(ブラジル)ポルトガル語散歩

Este é um blog destinado aos leitores japoneses.

TPMの女性

2015-02-20 17:56:53 | 日記
-Amor, traz café!    あなた、コーヒーをお願い。
-Na xícara, Princesa?  カップに入れてかい? 
-Não joga no chão e vem puxando com o rodo. 床にこぼしてから掃いて持って来てって頼んだ?

(注)TPM é a abreviação de Tensão Pré-Menstrual, cujo significado se refere ao conjunto de sintomas físicos e psíquicos manifestados na mulher nos dias que antecedem à menstruação.


(注)Um rodo é uma ferramenta de limpeza composta de uma tira de borracha macia encaixada num gabarito de madeira,metal ou plástico usada para remover ou controlar o fluxo de um líquido numa superfície lisa.



最新の画像もっと見る

コメントを投稿