Honey Side Up・・・映画"人間中毒'考査、現場、すでに興行予感(*^^)v【宋入アリ】

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～体育の日の三連休が明け～～お天気も崩れ～～今年何度目ってくらいで～～
またチョー大型台風が来てる日本列島ですが～～ホントにもうケッコウだと思い・・・被害が出ないことを
願うっきゃないわぁ～～

さて～～昨日クランクインした～～인간중독～人間中毒前回はTwiでしたが～～今度は毎度の～～こちらがアップデートってことで～～現場でないけど～～クランクインで～～お祝いムードかしら～～


[今日の一番]
Honey Side
アーできたら～～訳して欲しいわぁ～～ヌグヤー

【宋入】＜18：00＞
でもって～～～～“クランクイン人間中毒ファイト！糖充電して下さい” 「 籠の中にある物食べて下さい」
とのことで～～言われてみれば・・・確かに～～って～～まだまだハングルの道は遠いわぁ～～

このレスからのお答えで～～チョンマルコマスムニダー

ココから元へ～～　

また～～コサ～考査の時のニュースだけど～～予感が現実になりますように～～どうぞ～
映画"人間中毒'考査、現場、すでに興行予感
【 인터뷰 365 이희승 】 김대우 감독의 신작 ' 인간중독 ' 이 포문을 열었다 . 배급사 NEW 는 12 일 오전 송승헌 , 임지연 , 조여정 , 온주완 , 유해진 등 출연진이 참여한 고사현장 사진을 공개했다 . 【 インタビュー 365 イヒソン】 金大宇監督の新作 " 人間依存症 " の火ぶたを切った 。 配給会社 NEW は 12 日午前、ソン·スンホン 、 イムジヨン 、 チョ·ヨジョン 、 オン·ジュワン 、 ユ·ヘジンなど出演陣が参加した試験現場の写真を公開した 。

배우들은 고사 전부터 리딩 연습과 캐릭터 연구에 몰두하며 세부적인 캐릭터 묘사 등과 관련해 의견을 주고받는 등 작품에 각별한 애정을 보였다 . 베트남전이 막바지로 치달아가던 1969 년 , 엄격한 위계질서와 상하관계로 맺어진 군 관사 안에서 벌어지는 남녀의 비밀스럽고 파격적인 사랑이야기를 그린 ' 인간중독 ' 의 배우들은 고사 전부터 리딩 연습과 캐릭터 연구에 몰두 , 시나리오에 나오지 않는 캐릭터의 디테일한 성격 묘사까지 의견을 나누는 등 영화에 대한 무한 애정을 드러냈다 . 俳優たちは試験前からリーディングの練習と文字の研究に没頭し、詳細なキャラクター描写などと関連し意見を交わすなど、作品に格別の愛情を見せた 。 ベトナム戦争終盤に駆け上がって行った 1969 年には 、 厳格な位階秩序と上下関係で結ばれた軍官舎の中で広がる男女の内緒で破格的な愛の物語を描いた " 人間中毒 ' の俳優たちは試験前からリーディングの練習と文字の研究に没頭し 、 シナリオに出てこないキャラクターのディテールの性格まで意見を交わすなど、映画の無限の愛情を表わした 。

영화 ' 인간중독 ' 은 베트남전이 막바지로 치달아가던 1969 년 , 엄격한 위계질서와 상하관계로 맺어진 군 관사 안에서 벌어지는 치명적인 사랑 이야기를 그린다 . 映画 " 人間依存症 " は、ベトナム戦争終盤に駆け上がって行った 1969 年には 、 厳格な位階秩序と上下関係で結ばれた軍官舎の中で繰り広げられる致命的な愛の物語を描く 。 ' 정사 ', ' 스캔들 ' 의 김대우 감독의 신작으로 일찌감치 화제를 모은 이 영화에서는 송승헌이 부하의 아내를 만나 금기된 사랑에 빠져들며 흔들리는 인물로 나온다 . 감독의 전작 ' 방자전 ' 을 통해 재평가를 받았던 조여정은 그의 아내 역할을 맡아 심오한 감정 연기를 소화할 예정 . ' 情事 '、 ' スキャンダル ' の金大宇監督の新作で早目に話題を集めたこの映画はソン·スンホンが負荷の妻に会っタブーの愛に溺れてあげて揺れる人物として出てくる 。 監督の前作 ' 房子伝 ' を通じて再評価を受けたチョ·ヨジョンは、彼の妻の役割を担って深い感情演技を消化する予定 。

고사현장에 참석한 NEW 김우택 대표는 “ 영화 ' 인간중독 ' 은 한국에서는 볼 수 없었던 클래식하면서도 파격미가 담겨진 작품이 될 것 ” 이라며 감독에 대한 믿음을 내비쳤다 . 試験現場に参加した NEW ギムオテク代表は " 映画 " 人間依存症 " は韓国では見られなかったクラシックでありながら破格味が込められた作品になるだろう " と監督に対する信頼を表わした 。

김대우 감독은 “ 이미 고사 전에도 배우들의 캐릭터에 대한 무한 애정에 감사하다 . 좋은 작품이 나올 수 있게 최선을 다하겠다 ” 고 밝혔다 . 金大宇監督は、 " すでに試験前に俳優たちのキャラクターの無限の愛情に感謝している 。 良い作品が出てくることができるように最善を尽くす " と明らかにした 。 ' 인간중독 ' 은 내년 상반기 개봉을 앞두고 있다 . " 人間依存症 ' は来年上半期封切りを控えている 。

ついでのニュースで…何本もあがってるので～～一応アップします～～
キム·ヘスク、 '息子ワールドカップ1位キム·レウォン... "ユ·アインは見守る"
最初に落っこた感じでしょうが～～マァ記憶が古いからかしら～～


ではでは～～毎度池ヨロブン合言葉
絶対…인간중독～人間中毒キム・ジンピョン大佐大当たり～
Heoney Fighting～