黄金漁場~『膝打ち導師』照明なくても輝くホニィー~チングを見守る^^【訳など追加!】

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～今回は久々にTOPにをズラズラって持って来ましたが～宋なのよ～～
昨夜の11時5分からの黄金漁場~膝打ち導師だったんですけど、アタシは突然
10時過ぎにコロッと眠気が来て、1時間だけ～って思い・・・寝てしまって～目が覚めたら、
明け方の3時半～アー後の祭り～～
アーあんなにしてたのに～アタシとしたことがやっぱり～
には、MBCの静止画像が虚しく映ってたのでした

だけど～ココにはもう出てて～チェゴヤー

[今日の一番]
njs1005さん、毎度早いこちらへのアップを、感謝いたします

レスにて～の翻訳担当者のさんが早速翻訳してくれましたのよ～

とても正直な発言は失言になることも？
いつもスンホンが言葉に気をつけろと・・。
あだ名が＜失言＞ですよ。
あっ、スンホンが見えた
司会者全員；まさかスンスンホン
あ～あ。いたいた本当だ
　　　　　　スンホン　おじぎ・・ぺこりぺこり
エデンの東で活躍中のソンスンホンです。
モニターに写る美男子が見えて、スタッフの中にこんな美男子がいるのって思ったら・・。

どうしてきたんですか？
エデンの東の録画中にちょっと・・・。サンウが失言しないか見に・・・。
友達がいつもオレのことつかまえて（見守って？）くれるんですよ～。
一番親しい友達がソンスンホン？
ええ、スンホンです。そしてソ・ジソプ、ウォンビン。
まさかこの４人は「花より男子」と同じ年（十二支・・・つまりこの４人は一回り上）？
名づけるなら年取ったＦ４．
友情篤いスンホンの訪問。
とても親しいということで警告のメッセージはない？
いろんな話を全部聞き分けてくれていれば・・・。
言葉の意味をサンウは理解できないようで・・。
モニターにスンホンの顔が写ったから何だかぷっぷー（クラクションの音）な
気持ちだ～～。

　　字幕・・照明はなくても輝く顔（スンホン）

その後司会者が自分の顔の大きさをいろいろおもしろおかしく表現してま～す

以上、前半部分だそうですけど、やっぱり意味がわかると、ホントに楽しめますね

続いて、後半部分もいただきました～

スンホンさんも出ませんか？
ええ。え～
承諾なさったんですか

ここで字幕は＜ガンとして・・出演決定＞
　　　　　　　・・でもはしてましたね～。
ただ今日はそのまま普通に録画してください。・・サンウ氏ちょっと

今、視線が全部奪われました。
作家たちの視線が全部スンホンに向けられました・・。
　　スンホンの方に向けられるカメラ監督

この席にご案内したいけど、スンホンさんは特集で録画しなければならないので、
今日はただ平凡な録画で・・・（ここでサンウさんがちょっといじけてますね）

韓流スターのソンスンホンさんにこのような言葉を申し上げ何ですが・・・・。
もうそろそろ行ってくれませんか大爆笑
録画に集中しないと・・・。
気楽にやってくださ～い。
でなければ隅っこに行ってくださいよ～。
　　　　　ぶらつくスンホン・・・。
　　　　　予想できなかったスンホン登場に皆面食らう
　　
絶え間なく行ってくれと言っても行かないで・・・。
今日撮ることあまりないの？

　　　　　字幕・・・冷遇される韓流スター

録画終わればサインしてあげるから～。
でもまだ行かないなあ～。
あとで写真撮ってあげるから～。
それでも行かないな～。
スンホンさんも言葉の意味わからない人なんじゃないの？
あれでもしらんふりしてるつもりなんでしょう・・。＜ここちょっと訳に自信なし＞

もう時間が過ぎるので、ちょっと・・
大切な友達のところにくる気持ち分かるけど・・。
撮影で時間があいたからきただけで・・。
気楽にどうぞやってくださ～い。

ソンスンホンさんにも尋ねたいこと多いけどここら辺で整理して、サンウさんの人物探求を
続けることにして・・・。

・・・・・・サンウに質問続く・・・・・・・

明るい顔で（ほっとした顔で）・・
ソンスンホン　行ったよ～～爆笑
言葉かけないと行くんだなあ～
言葉かけてもらいたくてきたんだね～。
私、ソンスンホンなので話かけて～～。大爆笑


ってことで～2回に分けて、さん、ホントにチョンマルコマウォヨー

ココでHLからのキャプなどをご紹介～
『膝打ち導師』に出演したスンホンオパ写真情報
情報さん、ありがとうございます

『膝打ち導師』に出たスンホンニム...優越なスンホンニム...^^*
黄喜陣さん、ありがとうございます

ココからがお仲間情報の毎度～名づけてデンデケ劇場ですよ～
でもって～このタイトルが最高
なくても・・・翻訳機だと「発狂」になっちゃうんですが、「発光」でないかと・・・
それともアタシたちファンが「発狂」って意味なのかしら～
照明なくても自体発光,今年ブラックスンホン 1

照明なくても自体発光,今年ブラックスングホン 2
とくにこの1枚目が～～チョー(笑)
照明なくても自体発光,今年ブラックスングホン 3

照明なくても自体発光,今年ブラックスングホン 4

照明なくても自体発光,今年ブラックスングホン 5
デンデケさん、ありがとうございます

もうドレもカワイイのナンのって～～
だけど、は格別でしたでしょう

今回ももいただいた～本国Sで～内容も何とかわかるものと、他の数本です
ソン・スンホン,膝打ち導師 勧賞郵便 カムチァックドングザング “クォン・サンウ マルシルス するか心配で

ソン・スンホン,‘膝打ち導師’ グォンサングウピョンに びっくり 登場 “上愚が マルシルス するか心配で”

寝過ごして、明け方に目が覚め～観そびれて大ショックでしたが～ホントに今って
何て便利な世の中なのかぁ～
こうして即輝く笑顔が観られて、幸せ～～
でもって～ホントに撮影合い間に照明なしでブラックドンチョルだけど、輝いてて～
サンちゃんが余計なことを言わないようにまるで、授業参観の保護者みたいに優しい笑顔で
見守ってましたねぇ～
サンちゃんの一回り上だけど～・・・ライバルドラマが出てきて例えるのは
でしたが～ホニィー、ジソと～何とビンくんなんかい～ってのは驚いたアタシです
あと～来週もこんな感じで暗がりで見守ってくれるのかしら～
今度こそリアルタイムで観なきゃー
だけど、意味わかったら、今週でお別れみたいでしたね～
そして、メインゲスト出演も約束させられたみたいなので、それを楽しみに～

こちらが黄金漁場~『膝打ち導師』以外の話題になります
HLで～『エデン』最新メイキングですよ～
EOE Sketch VOD 170209...run first^^
njs1005さん、ありがとうございます


こちらも以外の本国Sです
‘エデン’, 先頭 ‘花男’ ぐっと 追い討ち
50話でかなりの僅差になってきて、AGBニールセンだと26.6%、27.3%で、
駆け競べみたいですよ～

ってなわけで～照明なくても輝くホニィー観て、ウーットリしたし～もラブラインは
ともかく～まただっし～
今週末にかけて、またまた元気で、叫んでいけますねぇ～

毎度池ヨロブン合言葉
エデンの東～"Heoney Fighting～"
GOGO池

絶対エデンの東～大当たり～