ホニィー『人間中毒』出演確定!共演はチョ・ヨジュンか…10月クランクイン来年上半期封切り予定!

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～予想通り～～韓国の秋夕(チュソク)の連休明け～～今日から日常が始動で～～
事務所からの発表はまだだけど～～共演者や制作の具体的内容のニュースが続々～～
日本のメディアでも早速あがってるし～～アタシは日本の連休終わりに～～旅行記スレをアップしようかと
準備中でしたが～～後回しよ～～
ソンで～～19メロー相手役のヨジャが～～ときどき触れてたけど～～今夢中になって観てる
ドラマで～～スンごい気に入ってる方なのも～～チョアヨー

ソンでもって～～キム・ジンピョンって～～役名なのねぇ～～

[今日の一番]
ソン・スンホン、映画「人間中毒」に出演確定！初のR指定映画に挑戦
ソン・スンホンが映画「人間中毒」(監督：キム・デウ、制作：アイアンパッケージ)に出演を確定した。

23日「人間中毒」の配給会社であるNEW側は、「キム・デウ監督の新作『人間中毒』にソン・スンホンがキャスティングされた」と伝えた。

映画「人間中毒」は1960年代に軍で繰り広げられる男女のラブストーリーを描いた映画である。

今回の映画でソン・スンホンは、ベトナム戦争でその勇猛さとリーダーシップで信頼を得た大佐キム・ジンピョン役を演じる。彼は部下の妻と恋に落ちる人物である。

特に「人間中毒」はR指定となる予定である。ソン・スンホンは『人間中毒』に出演を確定し、デビュー後初のR指定の映画で再び演技的な変身を試みる。

シナリオを読んだソン・スンホンは「キム・デウ監督が脚本を手がけた『スキャンダル』の品格と、映画『ラスト、コーション』の強烈さ、『春香秘伝 The Servant 房子伝』の切なさを同時に感じた。俳優として出演したい作品であり、キャラクターだった」と感想を伝えた。

「人間中毒」は「恋の罠-淫乱書生-」「春香秘伝 The Servant 房子伝」の脚本・演出を手がけたキム・デウ監督の新作である。キム・デウ監督は前作を通じて、成人メロ映画の新しいページを切り開いたという評価を得た。

キム・デウ監督は「究極の愛について悩んでいた中、その究極というのは単純なものではないだろうかという考えにたどり着いた。『その人がいなければ耐えられない、生きていけない』それこそが究極の愛ではないだろうか。この全ての意味を込めた表現が『人間中毒』、同映画のタイトルだ」と伝え、映画への期待感を高めた。

「人間中毒」は10月にクランクインし、来年上半期に韓国で公開される予定である。

ってなわけで～～10月にクランクイン～来年上半期公開って…来月～もう数日で～～
キム・ジンピョン大佐に逢えるのかも～～

本国では～～たくさんアップされてまして～～男が愛する時～남사(ナムサ)で評価された～～演技力にさらに～～磨きをかけて～～アタシたちを惑わせて欲しいものですねぇ～～
ソン·スンホン、 '人間中毒'キャスティング。チョ·ヨジョンは最終調整中
배우 송승헌이 영화 '인간중독'에 캐스팅 됐다. 俳優ソン·スンホンが映画 "人間中毒 'にキャスティングされた。

'인간중독'의 배급을 맡은 NEW 측은 23일 오전 "송승헌이 김대우 감독의 신작 '인간중독'에 합류하게 됐다"고 밝혔다. "人間依存症"の配給を引き受けたNEW側は23日午前、 "ソン·スンホンが金大宇監督の新作 '人間中毒'に合流することになった"と明らかにした。

'인간중독'은 베트남전이 막바지로 치달아가던 1969년, 엄격한 위계질서와 상하관계로 맺어진 군 관사 안에서 벌어지는 남녀의 비밀스럽고 파격적인 사랑 이야기를 다룬 작품. "人間依存症"は、ベトナム戦争終盤に駆け上がって行った1969年には、厳格な位階秩序と上下関係で結ばれた軍官舎の中で繰り広げられる男女の内緒で破格的な愛の物語を扱った作品。

이번 영화에서 송승헌은 베트남전쟁을 거치면서 그 용맹함과 통솔력으로 모두의 신임을 받은 대령 김진평 역을 맡아 부하의 아내와 금기된 사랑에 빠지며 흔들리는 인물을 그려낼 예정이다.今回の映画でソン·スンホンは、ベトナム戦争を経て、その勇猛さと統率力ですべての信頼を受けた大佐ギムジンピョン役を演じ負荷の妻とタブーの愛に陥り、不安定な人物を描き出す予定だ。

