池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～10月も最終日～～その
晴れた日～～ちょっとこの週末は遊び気味だったので～～今日のお休みは～～家のことをしようとしてましたが～～あまり進まず～～昨夜遅くアップして…
更新はお休みかと思ってたのですけど～～またしてます
だって～～こっちが攻めてくるんだもの～～(笑)
[今日の一番]
Black'smith ホニィーのmessageが～こちらに～アップですねぇ～～
意味はわかるようなわかるような～～チュッカハムニダ～～ブラックスミスヌンとか…イタリアも入ってて～～
Black'smith Fighting!!Fightingだけ～最後に2回～～ピアノの音色と～心地良いお声です
訳してもらったので～～入れます～～
こんにちは。ソンスンホンです。おめでとうという言葉をお伝えします。
今回ブラックスミスは家族と恋人が新しい雰囲気で楽しむことができる
新しいコンセプトのレストランとしてかかげました。（匠人精神？舅精神？）で作る
イタリアの味とサービス。カフェべネ以上の感動を期待しています。
これから繁盛することを願っています。ブラックスミス、ファイティン！
ソンセンニム～～マーニマニカムサヘヨ～～
この元の～～DCさんちにアップのは～～デッカイです
SSHインタビュー.swf
もう～～タマンねぇ～～
でもって～～TOP
も～～DCさんちからで～～テヒちゃんのブログからですが～～コレ…ちょっとジェラる～～
だけど～～動画もユチョンクンとこから～～早めに入って来て～～
有難いですねぇ～～
で～～前回のハングルの意味も～わかりましたのよ～～
この吹き出しの意味を～～前スレにてお仲間が～～教えてくれたんです～～アリガタ屋～～
ホニィー난 파스타！（俺はパスタ！）
テヒちゃん애들아！먹고하자～～（子供達よ！食べよう～～）
ユチョンくん그럼, 난 피자 ～～！（それじゃあ,僕はピザ～～！）
ですって～～聞いてみれば…短いので～～何とかわかるのもあるけど～～
Mさん～～マーニマニカムサヘヨ～～
でもって～～まだ次になってませんが～～変わって欲しい願望も込めて～～アップですけど～～今日中はムリかしら～～
週刊朝日トップ
って言ってたら～～夕方には更新され～～堂々表紙だ!!
やっぱり～～1人カラ―だったもの～～(笑)
スゴい絆もあったもんだけど
～～2011年11月11日号っていう1並びもイイですねぇ～～
でもって～～グラビアで～FRONT+［ソン・スンホン］ですので～～買いに走りたいですねぇ～～
ただ・・・明日は午後まで仕事日～～
【宋入】＜22：10＞またまた～～
Black'smithが攻めて来る～～ユチョンゲルから足日に来てくれたDC-SSHさんちにアップの動画です
こんにちは~! ユチォンゲルから遊びに来ました^^
コチラは～～キャプです
テヒこのきまり悪くて笑ってもなくても
ブラックスミス追加メイキングキャプチャー 1
ホントにありがたい～～ユチョンゲル～～
キャプも続々～～ザクザクですぅ～～
アーどこまでも～～ステキ過ぎ～～
ちょっとだけ～～前髪延びて
ココから元へ～～ではでは～～今月最後に～～
心をひとつに
東北～東日本～日本～Fighting
明日から忙しくなるので…今のうちに
DC-SSHさんには、ユチョンファンさんが長いＭＶを親切に持ってきてくれて感謝ですね。
５人の時から、彼が一番好きだったのでええねぇ
週間朝日は、表紙ですね。
凛々しいですね、8月にお仕事してたんでしょうかぁ
内々に仕事しますね～～～
ではでは
nateさんに
nateさん、アップありがとうございました
ｎａｔｅさん みなさん こんにちは。
更新はかわいいし、ポスターは程よくワイルド、動画は ホントにもう声が素敵過ぎて～。
もうどうしましょ～って 倒れそうです。
あまりに嬉しかったので 意味なく 来てしまいました。。。
ＵＰ、ありがとうございます☆
マァ夜はフリーで～～しようがないかぁ～～
こっちが有難いって感謝ですけど～～毎度
