6月の日韓交流イベントのチェジュドでのファンミですけど～～あの時は～～ツアーの日程の西帰浦(ソギポ)の映画館に～～《あいつ…》を観に行った以外は～～LOTTEからはほとんど出ず～～観光は何もしなかったので～～
今回は島を周って来たいと思っております～～

でもって～～出掛ける前の最後のスレになるかと思いますが～～この11月には～～
こちらがあるわぁ～～

[今日の一番]
ソン·スンホンの特別な日本の外出...韓流10周年記念イベント参加
송승헌은 11월20일과 22일 일본 도쿄 국제포럼홀과 오사카 오릭스극장에서 이벤트를 열고 팬들과 만난다.ソン·スンホンは11月20日と22日、東京国際フォーラムホールと大阪オリックス劇場でのイベントを開いてファンと会う。 한류 10주년을 맞아 '송승헌 어텀 스토리(AUTUMN STORY) 2013 인 재팬'이라는 타이틀로 펼쳐지는 이번 무대에서 송승헌은 한류의 건재함을 과시할 계획이다.韓流10周年を迎え、ソン·スンホンオータム·ストーリー（AUTUMN STORY）2013·イン·ジャパン "というタイトルで開かれる今回の舞台でソン·スンホンは韓流の健在さを誇示する計画だ。

지난해 팬미팅 이후 1년 반 만에 공식적으로 일본을 방문하는 송승헌은 이번 무대에서 드라마 '가을동화'를 통해 물꼬를 튼 한류의 10년사를 되돌아본다.昨年のファンミーティング以来1年半ぶりに正式に日本を訪問するソン·スンホンは今回の舞台でドラマ '秋の童話'を介して扉を開いた韓流の10年史を振り返る。 특히 '가을동화'를 재구성해 영화화한 영상을 비롯해 미공개 영상 등을 선보인다.特に、 '秋の童話'を再構成して映画化した映像をはじめ、未公開映像などを披露する。 팬들과도 대화로 추억을 나눈다.ファンとも会話で思い出を共有する。 모든 팬들과 하이터치(손바닥 마주치기)를 하는 순서로 친근감을 더한다.すべてのファンとハイタッチ（手のひら対決）を順に親近感を加える。

'가을동화'는 2000년 국내에서 방송하고 2002년 한일 월드컵을 계기로 일본 안방극장에 소개됐다. '秋の童話'は、2000年に国内で放送して2002年韓日ワールドカップを契機に、日本のお茶の間に紹介された。 연이어 '겨울연가'가 현지에 선보이면서 한국 드라마의 인기가 높아졌다.次々と '冬のソナタ'が現地で披露し、韓国ドラマの人気が高まった。

이런 배경에서 현재 '가을동화'가 재조명되고 있으며 그 주인공인 송승헌에게도 새삼 시선이 쏠리고 있다.このような背景から、現在 '秋の童話'が再認識されており、その主人公であるソン·スンホンも改めて注目が集まっている。 소속사 관계자는 “한류 10주년이란 특별한 의미의 이벤트 주인공으로 추천받아 영광이다”면서 “해외 팬들을 위해 또 다른 행사도 기획 중”이라고 밝혔다.所属事務所関係者は "韓流10周年とは特別な意味のイベント主人公に勧められ光栄だ"としながら "海外ファンのために別のイベントも企画中"と明らかにした。


こんなアナタのに～～タッチしたい～～君だけに～～
って～～思い浮かぶ方いたら～～東京五輪は二度目でしょう～～

はたして～～どんなハイタッチ（手のひら対決）対決って～～そのくらいの意気込みで
行こうとは思ってますが～～ホニィーも大変かしら～～


でもって～～こちら～～ジュンソが原点だわぁ～～

	秋の童話 DVD-BOXI
	クリエーター情報なし
	ジェネオン エンタテインメント

	秋の童話 DVD-BOXII
	クリエーター情報なし
	ジェネオン エンタテインメント

後になっちゃったけど～～中国版Twiの～～ウェイボにアップされた関心度テストってことです
'송승헌 영역' 공개, 관심도 테스트 “여러분의 성적은?” 'ソン·スンホン領域"公開、関心度テスト"あなたの成績は？ "
배우 송승헌이 누리꾼들에게 문제를 출제했다.俳優ソン·スンホンがネットユーザーに問題を出題した。

송승헌은 11일 자신의 웨이보(중국판 트위터)에 “이것은 송승헌에 대한 관심도를 테스트할 수 있는 첫 번째 관문, 여러분의 성적은 어떤가요?” 라는 글과 사진 한 장을 게재했다.ソン·スンホンは11日、自身のウェイボ（中国版ツイッター）に "これはソン·スンホンに対する関心度をテストするための最初の関門、あなたの成績はどうですか？"という文と写真一枚を掲載した。

공개된 사진 속에는 영어와 중국어로 '송승헌 영역 레벨 테스트'라고 씌어있고 5개의 문제가 출제돼 있다.公開された写真の中に英語と中国語で 'ソン·スンホン領域レベルテスト "と書かれてあり、5つの問題が出題されている。

배우 송승헌이 누리꾼들에게 문제를 출제했다. 俳優ソン·スンホンがネットユーザーに問題を出題した。

특히 문제는 모두 송승헌에 대한 질문이라 눈길을 끈다.特に問題はすべてソン·スンホンの質問だと目を引く。

질문은 송승헌의 출생 년도, 데뷔년도와 송승헌을 10년 이상 좋아했는지를 묻고 있다.質問は、ソン·スンホンの出生年、デビュー年のソン·スンホンが10年以上好きかを尋ねている。

뿐만 아니라 송승헌의 작품을 5개 이상 봤는지와 현재 웨이보 팔로우 중인지까지 질문하고 있어 웃음을 자아내는 것.だけでなく、ソン·スンホンの作品を5つ以上見たのと現在のウェイボーフォローしていることまで質問していて笑いをかもし出すこと。

이에 '송승헌 영역'을 접한 누리꾼들은 “나는 다 맞췄어요”, “작품은 4개 봤는데, 10년 넘었다”, “이렇게 단순한 문제를 내다니” 등의 반응을 보였다.これに 'ソン·スンホン領域'を接したネチズンたちは "私はすべて合わせた"、 "作品は、4つきたが、10年を超えた"、 "このように単純な問題を出すなんて"などの反応を見せた。

チョンマル簡単過ぎる気がして～満点続出じゃあないかとも思うけど～～控えめなホニィーらしいかしら～


でもって～～人間中毒～～19メローの正式発表がまだですが～～チュソク（秋夕）前の韓国…夫婦～～親子～～親戚4人旅～～ナムジャ1人で～～どうなるやら～～って感じですけど～～
無事に帰って来れたら～～って思っております


ではでは～～毎度池ヨロブン合言葉
絶対…男が愛する時～남사(ナムサ)ハン・テサン大当たり～
Heoney Fighting～