ファンイベントで新曲発表・・・か？！

ちと、東スポちっくなタイトルをつけてみました。

SMJナム・ソヨン代表がインタビューで、ファンイベで・・・か、その前後か。
どちらにしても、今夏、新曲を発表するような事をおっしゃっています。

タイミング的にも、あちらでのアルバム製作のついでに？こちらでのシングル用の
曲も録音できるだろうし、発表のタイミングからしても、ファンイベにあわせてくれば、
”初披露”の場として、ちょー盛り上がる事、間違いなしですモンね。

hankyung.com - 남소영 대표 "동방신기 日 공연 성공…SM재팬 올 벌써 131억 벌었죠"

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

ナム・ソヨン代表 "東方神起日の公演の成功... SMジャパン、今年はすでに131億稼きました"



[韓国経済 ユ・ジェヒョク記者]

インタビュー

"東方神起の公演で期待以上の成果を収めました。当初20回を計画しましたが、
反応がとても良く、6回も増やしました。2年余りの間、見る事のできなかった東方神起が
生まれ変わって、自分の能力の200％を発揮するとの話です。
お陰で、今年SMエンターテイメント・ジャパンの業績は、昨年よりはるかに良くなるでしょう。 "

ナム・ソヨンSMエンターテイメント・ジャパン代表（写真）は23日、大阪で "東方神起の効果で、
今年の事業の見通しが非常に明るい"と述べた。東方神起は1月以降、日本で単独ツアーを
繰り広げ、チケットやキャラクター商品の売上高を875億ウォンも上げているからだ。
このうち、SMジャパンの売上高は15％（131億ウォン）前後と予想される。

"東方神起は昨年、少女時代よりアルバム販売量で立ち遅れましたが、公演では韓流スターの
中で最高である事を立証しました。見て楽しむ舞台を提供するからです。
男性ファンも以前より増えました。"

東方神起は今回のツアー後にも収益を追加で出すと彼女は言った。チケットの購入優先順位が
与えられる15万人のファンクラブ会員の多くは、今回の公演でチケットを購入できなかったため、
夏に超大型ファンミーティングを開き、新曲を発表し、全盛期の栄光を取り戻すと言う覚悟だ。
所属歌手SHINeeも日本で20回の公演に出る計画だ。スーパージュニアと少女時代は、
昨年のようにアルバムを出して公演を予定だ。

"昨年のSMジャパンの売上高は30億〜40億円（418億〜558億ウォン）と推定され、
公演部門が半分を占めました。公演はアルバムの販売にも影響を及ぼしますね。
SM公演の人気は、1997年HOTの上海公演以後15年間、海外市場を開拓して
成し遂げた成果ですよ。 "

SMエンターテイメントの連結財務諸表によると、昨年の売上高は前年比47％増の
1430億ウォン、営業利益は25％増の253億ウォンだ。チョン・ユソクLIG投資証券研究員は
最近の報告書を通じ、"このような実績好調が今年も続くだろう"と述べ、 "東方神起、
少女時代とスーパージュニアなどが日本での活動を加速化するはずだからだ"と説明した。

日本のコンサート市場は、年間1兆7500億ウォン、観覧客は2600万人にもなる。
公演市場規模も韓国より3倍以上大きい。 2001年SMジャパンの設立時から参加した
ナム代表はBoAを使用して、日本市場にK-POPブームを起こした主役のひとりだ。
彼女はしかし、 "K-POPブームが楽観的な事だけではなく、挑戦を受けている"と指摘した。

初めて、お写真を拝見しましたが、ナム・ソヨン代表は女性・・・ですよね？
と思ったので、”彼”変換されてしまうのを”彼女”に変えております。

SHINeeくん達のツアーも始まり、SJもやるし、ナム代表の笑いは止まらないでしょ～。
それぞれが確固たるファンをつけ、ツアーができるようになると、テレビ局主催の
なんちゃらフェスみたいなのには行かなくて済む・・・。
もうすでに、SHINeeくん達もSJも見たいんだけれど、お金ないです状態ですもの。
ターゲットを絞っていかないと、夏になっても、おサイフくんは寒いままですわ。

そうなると、これから日本で円稼ぎしたいと目論んでおる、あちらでは名前が
知られているだけど、こちらではイマイチ・・・なK-POPアイドルちゃん達は、
ますます商売がやりにくくなるでしょうネ。
いくら、こちらで成功した東方神起をマネてきても、二番煎じはウケません。
J-POPとしてデビューさせると言う、トンでもないプロジェクトに組み込まれちゃって、
苦労してきたからこそ、今日がある訳で、今からそんな時間とお金をかけて
育てるなんて言ってくれる事務所もないだろうし、そんな時代はもう終わっているのかも。
そう考えると、SMさんは成功しておられますよの～～～。
これから選手交替を余儀なくされる時に、どううまく世代交替させて、
安定した収益をあげられるか？ですかね～。


innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>“暴露合戦”東方神起＆少女時代＆SUPER JUNIOR「ユンホは喧嘩が強い」

SUPER JUNIOR イェソン、東方神起ユンホの真面目さ語る - KpopStarz日本語版

東方神起チャンミン　わざと財布忘れ、後輩におごらせる？ - KpopStarz日本語版

東方神起ユンホ、M・ジャクソンと同じ舞台に恐縮 ニュース-ORICON STYLE-

【フォト】東方神起「『I AM.』見てね！」-Chosun Online | 朝鮮日報

東方神起ユンホの父、図書館設立で中国のファンサイトに手紙「大変感動しています」 - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle