がんばれ、日本! ロッテ免税店にホニィーの日本語入り応援メッセージ!!

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～前回はお仲間の作成してくれた～～ホニィーのfihgtingのgif画像で元気つけられたと
思いますが～～今度は～スターアベニューの収益金寄付もいただいた～～こちらのTOP PAGEに～～ジウ嬢とホニィーの応援メッセージがアップされました

ロッテ免税店・日本
やってくれますねぇ～～ロッテ免税店～～
ホニィーの温かみのあるハングル文字だけでも癒されますが～～
その上～～最後のカワイイ日本語に～～本気さがビシバシ感じられ～～有難みが増しますよねぇ～～

4年前…除隊後初～旧JOFCでの新年のご挨拶以来の～～たどたどしいけど～～
その一生懸命さが伝わる日本語に～～感激です～～
ソンでもって～～ハングルの確かな意味～～お願いします

ってつぶやいたら～～早速～～お二人の方さんが訳してくれましたのよ～～＜23：00追加＞
東日本地震被害に心深く哀悼の意を表し、
　　早い復旧を心から願っています。

東日本の地震被害に心の底から哀悼の意を表しながら、
　　早い復旧を心より祈願します。
　　 がんばれ、日本！
意味がわかると～～より有難く～～感じますねぇ～～
ってことで～～ほぼ同じだけど～～常連のソンセンニムと～～お初のIさんのお二方～～
新旧で～～チョンマルコマウォヨー

そしたら～～さらに…日本語訳付きの画像も開けるってことも教えてもらい～～TOPも差し替えました
Sさん～～チョンマルコマウォヨー

そして～～明日22日～もうこの時間には終わってますが～～本国から直接見れるとイイですね～～
生放送!日本の地震被害者を助けよう希望コンサート
韓国テレビを観る方法で～～検索すると～～スカパーに入ってなくても～運良ければ～～で～
観れるかもですよ～～

今日何気に見つけたこのニュースも心がアッタまりましたよ～～
「ソウル国際マラソン」開催、頑張れ！日本
20日午前、ソウル光化門広場で開かれた2011ソウル国際マラソン大会で、参加者が力強く出発した。
ある参加者が日本を応援するプラカードを掲げている。一方、韓国選手チョン・ジニョクは20日に開かれた
2011ソウル国際マラソン大会男子部で、2時間09分28秒で決勝ラインを通過して準優勝を収めた。
雨がしとしと降る中でもチョン・ジニョクは、自身の最高記録(従来2時間10分59秒)を更新した。
こんなにも～～思ってくれるなんて～～感激でした

こちらも～～2位に名前があがってるので～～ガンバってます
ヒョンビン、ソンスンホン、チャンヒョク抜いてチャドナム1位気炎
アップルのヒープが実施した'最高の車も人を探せ』の投票には総2,632人が参加しており、1位を占めた
ヒョンビンが1,473票、ソンスンホンが58票9の2位、チャンヒョクが326票で3位、パクシニャンが244票に
4位に上がった。
マァ～～2位ってことで～～良しでしょう～～

佐○急便で続いて～～ヤ○トも始まりましたねぇ～～
「宅急便」のサービス取り扱い状況について
おかげさまで～～佐川さんで送れ～～もう営業所に届いて～～娘が明日取りに行けますが～～
またまた便利になって～～助かりますねぇ～～

ではでは～～連休明けの明日からも日本国中～～ひとつになってガンバロー
東北～東日本～日本～Fihgting