とうとう本日公開!ホニィーメッセも来てたぁ...そして~敵無し.『無敵者』絶対大当たり^^ｖ

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～今日は9月16日～～やって来ました～～ボックスオフィス～～1位を突っ走ってる
無敵者の封切り日～～　

団体鑑賞あるってことで～～こっちは大雨だけど～～こちらのお仲間もソウルに飛んでいますが～～
気分は晴々のことでしょう～～

ソンでもって～～日付け替わった～深夜～～ホニィーからのメッセージがあがったとのことで～～
もうご覧になってる方が多いでしょうけど～～こちらでもご紹介です

アタシんちの～～デスクトップが壊れたため～～このノートではセキュリティーで～～アチラを
ブロックされてしまうため～～お仲間から翻訳された内容を送ってもらいましたねぇ～～
真夜中に書かれたようで～～お仲間も言ってたけど～～興奮して眠れなかったかもですねぇ～


ソン・スンホンです...."無敵者"持って来ました^^

皆さん!こんにちは.

ソン・スンホンです.本当に久しぶりです!

もう本当に秋が我がのそばに近付いたのかこのごろ天気がたくさん凉しくなったんです?

蒸し暑い夏が過ぎ去って凉しい秋に立ち入るこのごろ　いよいよ '無敵者‘街ネルなら封切りをしますね.

皆さんがしばらく待った位私もとてもとてもこの日を待ちました.

去年冬から初夏まで監督様俳優たち多いステップたち....タイと釜山を行き交ってあまりにも多い方々が
努力した作品だからいつよりももっと緊張されてときめきますね.

しかし皆が最善をつくした作品だから後悔はないです.

無事に撮影を終えて封切りすることができることだけでも感謝いたします.

もうみなさんがおもしろく見てくれてばかりすれば良いでしょう.

もちろん映画‘無敵者’は伝説のように私たちの記憶の中に残っている‘英雄本色’で始めたから
はじめから比較にあうしかない運命で始めたが,監督様と俳優たち皆その点を充分に分かって ‘無敵者’が
原作を飛び越えるという考えよりは原作の長所を取るが私たちの状況にあうように韓国的な情緒と
色を加えて 2010年新しい‘無敵者’を作って見ようというツィジハに手始めになりました.

オールドファンたちには郷愁を感じることができるように新世代たちには新しい韓国的アクションドラマを
見せることができたら
私たち‘無敵者’チームはそれで充分に満足することができるでしょう.

もちろん不足なことも多いことがあって惜しさも感じることができるがみなさんが愛情のこもった視線で
見てくれたら私たち‘無敵者’チームはとてもや感謝しましょう?^^

くれぐれも久しぶりに皆さんに ‘無敵者’であいさつさせていただけて個人的でもあまりにも嬉しくて
私と同じく皆さんも楽しい時間になったらと思うのが私の小さな所望です.

いつも皆さんから愛されてばかりして返すことができなくて申し訳ないだけですね.

移作品が皆さんに少しでも慰安になったらと思います.

愛するファンの皆さんいつも元気で幸せになってください!

よくあいさつさせていただきますよ!

ps....このごろ風邪が流行だから風邪引かないように気をつけてください.

私と濃い模型（ジンモさん）も最近苦労しました....風邪用心!

無敵者....ファイティング!!!

PSで書かれてたけど…[濃い模型]って～～ジンモ兄貴の～～あだ名なのかぁ～わかる気がするぅ～
こちらも急に秋が来て～～ホニィーのお言葉通り～～風邪には用心しましょうねぇ～～

【宋入】＜22：55＞
私と＜濃い模型＞・・・のところ

正解・・ 　진모　형（ジンモ　兄貴）

翻訳機・・진 　모형（濃い　模型）

ジンモヒョンってことで～～やっぱ～～言葉の区切りが問題だったとわかり～～勉強になったし～～
ココでは何でも書いてみるのもねぇ～～(笑)
ってことで～～レスで指摘してくれた～～お二人さん～～チョンマル～～