だけど～～今回の3人組だと～～それぞれ～情報が入って来て～～有難いですよねぇ～～
ソンで～～あの中吊りの感じだと～～表紙かとも推測できましたけど～～
きっと8月にお仕事…あの日かしら～～
オオーッとそのタイトルにドキッとしましたけど～～やっぱ～～ちょっと刺激強かったかしら～～
デコ出しも慣れてしまってるこの頃ですけど～～寒くもなってきたので～～おろしたほうが良いって～～言ってあげたいかも～～
メッセは～～もうそのお声だけでも～～メーロメロ
そのタイトル～～最近アタシ発してないけど～～そうだった…で～～聞こえてきそうな気がしちゃうわぁ～～「いや～ん
意味なくなんて～～大いに意味あり～ドンドン来てほしいけど～～倒れてないか～～ちょいと心配
ブラックスミスの回し者ではありませんが・・・
メッセージの動画訳
今回ブラックスミスは家族と恋人が新しい雰囲気で楽しむことができる新しいコンセプトのレストランとしてかかげました。（匠人精神？舅精神？）で作るイタリアの味とサービス。
カフェべネ以上の感動を期待しています。
これから繁盛することを願っています。
ブラックスミス、ファイティン！
例のごとく間違いがあったも笑って許して～
私も遊びに忙しいので、どんどん訳してくだされ～～
他の方も早い者勝ちでわれ先に訳してくださいね～
お願いしま～～す・・
おトップの
テヒ嬢の両
んで、
コッタバルさん、わかりやすい解説（訳）コマスミダー
「カフェベネ」だけはわかったけれど、あとはわかりま天然
みみんさんも
ポスター？の三人さん、ユチョン君との取り合わせも新鮮で良いね
いつ行けるかわからないけれど、行きたい場所がまた増えちゃいましたね
宋言う事か・・週刊
このチェック
内容が何も書いてないって事は気になるわ
２０１１年１１月１１日
明日は
今日で１０月も終わり
来月の握手会ではどんな姿が見れるんでしょうか それまでには髪も伸びるかな？
私は１２月のコンサートまで会えないけれど、それまでには次回作が決まっていると良いですね
今日も有難うございました
JYJってかユチョン君絡んでるので、韓国のツィータ「송승헌」でも半端ない数
日本のツィータ・アメブロではユチョン君は、テヒちゃんのファンだそうで…よかったね共演できてと…スンホンに頑張ってもらわないと…何を…
韓国のファンの方の情報に本当に感謝です。
こちらの翻訳さま方にも感謝。
簡単なハングルも
スンホンは、
Black Smithは、鍛冶屋さんでいいんでしょうか
一部コンセプトに合ってるか～～～。
スンホン達が持ってる鉄でね～焼く～
名前は昔の職業から結構来ているので…Smithだけでも鍛冶屋を意味するかぁな～
昔昔なのでチョ～曖昧ですが、詳しい方、訂正願います
Black'smithは、応募して当選した方が参加できるようですね。
お食事券
できたら、nateさん同様、韓国ファンの方に。スンホンの為に制服似合う位の方々に当たると嬉しいかなぁ
ではでは、明日から１１月か～がんばんねば
nateさん、ほっといて下さい。
アッソンで～～【宋入】しちゃいました～～BS
待ってたわよ～～翻訳担当者～～
宋だった…2011年も入れると～さらに1が6並び…ちょっと足して来たわぁ～～
朝日は見出しないから～～表紙かとも思ったけど～～ヤッタね～～
忙しくなる前に～～また来てくれ・・・また貴重なこと…ユチョンくんがテヒファンって～～教えてくれ～～ほっとけないわよ～～
宋言えば……Smithだけでも鍛冶屋を意味するって～～聞いたことあるような～～冴えてるわぁ～～相変わらず…
アタシは〔村の鍛冶屋〕しか知らず～～
寝ようと思ったけど～その前にこちらを
いい夢見れそうだわ
TOPの
まみさんと違う意味で
コッタバルさんもみみんさんも翻訳してくださり～チョンマルカムサヘヨ
naonaoさん、Black'smithの意味まで分かり～ホント有難い～さすがですね
ユチョンくんは～わたしも5人のときから一番お気に入りでしたよ
なんかいいわぁ～
姐さん、ヨロブン、いつもありがとうございます
だけど
オットッケー
下の方で叫んで見ました
お返事結構でござる