池ヨロブン、アンニョ~ン
そんなわけで~今月も25日になり~~ Dr. JINの放映開始まで~~あと1ヵ月と1日ですねぇ~~
でもって~~日本では~~昨日から急に暑くなり~~九州のお仲間の地方も真夏日とかで~~
当地も夏日で~~気温の変化についていけないですけど~~その暖かさで~~街路樹の
ハナミズキも~~急に花開き・・・なんて~~ノンビリ書いてる場合でもなく~
前回もう1人のヒロインや~~強力助演陣も発表で~~もしかして~~撮影始まってるのでは~~
ないかと思ってたら~~今日の朝からその情報が入って来て~~ホニィーのお医者様姿も~~
現代だけど~~アップされましたとのことで~~Twitterで来たわよ~
[今日の一番]
①例のPDさんです
4.25 오전 7:45
"닥터 진" 첫 촬영 시작. 끝나는 날까지 무사히, 열심히, 화이팅!!
4.25 午前 7:45
"ドクターJIN" 初撮影手始め. 終わる日まで無事に, 熱心に, ファイティング!!
②病院で撮影しているようで、そちらの方?のようですが……?
4.25 오전 8:47
송승헌 우리병원 왓다 ㅋㅋㅋ
4.25午前8:47
ソンスンホン私達の病院に来たフフフ
(こちらは、白衣のスンホン写真と共にです。)
ってなわけで~~毎度~~昨日真夏日だった県の~~Sさん~~コマスムニダー
でもって~~翻訳担当の~~さん~~出番です
また~~Eさんも~~アップとのお知らせくれ~~毎度DCさんちから~~
お借りしました~~
小さいけど~~TOPのは~~少し大きくしてみましたが~~アー清潔感溢れる~~
ドクタージンヒョク~~が~~白衣姿が眩しくて~~クーラクラ~~
最後の~~向かって左側で~あくびしてる方が~早朝からみたいで~~リアル感ありですねぇ~~
それと~~入り口の上のハングル~~주사실って~~アタシが調べたら~~注射糸なんですけど~~
調べる前は~~『手術室』かと推測してましたが~~どなたか~~
って叫んでたら~~レスにて~~教えてもらいましたが~~『注射室』か『主事室』のようです
あと~~カンウォンド~~チュンチョン~~江原道~~春川みたいですって~~病院
で~~江原大学とか~~江原道なのかしら~~ってなてなわけで~~ツィートくださり~~
即時にキャッチでき~~情報が即座に来る時代~~何て~~世の中進んだのでしょう~~
あとは~~HPオープンもそろそろかしら~~メッチャ楽しみでしょう~~
【宋入】<18:55>
続々~~ジンヒョクホニィーに遭遇された方の~~サインもらってるのとか~が~~
DCさんちにアップされてたので~~またまた~~クーラクラしてくださいませ~~
ココから元へ~~
そして~~こちらももう来月のカレンダ-アップで~~早いわぁ~~
ロッテ免税店・日本
ではでは~~撮影始まり~~チュッカヘー
でもって~~チョンマルキップダァ~~思いっ切り叫ぼう~~
毎度池ヨロブン合言葉
絶対Dr. JIN~ジン・ヒョク~大当たり~
Heoney Fighting~
そんなわけで~今月も25日になり~~ Dr. JINの放映開始まで~~あと1ヵ月と1日ですねぇ~~
でもって~~日本では~~昨日から急に暑くなり~~九州のお仲間の地方も真夏日とかで~~
当地も夏日で~~気温の変化についていけないですけど~~その暖かさで~~街路樹の
ハナミズキも~~急に花開き・・・なんて~~ノンビリ書いてる場合でもなく~
前回もう1人のヒロインや~~強力助演陣も発表で~~もしかして~~撮影始まってるのでは~~
ないかと思ってたら~~今日の朝からその情報が入って来て~~ホニィーのお医者様姿も~~
現代だけど~~アップされましたとのことで~~Twitterで来たわよ~
[今日の一番]
①例のPDさんです
4.25 오전 7:45
"닥터 진" 첫 촬영 시작. 끝나는 날까지 무사히, 열심히, 화이팅!!
4.25 午前 7:45
"ドクターJIN" 初撮影手始め. 終わる日まで無事に, 熱心に, ファイティング!!