ココから元へ～～　

そして～～シャチョーさんもソウル入りしてて～～4年近くかかり～～「長かった…」と書かれてましたが～～
ホントに感無量とはこのことでしょう～～

ホニィーも～～今日も舞台挨拶に走り回るのか～～また風邪がぶり返らないようにして～～
イッパイお客さんが入りますように～～

でもって～～本国ニュースから2本です
秋夕(チュソク)連休劇場街に映画らが集まる…最後の勝者は?
今年秋夕(チュソク)連休はとりわけ長い。9日までも可能だ。おかげで今年秋夕(チュソク)劇場街は
そのどの時より激しい。何と五編の韓国映画が激突する。すでにソル・キョング主演の‘解決者’は
去る9日先に封切りしてボックスオフィス先頭を走っている。だが、16日がカギだ。 この日一日の間
チュ・ジンモ·ソン・スンホン·キム・ガンウ·チョ・ハンソン主演の‘無籍者’をはじめとしてオム・テウン·
イ・ミンジョン·チェ・ダニエル·パク・シネ主演の‘シラノ;恋愛操作団’、キム・テヒ·ヤン・ドングン主演の
‘グランプリ’、チャン・ジン監督の‘クイズ王’等強力な映画らが同時に初めて顔見せした。
(中略)
一番最初に封切りした‘解決者’はコミカルさとアクションが交わって大衆的人気を背に負って今週末に
100万突破が確実だ。16日封切り作らとの競争でも2?3位圏中に留まるだろうという予想だ。
残り16日封切り作ら中では‘無籍者’が初日から突風を起こすものと見られる。上映館数(320ヶ館)を
最も多く確保したと分かった。 ここにトップスターらの出演に‘英雄本性’のリメーク作という（のは）点で
家族観客らをかき集めるものと見られる。ただし、期待値が高いだけ映画内容が多少暗いので
長期興行可否は未知数だ。
チュソクにはどれも～強力ラインナップで～～『アリエッティー』も意外や～強敵だったりだけど…
ソンで多少暗くても～～最後の勝者は～～敵無し～～無敵者ですよ～～

映画'無籍者',日本・香港・台湾など亜8ヶ国輸出
チュ・ジンモ、ソン・スンホン、キム・ガンウ、チョ・ハンソン主演の映画'無籍者'(監督ソン・ヘソン)が
日本、香港、台湾、シンガポール、フィリピンなどアジア8ヶ国に販売された。

16日'無籍者'の製作会社フィンガープリント(株)は"'無籍者'が9月初めベニス国際映画祭で公開された後
海外で多くの購買問い合わせがきた"として"現在日本、香港、台湾、マルレアシア、ブルネイ、
シンガポール、インドネシア、フィリピンなどアジア8ヶ国で購買を確定した"と伝えた。

1980年代代表的な香港ヌワル映画'英雄本性'をリメークした'無籍者'は北脱出者らでなされた
武器密売組織を中心に四人の男の友情と背信、葛藤を入れた作品で原作とは全く違う独立的な話構造を
持っている。

製作会社側は"派手な俳優キャスティングと'パイラン'で海外でも認知度高いソン・ヘソン監督の演出力に
対する信頼で海外販売も好調傾向（税）を見せている"と伝えた。
ともかく～～日本にも早く来てくだされ～～

こちら～～昨日紹介のロングインタビューのとき～～花屋さんが撮ってくれた～～
13日のです～

ホント～～さりげなくて～～ステキだわぁ～～

ではでは～～今日こそ本番～～本叫び～～
ホニィー～イメ―ジ打破して～～完全に男の香り～～ムンムンだぁ～～
韓国の皆さん～～なにとぞ～～劇場に足をお運びくださいませ～～

こちらでも今日は無敵者だけを集中して叫ぶわよ～～
毎度池ヨロブン合言葉
絶対無敵者～ヨンチュン～"Heoney Fighting～"大当たり～

GOGO池大当たり～