송승헌은 시나리오를 읽고 "김대우 감독이 각본을 썼던 '스캔들'의 품격과 '색, 계'의 강렬함, '화양연화'의 절절함을 동시에 느꼈다. 배우로서 정말 욕심이 나는 작품이자 배역이었다"고 말했다.ソン·スンホンは、シナリオを読んで、 "金大宇監督が脚本を書いた 'スキャンダル'の品格と '色、係'の強烈さ、"花様年華 "のジョルジョルハムを同時に感じた。俳優として本当に欲が出る作品であり、配役だった"と話した。

송승헌과 함께 주연 물망에 오른 배우 조여정은 현재 최종 조율 중인 상태다.ソン·スンホンと一緒に主演有力な候補に上がった俳優チョ·ヨジョンは、現在最終調整している状態だ。 조여정의 소속사 디딤오삼일 관계자는 OSEN에 "현재 최종 조율 중인 상태다. 세부사항들만 남겨놓은 상태"라면서 "하지만 최대한 함께 하는 방향으로 가고 있다"고 전했다.チョ·ヨジョンの所属事務所ディムオサムイル関係者はOSENに "現在最終調整している状態だ。詳細だけ残しておいた状態"としながら "しかし、できるだけ一緒にする方向に向かっている"と伝えた。

한편 '인간중독'은 오는 10월 크랭크인, 내년 상반기 개봉 예정이다.一方、 "人間依存症 'は来る10月クランクイン、来年上半期封切り予定だ。
ホニィーがこんなに気に入ったらねぇ～～きっとアタシたちを～～
さらに～～ホニィー依存症～～中毒を増させて～～メロメロにさせてくれるでしょう～～
　
このお名前～～もしやって思ったら～～얼마나좋길래～オルマナチョアヨー～
『どれだけ好きなの』で～～キム・ジフンくんの相手役～～ソンジュが今日も気の毒で気の毒だったわぁ～～
チョ・ヨジョン(Jo YeoJung. 조여정)　
彼女の7年前の作品で～～カワイかったけど～～7年経って～～熟女度アップかしら～～
ソンで～～ホニィーとは5つ違いで～～ちょうどエエ感じねぇ～～



他に2本ほど～～本国ニュースからアップしておきましょう
ソン·スンホン、 '人間中毒'出演確定 "'色、係'の強烈さを感じた"
映画 "人間中毒 'にソン·スンホンキャスティングが確定した。

영화 '인간중독'은 베트남전이 막바지로 치달아가던 1969년, 엄격한 위계질서와 상하관계로 맺어진 군 관사 안에서 벌어지는 남녀의 비밀스럽고 파격적인 사랑이야기를 그린 영화다.映画 "人間依存症"は、ベトナム戦争終盤に駆け上がって行った1969年には、厳格な位階秩序と上下関係で結ばれた軍官舎の中で繰り広げられる男女の内緒で破格的な愛の物語を描いた映画だ。 이번 영화에서 송승헌은 베트남전쟁을 거치면서 그 용맹함과 통솔력으로 모두의 신임을 받은 대령 김진평 역을 맡는다.今回の映画でソン·スンホンは、ベトナム戦争を経て、その勇猛さと統率力ですべての信頼を受けた大佐ギムジンピョン役を務める。 그는 부하의 아내를 만나 금기된 사랑에 빠져들며 흔들리는 인물이다.彼は部下の妻に会っタブーの愛に溺れてあげて揺れる人物である。

송승헌은 시나리오를 읽고 “김대우 감독이 각본을 썼던 '스캔들'의 품격과 '색,계'의 강렬함, '화양연화'의 절절함을 동시에 느꼈다.ソン·スンホンは、シナリオを読んで、 "金大宇監督が脚本を書いた 'スキャンダル'の品格と '色、係'の強烈さ、"花様年華 "のジョルジョルハムを同時に感じた。 배우로서 정말 욕심나는 작품이자 배역이었다”며 첫눈에 반한 소감을 밝히기도 했다.俳優として本当に欲が出る作品であり、配役だった "とし、一目惚れした所感を明らかにした。

