ホニィ-&トニー、香港立っ出会い認証"温かいツーショット" キュートVサイン(*^^)v ~~

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～来たわよ～～香港～～ファッションショーワッショイ
トニーといっしょ～～
キミのステキなぁ～～白黒ストライプ～～～～
こっちも来たので～～キダリケヨ～～

[今日の一番]
Honey Side
횽들 예상대로임~ㅋ

양조위와 함께~~

송승헌-양조위, 홍콩서 만남 인증 '훈훈한 투샷' ソン·スンホン-トニー·レオン、香港立っ出会い認証"温かいツーショット"
[티브이데일리 조혜리 기자] 배우 송승헌과 중화권 톱스타 량차오웨이(양조위)가 만났다. [テレビデイリーチョ·ヘリ記者]俳優ソン·スンホンと中華圏トップスターリャンチャオウェイ（トニー·レオン）があった。

지난 4일 중국판 트위터 웨이보에는 송승헌과 량차오웨이가 함께한 사진이 게재됐다. 4日、中国版ツイッターウェイクロスには、ソン·スンホンとリャンチャオウェイが一緒に写真が掲載された。

공개된 사진 속의 송승헌과 량차오웨이는 얼굴을 맞댄 다정한 포즈로 눈길을 끌었다.公開された写真の中のソン·スンホンとリャンチャオウェイは顔に戻って親しいポーズで目を引いた。 특히 송승헌의 조각 같은 외모와 량차오웨이의 중후한 매력이 돋보였다.特にソン·スンホンの彫刻のような容貌とリャンチャオウェイの重厚な魅力が引き立って見えた。

사진을 접한 중화권 누리꾼들은 “훈훈한 만남이네” “매력은 다르지만 둘 다 멋있다” “작품에도 같이 출연하면 좋겠다” 등 다양한 반응을 보였다.写真に接した中華圏のネットユーザーたちは "ほのぼのとした出会いだね" "魅力は異なりますが、どちらも素晴らしい" "作品も一緒に出演してほしい"など多様な反応を見せた。

송승헌과 량차오웨이는 4일 홍콩에서 개최된 이탈리아의 한 패션 브랜드 아시아 플래그십 스토어 오픈 파티 및 패션쇼에 참석했다.ソン·スンホンとリャンチャオウェイは4日、香港で開催されたイタリアのファッションブランドのアジア旗艦店のオープンパーティーやファッションショーに参加した。

ソン·スンホン、香港女心溶かす'の部分に見える+キュートVの'
[홍콩(중국)=티브이데일리 선칭 기자] 배우 송승헌이 홍콩에서도 뜨거운 인기를 입증했다. [香港（中国）=テレビデイリーソンチン記者]俳優ソン·スンホンが香港でも熱い人気を立証した。

중국 매체 텅스타에 따르면 송승헌은 지난 4일 홍콩에서 개최된 이탈리아의 한 패션 브랜드 아시아 플래그십 스토어 오픈 파티 및 패션쇼에 참석했다.中国メディアトンスターによると、ソン·スンホンは去る4日、香港で開催されたイタリアのファッションブランドのアジア旗艦店のオープンパーティーやファッションショーに参加した。

홍콩 입국 당시부터 뜨거운 관심을 받았던 송승헌은 파티 현장에서도 조각 같은 외모와 우월한 비율을 뽐내며 현지 언론의 플레시 세례를 받았다.香港入国当時から熱い関心を受けたソン·スンホンは、パーティーシーンでも彫刻のような容貌と優れた比率を誇って現地メディアのプレ洗礼を受けた。

한편 이날 현장에서 중화권 스타 량차오웨이(양조위)도 참석해 눈길을 끌었다.一方、この日の現場で中華圏スターリャンチャオウェイ（トニー·レオン）も参加して人目を引いた。 송승헌 역시 량차오웨이에 대해 “굉장히 좋아하는 배우이고 팬이기 때문에 만남이 기대된다”며 “시간이 가능하다면 영화나 여러 가지 이야기를 나누고 싶다”는 소감을 전했다.ソン·スンホンもリャンチャオウェイについて "とても好きな俳優、ファンのための出会いが期待される"とし、 "時間が可能であれば映画や、いくつかの話をしたい"と所感を伝えた。


ソン·スンホン、映画"人間依存症"参照"露出シーン気になります熱心にする"

[홍콩(중국)=티브이데일리 선칭 기자] 배우 송승헌이 새 영화 '인간중독'에 대해 언급했다. [香港（中国）=テレビデイリーソンチン記者]俳優ソン·スンホンが、新しい映画 "人間依存症"について言及した。

중국 매체 텅스타에 따르면 송승헌은 지난 4일 홍콩에서 개최된 이탈리아의 한 패션 브랜드 아시아 플래그십 스토어 오픈 파티 및 패션쇼에 참석했다.中国メディアトンスターによると、ソン·スンホンは去る4日、香港で開催されたイタリアのファッションブランドのアジア旗艦店のオープンパーティーやファッションショーに参加した。

