Makolele Ukulele.

Aloha!
こんばんは。

写真の大賞レレ(手前)と兄弟レレ(奥)あと一回の塗装で塗装が完了です。

ようやくここまで来ました。


手前はChampionウクレレ。優勝者へ贈呈品。
写真奥の販売用兄弟レレは展示販売用で価格は\298,000で販売予定です。


コンテスト会場でお披露目になりますので11月23日はブースにてお待ちしています♪

あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ。

こんにちは。
今日は塗装の合間にインレイを。

フェイスブックで交流している海外の方でインレイ用のアブァロンの原貝を日記に書いたらとても興味を示してくれた方がいらっしゃったので工程をざっくりアップしてみました。


自分は英語ができません(苦笑)

なので中1の時の和英やら英和やらを引っ張りだしてやってます。


中学んときに英語をもっと真面目に勉強しとけばよかった。。


でも海外の方からも製作に関して興味を持ってくれるのはとても嬉しいですね～！