'인간중독'은 '정사' '스캔들'의 각본, '음란서생' '방자전' 각본, 감독을 맡은 김대우 감독의 신작이다. "人間依存症"は "情事" "スキャンダル"の脚本、 '淫乱書生' '房子伝'の脚本、監督を務めた金大宇監督の新作だ。 전작들을 통해 성인 멜로 영화의 새 지평을 열었다는 찬사를 받은 김대우 감독은 “사랑의 궁극을 고민하던 중 결국 그 궁극은 단순한 것 아닐까 하는 생각이 들었다.前作を通じて大人恋愛映画の新しい地平を開いたという賛辞を受けた金大宇監督は "愛の究極を悩んでいる間、最終的にその究極は、単純なことではないかという気がした。 '그 사람이 없으면 견딜 수 없는 것, 살아갈 수 없는 것' 그것이 궁극이 아닐까. "その人がいなけれ耐えることができないこと、生きていけないこと"それが究極ではないか。 이 모든 의미의 함축적 표현이 '인간중독', 바로 이 영화의 제목이다”라고 밝히며 이제껏 한국영화가 다루지 않았던 시대와 소재를 통해 또 한번의 센세이션을 예고하고 있다.このすべての意味の暗黙的な表現が "人間依存症"、まさにこの映画のタイトルである "と明らかにして今まで韓国映画が扱わなかった時代と素材を通じてもう一度の感覚を予告している。

한편, '인간중독'은 10월 크랭크인, 내년 상반기 개봉예정이다.一方、 "人間依存症"は、10月にクランクイン、来年上半期封切り予定だ。

ソン·スンホン、 '人間中毒'出演確定 "'色、係'の強烈さを感じた"
映画 "人間中毒 'にソン·スンホンキャスティングが確定した。

영화 '인간중독'은 베트남전이 막바지로 치달아가던 1969년, 엄격한 위계질서와 상하관계로 맺어진 군 관사 안에서 벌어지는 남녀의 비밀스럽고 파격적인 사랑이야기를 그린 영화다.映画 "人間依存症"は、ベトナム戦争終盤に駆け上がって行った1969年には、厳格な位階秩序と上下関係で結ばれた軍官舎の中で繰り広げられる男女の内緒で破格的な愛の物語を描いた映画だ。 이번 영화에서 송승헌은 베트남전쟁을 거치면서 그 용맹함과 통솔력으로 모두의 신임을 받은 대령 김진평 역을 맡는다.今回の映画でソン·スンホンは、ベトナム戦争を経て、その勇猛さと統率力ですべての信頼を受けた大佐ギムジンピョン役を務める。 그는 부하의 아내를 만나 금기된 사랑에 빠져들며 흔들리는 인물이다.彼は部下の妻に会っタブーの愛に溺れてあげて揺れる人物である。

송승헌은 시나리오를 읽고 “김대우 감독이 각본을 썼던 '스캔들'의 품격과 '색,계'의 강렬함, '화양연화'의 절절함을 동시에 느꼈다.ソン·スンホンは、シナリオを読んで、 "金大宇監督が脚本を書いた 'スキャンダル'の品格と '色、係'の強烈さ、"花様年華 "のジョルジョルハムを同時に感じた。 배우로서 정말 욕심나는 작품이자 배역이었다”며 첫눈에 반한 소감을 밝히기도 했다.俳優として本当に欲が出る作品であり、配役だった "とし、一目惚れした所感を明らかにした。

'인간중독'은 '정사' '스캔들'의 각본, '음란서생' '방자전' 각본, 감독을 맡은 김대우 감독의 신작이다. "人間依存症"は "情事" "スキャンダル"の脚本、 '淫乱書生' '房子伝'の脚本、監督を務めた金大宇監督の新作だ。 전작들을 통해 성인 멜로 영화의 새 지평을 열었다는 찬사를 받은 김대우 감독은 “사랑의 궁극을 고민하던 중 결국 그 궁극은 단순한 것 아닐까 하는 생각이 들었다.前作を通じて大人恋愛映画の新しい地平を開いたという賛辞を受けた金大宇監督は "愛の究極を悩んでいる間、最終的にその究極は、単純なことではないかという気がした。 '그 사람이 없으면 견딜 수 없는 것, 살아갈 수 없는 것' 그것이 궁극이 아닐까. "その人がいなけれ耐えることができないこと、生きていけないこと"それが究極ではないか。 이 모든 의미의 함축적 표현이 '인간중독', 바로 이 영화의 제목이다”라고 밝히며 이제껏 한국영화가 다루지 않았던 시대와 소재를 통해 또 한번의 센세이션을 예고하고 있다.このすべての意味の暗黙的な表現が "人間依存症"、まさにこの映画のタイトルである "と明らかにして今まで韓国映画が扱わなかった時代と素材を通じてもう一度の感覚を予告している。

ではでは～～10月になったら～～本格的に叫べるようだし～～11月イベントの時は～～
話が聞けるわねぇ～～

それまで後少し～～毎度池ヨロブン合言葉
絶対…男が愛する時～남사(ナムサ)ハン・テサン大当たり～
Heoney Fighting～