송승헌은 이날 인터뷰에서 19금 멜로로 알려져 화제를 모은 영화 '인간중독'에 대해 언급했다.ソン·スンホンはこの日のインタビューで、19金のメロで知られて話題を集めた映画 "人間依存症"について言及した。 송승헌은 노출연기에 대해 묻는 질문에 “아직 이런 연기를 해 본 적이 없어서 걱정되지만 최선을 다해서 열심히 해보려고 한다”는 소감을 전했다.ソン·スンホンは露出演技に対して尋ねた質問に "まだこんな演技をしたことがなくて心配されますが最善を尽くして熱心にしようとする"という所感を伝えた。

이어 “영화 상에서 정구를 하거나 춤을 추는 장면이 있어서 배우고 있는 중”이라고 밝혔다.続いて、 "映画でテニスをしたり、ダンスを踊る場面があって学んでいる中"と明らかにした。

영화 '인간중독'은 1960년대를 배경으로 전쟁영웅인 한 군인이 부하의 아내를 사랑하면서 벌어지는 이야기를 그린 멜로 영화로, '음란서생' '방자전'의 김대우 감독이 연출을 맡았다.映画 "人間依存症"は、1960年代を背景に戦争の英雄であるの兵士が負荷の妻を愛しながら起る話を描いたメロ映画で、 '淫乱書生' '房子伝'の金大宇監督が演出を引き受けた。

敬愛する～～香港大スタートニー・レオンと～～何たって～～男の色気～～
悲情城市で～～ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を～～
花様年華で～～カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞したのが～～
トニー・レオン（梁 朝偉）

ソン·スンホントニー·レオン出会い、アジア女心揺るがした世界的なハンサム[フォトには]








でもって～～人間依存症って～～訳される～～中毒は決まったのでしょうかぁ～～

昨日の香港フィーバーの様子を～～再度～～認識しよう～～LOTTEとか…
[독점] 송승헌 주위로 '강강술래'…홍콩 공항 진풍경 [独占]ソン·スンホンの周りに "カンガンスルレ" ...香港空港珍しい風景 [TV리포트=박설이 기자] 배우 송승헌이 뜨거운 환영을 받으며 홍콩에 입성했다. [TVレポート=薄雪が記者]俳優ソン·スンホンが熱い歓迎を受けて、香港に進出した。

4일 오후 홍콩 첵랍콕 공항에는 한류 스타 송승헌의 입국을 기다리는 팬들로 북적였다. 4日午後、香港チェクラプコク空港には、韓流スターソン·スンホンの入国を待つファンたちで込み合った。 송승헌의 사진이 새겨진 플래카드와 꽃다발, 선물 등을 제각각 손에 든 팬들은 입국장에 삼삼오오 모여 송승헌의 홍콩 방문을 기다렸다.ソン·スンホンの写真が刻まれたプラカードや花束、ギフトなどをそれぞれ手にしたファンは、到着ロビーに集まって、ソン·スンホンの香港訪問を待っていた。

팬들의 기다림 끝에 송승헌은 입국장을 통해 걸어 들어왔다.ファンの待つ最後にソン·スンホンは、到着ロビーを歩いてきた。 이 날 송승헌의 공항 패션 콘셉트는 올 블랙.この日ソン·スンホンの空港ファッションコンセプトは、オールブラック。 송승헌은 머리에 쓴 페도라부터 선글라스, 반팔 티셔츠, 진, 어깨에 멘 가방까지 모두 검은 색상으로 통일해 시크하면서도 자유로워 보이는 패션을 완성했다.ソン·スンホンは、頭に書いた、Fedoraからサングラス、半袖Tシャツ、ジン、肩のメンバッグまでオールブラックカラーで統一して、シックながらも自由に見えるファッションを完成した。

송승헌의 패션만큼이나 눈에 띄는 진풍경도 벌어졌다.ソン·スンホンのファッションと同じくらい目立つ珍しい風景も繰り広げられた。 공항 보안담당 직원들과 경호원들이 안전 사고를 막기 위해 송승헌을 보호하고 나선 모습이다.空港セキュリティスタッフと警備員が事故を防ぐためにソン·スンホンを保護したの姿だ。 십여 명의 많은 인원은 송승헌 근처에 팬과 취재진이 가까이 올 수 없도록 그의 주위로 손을 잡고 크게 원을 그리고 마치 강강술래를 하듯 이동해 눈길을 끌었다.十数人の人員はソン·スンホンの近くにファンと取材陣が近くに来ることができないように彼のまわりで手を握って大きく円を描き、まるでカンガンスルレをするように移動して目を引いた。

송승헌은 패션 브랜드 폴앤샥 패션쇼에 초청돼 홍콩을 방문했다.ソン·スンホンは、ファッションブランドのポールエンシャクファッションショーに招待され、香港を訪問した。

'韓流スターソン·スンホン浮かび上がった'香港メディア集中関心[フォトには]



ソン·スンホン、香港にやってきた...地元メディア "一挙手一投足"熱い関心
페이스북 フェイスブック 미투데이 米トゥデイ 트위터 ツイッター 싸이월드공감 サイワールド共感 확대 拡大 축소 縮小 프린트 プリント 메일 メール 담기 追加

















ではでは～～毎度池ヨロブン合言葉
絶対…男が愛する時～남사(ナムサ)ハン・テサン大当たり～
Heoney Fighting～