市长和日本大臣敬赞亚洲最贵巨匠王少飞画作

2017-05-20 11:04:00 | 日記


到5月15日正在神戸北野美术馆（神户市重要文化遗产）特别举办的＂’东方毕加索’巨匠王少飛作品展”非常隆重进行。这是为纪念神户开港150周年被选定的唯一海外画家特别个人画展（150年仅一次）。
画展开幕以来一直引起日本各界关注，神户市长久元喜造亲自发贺函预祝画展胜利成功，并亲临美術館观赏展览。参观过程中市长认真听取每幅画的解说，对展出的作品表示惊叹和感慨。其中对价值85亿日元（约5.6亿人民币）的《高高太阳》和《音乐家的人生》（约1亿2千万人民币）极有兴趣。针对作品的创作，含义，表现方法等与画家本人进行了深刻的交流。市长对《音乐家的人生》赞叹不已，颇为感动。
 

神户市长久元喜造和巨匠王少飞
另外，日本法务兼内阁府副大臣盛山正仁也特意赶到展览会场，亲身感受了每幅艺术作品的真情深意，高赞王老师的创作天才，并收藏了王少飞纪念画册。
截至昨天为止的来宾还有原日本国立神户大学学长兼日本经济政策学会原会长新野幸次郎，上岛咖啡特别顾问上岛康男，三井住友银行原常务米谷収，浅木国际股份有限公司董事长兼副总经理浅木隆子，西宫市大谷纪念美术馆馆长越智裕二郎，国际收藏大富刘卫芳，瑞士驻大阪神户前总领事Daniel P.Aviolat等，神户中华同文学校师生共40多人也组队到馆参观学习。到访者无不为作品的魅力所震撼，也为大师的才能表示惊叹。
本次展览很受来自世界各地的来宾及游客欢迎，作品种类也非常丰富珍贵，约30幅作品总价值超过了1000亿日元（约60多亿人民币），王少飞不仅是现存的亚洲最贵巨匠而且是艺术与经济同飞的富豪国际大师。

夏天的恋（5000万日元 2017年新作）


佛光传福（9亿日元 2007年中国国际艺术品投资与收藏博览会出展作品）

中国网
http://xiaofei.china.com.cn/news/info-5-51507.html
http://yuqing.china.com.cn/wap/show/121055.html



神戸市長と法務副大臣がアジア最高位巨匠王少飛の画作を賞賛

2017-05-20 10:18:00 | 日記
『「東洋のピカソ」巨匠王少飛作品特別展』5月15日まで神戸北野美術館で絶賛開催中。これは神戸開港150周年を記念するために唯一選ばれた外国人画家の特別展である。
展示会開幕以来、日本各界の注目を集めた。神戸市長久元喜造が展示会の成功を祝する電報を送り、更に美術館まで足を運び、絵画を鑑賞された。鑑賞中に各絵画の解説をお聞きになり、展示作品に驚嘆の意を表した。中でも、評価価格85億円の『高い太陽』と『音楽家の人生』に大変興味を示された。作品の誕生秘話や表現方法について画家本人と意見を交わした。市長は特に『音楽家の人生』という作品に感銘を受けて、賞美した。
 


神戸市長久元喜造と王少飛
また、日本法務省兼内閣府副大臣盛山正仁も展示会に訪れ、各作品をじかに触れ、王少飛の芸術才能を賞賛し、『王少飛記念画集』を収蔵した。
昨日までの来賓では、元日本国立神戸大学学長兼日本経済政策学会会長新野幸次郎、上島コーヒー特別顧問上島康男、三井住友銀行元常務米谷収、アサキインターナショナル株式会社代表取締役副社長浅木隆子、西宮大谷記念美術館館長越智裕二郎、国際収蔵家劉衛芳、スイス駐大阪神戸元総領事Daniel P.Aviolatなどの方が来訪し、また中華同文学校の先生と生徒40名あまりも来館した。来館者の皆様は展示作品に魅せられ、巨匠の才能に感嘆した。
今回の展示作品は多彩に渡り、内容も充実しており、世界各地の来賓、観光客から絶賛を受けた。約30点の作品の合計評価価格は1000億円(約60億人民元)に上る。王少飛はアジア最高値作品を保持する巨匠芸術家でありながら、芸術と経済両方成功された億万長者であるとも言えるだろう。

夏の恋(5000万円 2017年新作品)


仏光伝福(9億円 2007年中国国際芸術品投資収蔵博覧会出展作品)

（ニュース源 互联网新闻中心 中国网)


王少飞水墨画作品刷新华人世界纪录

2017-05-12 16:56:00 | 日記


王少飞

为纪念神戸开港150周年，北野美术馆（旧美国驻神户总领士馆建馆118周年）开馆22周年，日中共同声明（友好）45周年，于4月29日到5月15日在神戸国际观光中心地(北野町異人館街)的北野美术馆特别举办＂’东方毕加索’巨匠王少飛作品展”。

本次展览除王少飞新作之外，还有其稀作人体彩绘及书法作品也将亮相，由日本大收藏家收藏的水墨画《高挂的太陽》（《高高太阳》）（曾成为中国艺博会史上最贵作品，CCTV新闻等媒体进行过专题报道）也将亮相其中，目前此画巳被国际专家评估为85亿日元（约5.6亿人民币，7400万美元）成为展览期价格最高的作品，超过了齐白石、徐悲鸿、张大千、曾梵志、张晓刚、崔如琢等画家的最高拍卖价作品的价格，刷新全球华人艺术作品的评估展售价格世界纪录。另一幅水彩画《音乐家的人生》是王少飞90年代初期的代表作之一，1992年读卖新闻报新闻报道后又得到过日本艺术最高杂志的高评（主要以日本著名美术批评家河北倫明先生为首评价），此画也将成为本次展览会的亮点。




