池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～最近～～ホニィー個人の発信は～～Fbばかりでしたが～～今年の初めのベトナムの
ホーチミンでの最初の日…1月9日以来～～４ヵ月以上ぶりに～～久々に～～更新していて～～
もう～～こう来たのねぇ～～
[今日の一番]
me2day
ってことで～～カラフルな台本と～～닥터진을 위하여~!!! ^^
ドクタージンに乾杯〜〜！ ^^って～～力強いお言葉～～
こちらにももちろん～アップ～～
Facebook Song Seung Heon (송승헌)ソン・スンホン
닥터진을 위하여~!!! ^^同時にアップだったようで～～最初は「ドクタージンのために～!!!」って翻訳機の訳を
採用しましたが～～
ソンセンニムの
より～～ドクタージンに乾杯〜〜！
のほうが～～より合っているようで～～위하여~!!!
アタシたちも～～ホニィーと祝杯
をあげたいですねぇ～～ それと～～前回の旅行記の冒頭で～～21日の～～
Dr. JINのPD様の呟きによりますと…昨日、シナリオリーディングもよく終わらせたし終わって会食も楽しく仕上げ. 主人公は言うまでもなくて
助演たちもキャスティング本当によくできた. みんな配役にぴったりオーダーメードだ.
ますます私の期待し高くなっていて~ ^^とのことで・・・
着々と進んでいるようですねぇ～～
ってアップしましたが～～とうとう表に出て来て～～あとは事務所発表待ちねぇ～～
そして～～衣装合わせの姿も～～そろそろ～～今週かしら～～
ソンで～～韓国旅行記も～～ヨロシクです～～
ではでは～～毎度
池ヨロブン
合言葉
絶対Dr. JIN～ジン・ヒョク～大当たり～
Heoney Fighting～
二度目のトップでお邪魔～～
久々のme2dayですが、勿論FBの方にもありんすよ
やっと動き出したのねぇ～
あとは動画だ・・・ボソ
↓のレスでは誤字が多くてミアネ～
出かけて携帯からも不慣れで今頃でごめんなすって
そんじゃ～夕飯じゃ～～～
↓での母娘ソウル滞在記～パワフルスケジュールに～
ちょっと体の細胞がかなり壊れかかって来て～
頭の中に～描ききれない位の～
そのパワフルさに脱帽～
ほんとに実のある2泊3日の母娘旅行で
またすぐにでも行きたいと言うｎａｔｅさんの気持ちが～
よ～～く伝わって来ましたよ
有難うございました
ブルスだけは行って見たいと思ってますが果してね～
そして～
ようやくＤｒＪＩＮ～
ファンがヤキモキしてる中～
落ち着かせてくれてるうちに～
シクシク『静 静』シュクシュク『粛粛』
いよいよ～始まったんだぁ～と～
ほんとに楽しみ～
Ｄｒ ＪＩＮ ヒョク 大当たり～
スイトピーさん～アンニョン～
台本を見せてくれるって、ナンかうれしいですよね～～
台本って役者さんの命みたいなものでしょう～
これからいろんなこと書き込んで、真っ黒になっていくんですよね～～
分身みたいなものを、私達に見せてくれるっていうことが、いつもファンと一緒って感じでいいですよね～～
それからnateさん、今回の訳は
＜ドクタージンのために～～
＜ドクタージンに乾杯～～
どっちの意味もありますが・・。文としては乾杯の方が決まるかな
よくドラマで乾杯のとき＜ウィアヨ～～＞
ソンスンホンにウィアヨ～～
↓2日目の旅行記も有難うございます
ほんとに一緒に旅行している気持ちになれます
いよいよドクタージン動き始めましたね
もう6回まで台本が出来てるんですね
確かに、スイトピーさんがおっしゃるように、これに動画がちょびっとでも見られれば言うことないぞ～っ
そんなわけで、まだＤどｎもアドゥルも帰ってきませんが、一人で梨マッコリでウィアヨ～っ！
コッタバルソンセンニム、カンムサヘヨ～
ソンセンニム、「カムサヘヨ～」
me2dayとFacebookを同時に
韓国のファンの方は、me2dayの方がよいのかな
もともとme2dayは、マイプリからでしたね……ドラマだしMBCだし……これからも
今と昔がどんな感じになるか…楽しみですね
ではでは、nateさん
カラフルな
頑張れ～
コッタバルさん、『ウィアヨ～～！！ 』訳有難うございます
初め韓国語の翻訳機かけてみて、
英語訳を見て・・
・・なんでCheers for ～
って思ってたんです。スッキリしました～
今度ドラマ内でもよく
こんな風に
今週末は放送予定の1ヶ月前・・そろそろデデ～ンと発表期待出来るかな
スムーズに撮影が進むことを祈りながら・・
ドクタージンに乾杯～～
でもって～～何だかんだでこんな時間なので～～短めにするので～～ミヤネヨー
何度でも～～イイのよ～～リアルにでもねぇ～～(笑)
全然誤字なんて～～そんなに気にせず～～スマホに慣れる～～ヨルトシナミ世代ですよ～～
で～～me2dayと～～Fb同時って～～意気込みがハンパでないんでありんす～～
娘に何とかついて行ったって感じだけど～～アタシの行きたいところも文句言わず～～付き合ってくれたし～～やっぱ～～母娘は～～気が楽でした～～
でもって～～満を持して～～《Dr．ＪＩＮ》…やるとなったら～～とことんやるって～～気合いがビシバシ感じられ～～オトコの中の男ですって～～また惚れます
今日も出掛けてたのですが…その時～～聞くのも一手かとも思ったけど～～空かさず…教えてくれ～～アリガタ過ぎます
アタシの好きな～～ウィアヨ～～乾杯
ってことで～～変えさせてもらいましたよ～～
それにしても～～韓国語は深いです
イイ時間を過ごしてたようで～～梨マッコリがピッタンコの～～위하여
でもって～～旅行記～～旅行よりも大変なんですけど～～まとめてると…楽しかったことが～～重複され～～それにそう言ってくれると…やっぱ～～キップダァ～～
ホントに～～もうFb一辺倒かと思ってたら…なるほど・・・確かに《マプ》で～～me2day始めたわけで～～今回もMBCだから～～更新するかも～～毎度鋭い分析ですねぇ～～
英語訳だと～～”Cheers for ”って…皆さんの
そんなこんなで～～日本では～～もうGWですし～～放送1ヵ月前の～～今週中には何か動きが～～ともかく史劇服姿～～動かないまでも～～露出してくださることを願いましょう
アーもうこんな時間…明日は休み明けの～～1日仕事で～～
ドラマの情報がここに来て
よくドラマでお見かけする俳優さんたちの出演
nateさん、ほっといてくださいな