昨日のセクションTV(^^)v謙虚な俳優に~【You Tube&訳など追加アリ!】

池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～今日はバレンタインデーですが～昨日のセクションTVのホニィーは、
ケースケヘアーもすっかり板について～清潔感溢れホントにスッキリで、
チョンマルモシッタ～

それで、仕事前なので取り急ぎアップですが、動画がもう観られますので、必見です

[今日の一番]
YOUにもあがってたので、帰って来てから、早速ココに追加です
Section TV 13.2.09: S-Diary Song Seung Heon


S ダイアリー(スングホン便 ^^)
アーコレ観たら～クッキー手渡しされたくなっちゃいました～
Newsのタイトルはちょっと気に入りませんでしたが、中身はチェゴヤー
恩栄さん、ありがとうございます

こちら早くもHLにイルボンペンがアップしてくれたので、TOPでもお借りしました
Section TVのスングホンニムcaptures
十分に高画質で、茶色いジャケットも爽やかですよね～
gonsanさん、ありがとうございます

こちら～の意味もわかる本国Sですよ～
ソン・スンホン "余韻与えることができる俳優になりたくて..."
こちらのタイトルもいいですが、
これからどんな俳優になりたいのかという質問には "派手ではなくても 'あの人の
出た作品は記憶に残る'と言う言葉を聞く, 余韻を与えることができる俳優になりたい."と
明らかにしたり.
ってとこが～素晴らしく～ホントにそんな俳優になっていただきたいですね～

後ほど、の担当者も外出後に翻訳してくれるそうですよ

午後2時過ぎにレスにて、翻訳をいただきました
わからない単語とか、あまりに皆様が知っているところはカットだって～言ってましたが、
こんなに長いのにお出掛けから帰ってすぐにまとめてくれたようで・・・
ホントにチョンマルコマウォヨー

　　　　　ソンスンホンの現在・過去・未来

Page　偶然のような運命
　　　・・・皆様もよく知ってる部分。

偶然に始めた衣料モデル。それはすぐその運命を変えて・・・・。

スンホンさんの初印象は？
ドンヨプ:必要以上にいい男。
演技に対して全然知識も準備もない状況で演技しました。演技が全然できませんでした。
ドン:本当に度が過ぎるほど演技ができませんでした。

男３、女３、当時の姿をみればどうですか？
時々ケーブルテレビに出ますが、テープを盗んできたいほどです。
この頃有毒（？）がとても出ます。
今は全部思い出であり、いい財産です。

Page 感性ある俳優
当時、男３、女３の担当ＰＤは犬をひっぱっていればいいと言ってました。

秋の童話、夏の香りの部分は同じみのこと言ってるので

Page 試練　　
ナレーターがあのことにさりげなくふれてから・・

演技することは本当に私が好きな仕事です。
でも演技でなく、違う仕事をしなけばいけないと考えました。失望の姿を見せた私を許して
もらえるか・・・。
でも私にできるのは演技しかない。もう一度一生懸命やらなければいけないと考えました。

そして再び登場
強くて悲しい男として戻ってきたソンスンホン

Page 強い男　イ・ドンチョル　　
ステキな俳優ソンスンホンが戻ってきました。
本当に心配がたくさんありました。
この作品を通して果たして違った姿を見せられるのか・・・。
考えると恐ろしくてホントにがんばりました。

ヨンジョンフン:スンホンさんは現場で台本を決して放しません。
チョミンギ:台本はほとんどぼろぼろになっている。
一生懸命やって、一生懸命分析して・・。

家族が全てである男ドンチョル。
スタッフにドンチョルは完全無欠のスーパーマンじゃないかって話してます。
エンディングで私がスーパーマンの服を着て飛んでいけそうだ。

イ・ヨニと熱愛説も出ました。お互いに気まずくなりました。かえってヨニに申し訳なかった。
イ・ヨニ:その時は事実、気まずかったです。でもかえって私をもっと気楽にしてくれました。
私の前で鼻をかんだり・・・。

ナレーション・・論難（共同受賞への世間の騒動）について
今もその賞は私の能力にくれたという考えはないです。私に賞をくれたのでなく、
エデンの東がなにしろ大きな作品であったのと、多くのスタッフたちの苦労した作品で
あったので、スタッフ代表をしてもらったのだと思ってます。

Ｑ:大賞受賞後スンホンは？
ドンヨプ:キムミョンミン氏にすまない。ミョンミン兄さんが本当に大賞をもらわなければならないって言ってました。

Ｑ:もう一度大賞に登場したら？
多くの人たちに人情を受け取ってもらえるよう、もう一度一生懸命して、登場したいです。

偶然の機会にめぐり合った演技者の道は努力と誠実さでもう演技は彼にとって
必然になりました。

Ｑ:どういう俳優に？
華麗ではないけれど余韻を残せる俳優になりたいです。　

やっぱり最後の一言にグッと来て...全体に謙虚さが滲み出てて～
いつも言ってますがぁホニィーアンタは～どうしようもないくらいイイヤツだぁ～

それにしても、ハンパでない長さだったのに・・・
のことがわかり、私の勉強にもなり、皆様のお役に立てて（いるのかな？）
一石三鳥だわ～～なーんて言ってくれてますが、
とても大変なことだと思いますよ～
チョンマルお疲れ様でした～さんこちらからもを～

こちらは『エデン』のHPですので、ログインしないと観れませんが、お仲間情報による
メイキングで、ＮＧでも笑いがオプソヨだそうです
その2段目にでてくるスンホニをクリックしてくださいね
imbc・銅鉄とドングウックの対立

こちらにもホニィーが映っていたそうなので、追加です
英蘭は雰囲気メーカー~(43)

あと～昨夜の『チョナンカン』でへジンssiが出演し、上手な日本語披露してたそうですが～
ご覧になった方いらしたら、詳細おせて～～
で、やっぱりかしら～
って書いて行ったら、早速大先輩から、レスにて教えていただきました
チョナンカンでのミョンフンことヘジンっしのインタビュー、短くとも興味深い話が聞けて
楽しかったです。
私にとっては、「悪役（本人談）なので、この役を受けることに周りが反対したという話も
新鮮だったですし、「撮影が一週間に8日あります。」というコメントも出演者本人から聞くと
実感がこもってます。
更に「4話延長になったので、あと1ヶ月は大変です。」この言葉も出演者本人から聞くと
大変さが身にしみます。
あと少しスンホンをはじめ出演者全員に頑張って欲しいですね。

そしてさすが・・・とでもいうのでしょうか。インタビュー中に流れるエデンの映像にはキチンと
日本語字幕が・・・春の放送に向けて着々と準備が進んでいるのでしょうか。

感想入りコメントもさすがですので、そのままこちらに追加させていただきましたよ～
ホントに有難うございます

ってわけで、仕事前～追加と思ったけど、慌しく立てました～ので、いつも以上に
ヒッチャカメッチャカかもですが、また後ほど～～

そんなわけで、仕事から帰って来て～お仲間情報より追加しました～
ホントに打てば響く～かぁ～毎度です

ではでは～気の春一番吹いて～今日は20度越えの5月の陽気の当地ですが～
また、来週も楽しみに～
毎度池ヨロブン合言葉
エデンの東～"Heoney Fighting～"
GOGO池

絶対エデンの東～大当たり～