高高太阳

读卖新闻报道

音乐家的人生

王少飞出身于中国湖南省，3岁开始画画，获日本神戸大学美术教育学硕士学位。在世界许多国家及地区成功举办多数画展，因其画风独特被誉为＂东方毕加索＂、＂天才画家＂等。其水墨画更是独具一格，是把水墨画、中国画艺术转化向世界现代抽象艺术最新高峰发展的为数不多画家之一。

神户北野美术馆发布

主办单位：神戸北野美術館(Kobe Kitano Museum)
地址：日本兵库县神户市中央区北野町2-9-6
电话/传真：+81-（078）251-0581
Email：museum_sfw@yahoo.co.jp








Les peintures à l'encre de Chine de Wang Shaofei battent le record du monde.

2017-05-12 16:06:00 | 日記


Du 29 avril au 15 mai, se tiendra une exposition spéciale du maître chinois Wang Shaofei surnomé le « Le Picasso de l'est ». Celle-ci aura lieu en souvenir du 150eme anniversaire de l'ouverture du port de Kobe, du 22eme anniversaire du musée de Kobe Kitano (118eme anniversaire de la construction du consulat des Etats-Unis), et du 45eme anniversaire des relations amicales en le Japon et la Chine.

A cette Occasion, Wang exposera bien sûr ses nouvelles oeuvres, mais aussi d'autres plus rares comme des peintures corporelles et des calligraphies dont la célèbre peinture à l'encre « The High Sun » qui sera exceptionnellement présentée.
Il s'agit de l'oeuvre la plus chère dans l'histoire de l'art chinois. Celle-ci fut présentée dans de nombreux médias, avec notamment une émission spéciale de la CCTV (chaîne centrale de télévision chinoise) qui lui a été consacrée. Sa valeur estimée à 8,5 milliards de yens (environ 560 millions de yuan, 74 millions de dollars américains) dépasse le prix aux enchères d’un certain nombre d’oeuvres de peintres célèbres (tels que Qi Baishi, Xu Beihong, Zhang Daqian, Zeng Fanzhi, Zhang Xiaogang, Cui Ruzhuo, et d’autres encore) et constitue le record du prix de vente de toutes les oeuvres d’art chinoises.






Un autre point culminant de l’exposition sera la présence d’une peinture en aquarelle intitulée « La Vie d’un Musicien ». Celle-ci est représentative du travail de Wang au début des années 90.
Elle fut mise à l’honneur pour la première fois par le Daily Yomiuri en 1992, ainsi que par le magazine d’art japonais, Art Top, initié par Michiaki Kawakita, le célèbre critique d’art.




Né dans la province de Hunan, Wang a commencé à peindre à l’âge de 3 ans. Il a obtenu son master d’éducation artistique à l’université de Kobe.
Ayant exposé ses oeuvres de nombreuses fois à travers le monde, son style d’art unique lui a valu de recevoir le titre honorifique de « Picasso de l’Est ».
Son travail est connu pour sa peinture à l’encre de Chine (lavis), dans laquelle il intègre
magnifiquement les éléments de la peinture traditionnelle chinoise. Il ne fait aucun doute que Wang Shaofei sera parmi les quelques artistes dont on continuera à parler dans les prochaines années, en tant que l’un des plus grands peintres d’art abstrait contemporain.

Depuis 1999, il concentre l’essentiel de son activité artistique dans la quartier de Kitano à Kobe.


​​​​​​​​​ Musée d’art de Kitano, Kobe


2-9-6 Kitano-cho, chuo-ku, Kobe, Japon +81(78)251-0581








The Chinese Ink Paintings of Wang Shaofei Break the World Record

2017-05-12 16:03:00 | 日記


Wang Shaofei
“Special exhibition of Wang Shaofei, 'Picasso of the East''' will be held at Kobe Kitano Museum from April 29th to May 15th, in memory of the 150th anniversary of the opening of Kobe port, the 22nd anniversary of Kobe Kitano Museum (118th construction anniversary of the U.S. Consulate), and the 45th anniversary of friendly relations between Japan and China.
Along with his new works, Wang's earlier works including body painting and calligraphy, as well as the famous ink painting - usually in the hands of the collector - “The High Sun”( known as the most expensive work in the China Art Fair,CCTV news and other media conducted a special report),will also be displayed. Its estimated price is 8.5 billion yen(approximately 560 million yuan, 74 million American dollars), which surpasses the highest auction price of a number of famous painters such as Qi Baishi, Xu Beihong, Zhang Daqian, Zeng Fanzhi, Zhang Xiaogang, Cui Ruzhuo，and so on, breaking the world's selling price of all Chinese artwork.



　The High Sun
Additionally, Wang's representitive watercolor painting in the early 90s called “The Life of a Musician”, will be another highlight of the exhibition. First announced in the Daily Yomiuri in 1992, the painting was highly appraised by“Art Top”, a popular Japanese art magazine initiated by Michiaki Kawakita, a very prominent art critic.


　Born in Hunan province, Wang started painting at the age of 3. He trained for his Doctor's degree of art education at Kobe University. Having held a number of exhibitions throughout the world and with his unique style of art, he is honored as being the “Picasso of the East”. His most well known work is his ink painting, in which he beautifully integrates the elementsof traditional Chinese painting. Without a doubt, Wang is amongst the very few who will continue to blossom as one of the greatest painters of Contemporary Abstract Art.

Kobe Kitano museum

TEL/FAX:+81-(078)251-0581
Email：museum_sfw@yahoo.co.jp
2-9-6Kitano-tyou,Chuo-ku,Kobe,Japan