non, je ne regrette rienをポ語で

試訳です。

não me arrependo 　　　　
私の心は決まっている
nem o bem que me fizeram
すばらしかったことも
nem o mal　　　　　　　　
嫌なことも　
tudo isso tanto me faz　　　
私にはどうでもよい　
não me importa　　　　　　
どれも大したことではない
está pago, varrido, esquecido
どれもみんなもうきれいに清算、片付いたこと。覚えてなんかいない
não me importa o passado　　
昔のことなどどうでもよい
pois minha vida, pois minhas alegrias　　
だって、私の人生は、だって私の喜びは
hoje, tudo isso começa contigo　　
今、この瞬間、あなたと共に始まるのだから