②病院で撮影しているようで、そちらの方?のようですが……?
4.25 오전 8:47
송승헌 우리병원 왓다 ㅋㅋㅋ
4.25午前8:47
ソンスンホン私達の病院に来たフフフ
(こちらは、白衣のスンホン写真と共にです。)
ってなわけで~~毎度~~昨日真夏日だった県の~~Sさん~~コマスムニダー
でもって~~翻訳担当の~~さん~~出番です
また~~Eさんも~~アップとのお知らせくれ~~毎度DCさんちから~~
お借りしました~~
小さいけど~~TOPのは~~少し大きくしてみましたが~~アー清潔感溢れる~~
ドクタージンヒョク~~が~~白衣姿が眩しくて~~クーラクラ~~
最後の~~向かって左側で~あくびしてる方が~早朝からみたいで~~リアル感ありですねぇ~~
それと~~入り口の上のハングル~~주사실って~~アタシが調べたら~~注射糸なんですけど~~
調べる前は~~『手術室』かと推測してましたが~~どなたか~~
って叫んでたら~~レスにて~~教えてもらいましたが~~『注射室』か『主事室』のようです
あと~~カンウォンド~~チュンチョン~~江原道~~春川みたいですって~~病院
で~~江原大学とか~~江原道なのかしら~~ってなてなわけで~~ツィートくださり~~
即時にキャッチでき~~情報が即座に来る時代~~何て~~世の中進んだのでしょう~~
あとは~~HPオープンもそろそろかしら~~メッチャ楽しみでしょう~~
【宋入】<18:55>
続々~~ジンヒョクホニィーに遭遇された方の~~サインもらってるのとか~が~~
DCさんちにアップされてたので~~またまた~~クーラクラしてくださいませ~~
ココから元へ~~
そして~~こちらももう来月のカレンダ-アップで~~早いわぁ~~
ロッテ免税店・日本
ではでは~~撮影始まり~~チュッカヘー
でもって~~チョンマルキップダァ~~思いっ切り叫ぼう~~
毎度池ヨロブン合言葉
絶対Dr. JIN~ジン・ヒョク~大当たり~
Heoney Fighting~
来ましたね~とうとう撮影風景
分かってはいましたが・・・白衣の様・・素敵です
他のキャストさんも発表になって放映日が待ち遠しいです
キャストさんの役回りなど読んでいるとお話も日本のとはまた違った面白さなのでどんなふうにそれぞれが描かれるのかも興味ありありです。
これから寝ずの撮影が続くのでしょうか?体調崩さないように最後まで頑張れるように日本からもにエールを送りたいと思います~~~
Dr. JIN~ジン・ヒョク~大当たり
Heoney Fighting~
nateさん、皆さん、素早い情報
有難うございます
ついに撮影はじまったんですね。ほんとに待ってたわん。共演者の姿は見えませんね。
久しぶりのリアルスンホンに感激です。
いつもありがとうございます。
最後の写真、入り口の上のハングルなんて書いてあるんでしょうか。勉強はじめたばかりでわからなーい。
Dr.JIN~ジン・ヒョク~大当たり!!
撮影風景が届いてとても嬉しいです。今日?からなんですかね撮影、来月にはファンミもあるので体にはきおつけてほしいです。
台本読んでる姿も白衣姿もカッコ良いですね韓服もきたらますますカッコ良いのかも見るのが楽しみです。
絶対ヒット間違いナシ
私は行けませんが、来月ファンミいかれる方は楽しんで下さいね
いつも情報有り難うございます
こんにちは
きゃ~ついに!!ホニイ動き出してくれましたね~
白衣姿だけで、すでに想像以上にカッコよくて
これについで韓服姿を見せられた時には~
また、ホニイ夢に出て来るかなあ
後ろ姿の白衣の女優さん、背が小さいからパク・ミニョンかなあ?と思います
ホニイと身長差がちょうどよい感じですね
なんだか俳優陣の出番の量が、どうのこうのと出ている様ですが・・・ホニイが主役なんだから、出番が多くなくちゃ許さないぞ~
ホニイ~Dr.JINファイティン~
でもって~~とうとう来て~~いよいよ始動~~ホニィーの白衣が眩しいですねぇ~~
パピヨンさん
シナリオも助演陣も出たし~~あとは撮影開始だと思ったら~~今朝~~来ました~~白衣ホニィー
ドラマ始まるとホント~~寝る間もないほどハードでしょうけど~~合間にファンミもあるし~~話が聞けるのはウレシイけど~~そんなエールを送りたいですねぇ~~
medakaさん
やっと始動ってことで~~この日をどんなに待ったことでしょう~~
リアルスンホン…イイ言葉~~これからバンバン露出してくれますねぇ~~
でもって~~今~~書き足して来ましたが~~あのハングル~~どなたかが~~スッキリさせてくれることでしょう~~
あいあいさん
今朝~~早朝から~~クランクインのようで~~待ってましたですよねぇ~~(笑)
最初だから~~現代のジンヒョクからのようですけど~~コレももちろんですけど~~韓服姿で~~髷…結うと思いますが~~ドンだけモシッタァ~か…今からワクワク…もうすぐでしょう
ファンミでも話題持ち切りかもで~~聞いてきますね~~
ではでは~最後までご無事で~~素晴らしい作品にしてください~~
みきみきさん
チョンマルモシッタァ~~
でもって~~現代白衣だけでも~~こんなに眩しいのに~~韓服の凛々しいジンヒョク見せられたら~~エーッまた夢に出て来てくれるんですかぁ~~
でもって~~その推理に1票
きっとミニョンちゃんとの絡みだと思われます~~鋭いわぁ~~
ご無沙汰してました…
イヤ~ンたまらんですぅ~白衣姿
待ち遠しいですねー日本での放送はいつになるかしら? あっっ! 皆さんはリアルタイムで視聴されるのかな? 私は字幕付でじっくり見たいのでいつも我慢しちゃうんデス。
最近、見てる韓国の芸能番組(本国放送より1カ月ちょっと遅れですが)「神々の晩餐}の名場面をやったり、NGをやったりしてるんですが…これの次は「ドクターJIN]かしら~んって首を長~くして待っている気の長いワタシ…。
とにかく!
楽しみですねっ!
今さらですがnateさん、素敵なご旅行でしたね 韓国は観光もしたいと思いつつ…結局いつも買い物に費やしてしまうんです
いつかは、私もnateさんの様にステキな写真を撮れる韓国旅行するつもりです!
それでは、nateさん、皆さん アンニョ~ン
[ソン・スンホン私たちの病院ワッタふふふ]は、
[ソンスンホン私達の病院に来たフフフ]ですね^^;
そして[주사실]は、注射室です~
[注射糸]と翻訳されてしまうのは[糸]も[室]もハングルだと
同じシルと読むからです。
撮影場所の[강원대병원]は、江原道のチュンチョン市にあるようですよ。
みきみきさん
ーー初めまして^^
問題の部屋の意味は^^主事室だと思いますよ
事務等^^主管する部屋のようですね^^
みきみきさんーー私も同感です・
ホニーが主役だから出番は沢山ある方が嬉しいですよね^^
でもって~~だいぶ先まで~~心待ちにしてる方もいますねぇ~~
デュークさん
前回からはそんなにもでもない気がしますが~~そんなにコンスタントでもないかしら~~
だけど~~このドクター姿見たら~~その…「イヤ~ン」が良くわかるぅ~~(笑)
でもって~~今回は娘に引っ張られ~~また興味が似てる母娘だから~~欲張りに動きましたけど~~買いものも~~セールだったので~~もっとしたかったです
sumireさん
「ワッタ」 って~~教えてもらったら~~「来た」って~~納得です
その病院は江原って名前だから~~カンウォンドとは思ったけど~~思い出の~~チョンチュンだったとは~~入隊のときも思い出します
でもって~~またまたハングルの勉強になるけど~~ひとつの文字で~~意味がいくつかあって~~初心者は~~まだまだ奥が深いです
omurezさん
to 池ヨロブン
問い掛けに反応してくれ~~教えてくださり~~そんなふうにも訳せるのかと思いましたよ~~
でもって~~何てったって~~主役はホニィーですから~~出番多いことをアタシも望みます
また~~ 左の欄の[カテゴリー]の中の【ご挨拶スレッド】をクリックして~そちらにもできたら~~一言お願いしますね
アー韓国旅行記の最終編をアップしたいけど~~それどころでもない・・・月並みな表現だけど~~ウレシい悲鳴~~