なりました。文化や法律の違いで３箇所ほど日本で
放映されたものと変えてあるそうです。
一つは拳銃を相手の頭に押し付けるシーン、これは
拳銃ではなく大きなおもちゃになっています。
『それならアメリカ国内厳重に管理していただきたいですよね。』
二つ目、けんかして殴りあうシーンは間接的にお皿に
その姿が反射してうっすらと分かるように工夫してあります。
『宗教的仁争いはいけないんでしょうけど、たっだら戦争は？』
最後、ここが日本と違ってシビアだなあとつくづく感心した
のですが、くわえタバコで何かしているシーンがあります。
よくよく見るとその指先のタバコが削除されています。
『ねん年、日本でも喫煙者は大変になって来ますが、私は
いいことだと思ってます。』
