Sítio Do Picapau Amarelo 1978 (O Minotauro) Parte 1

Sítio Do Picapau Amarelo 1978 (O Minotauro) Parte 1


José Bento Renato Monteiro Lobato (Taubaté, 18 de abril de 1882 – São Paulo, 4 de julho de 1948)1 foi um dos mais influentes escritores brasileiros de todos os tempos.

Foi um importante editor de livros inéditos e autor de importantes traduções. Seguido a seu precursor Figueiredo Pimentel ("Contos da Carochinha") da literatura infantil brasileira, ficou popularmente conhecido pelo conjunto educativo de sua obra de livros infantis, que constitui aproximadamente a metade da sua produção literária. A outra metade, consistindo de contos (geralmente sobre temas brasileiros), artigos, críticas, crônicas, prefácios, cartas, um livro sobre a importância do petróleo e do ferro, e um único romance, O Presidente Negro, o qual não alcançou a mesma popularidade que suas obras para crianças, que entre as mais famosas destaca-se Reinações de Narizinho (1931), Caçadas de Pedrinho (1933) e O Picapau Amarelo (1939).

Nana Caymmi - Acalanto

Nana Caymmi - Acalanto


ブラジルの音楽とも思えないでしょ？
Dorival Caymmi作です。

A Diarista - Nete Vai Ao Paraguai (Completo)

A Diarista - Nete Vai Ao Paraguai (Completo)


主人公は女中さんです。私の知っている昔は、empregada domésticaといって、 原則住み込みだったと思いますが、このドラマは朝来て夜帰るdiaristaという派遣型の女中さんですね。私はあまり見ていなかったので、よくは知りませんが、派遣先もその日次第なのかな？

それは、人間、いろいろあるでしょう

INVENÇÃO DA ALEGRIA

Há quem cultive a dor,
Eu invento a alegria.
De todo o meu amor,
Que vale mais que o dia,
Quero legar a história,
Quero deixar ao vento
(sem ais e sem lamento)
Uma justa memória
E enxuta fantasia.

Há quem celebre a morte,
Eu festejo a alegria.
Por graça ou por esporte
Ou mesmo por mania,
Quero inventar a vida,
Quero o melhor carinho
Doar a meu vizinho
Como a melhor partida
De sonho ou de poesia.

Há quem festeje o pranto,
Eu invento a alegria,
Razão maior do canto,
Antes que a cotovia
Arquive o nosso idílio,
Cancele o meu futuro,
Razão maior do puro
Clarão deste meu círio
Votado à alegria.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

＊ひょっこりひょうたん島の「泣くのはいやだ。笑っちゃおう」みたいな響きがありますね。
私は、この詩に共感したり、とくに好きというわけでもないのです。
でも、共感する人もいる。何か理由はあるはず。
自分の生活だの、恋愛だの、事情や心のあれこれは、作る人、読む人、それぞれですよね、

Elvis Presley - Loving You 1957

Elvis Presley - Loving You 1957


ブラジルで映画を見ると、たいていこういう字幕
で見ることになります。
字幕はとても役に立ちますよ。