マリナママのごきげんライフ

えいご

ワタクシ、日本語は得意ですが、英語は大変苦手です。
 
苦手レベルで言えば、英語のカタカナとアルファベットを見るだけで思考停止するくらいです(爆)
 
 
そんなワタクシを部下トムちゃんはオモチャにしていて、ヒマなときに「はい、係長、テスト」と仕事で見かける英単語を訳せ、と問題を出してきます(涙)
 
 
普段、前後の文脈でだいたいの意味を取ってるのですが、単語としての意味を書け、と言われると、ほにゃらら~~となってしまいます(滝汗)
 
 
一生懸命答えるものの、学校だったら落第する点数しか取れません(爆)
 
 
 
そんな中で、ウエポン(あ、仕事で使う単語ではないけど)の意味は、と聞かれ、「リーサルウエポンって映画あったよね?」と誤魔化そうとしたものの逃れることが出来ず(爆)
 
 
「マジっすかっ!!大丈夫っすかっ!!」と真剣に焦るトムに、ヒントで「係長は、うちの職場のリーサルウエポンですよっ!」と言われた瞬間、
 
 
「最終兵器」
 
と、するりと正解が出たワタクシ(爆爆)
 
だ~から~~前後の文脈があれば理解できるんだよっ!と勝ち誇ってみたものの・・・
 
 
わたし、自分のことを【最終兵器】として認識してるってことか、と我に返ったのでした(爆)

コメント一覧

マリナママ
ちよちよさん、
あ、そっか~~~~納得です~~~(*≧m≦*)
マリナママ
see’sさん、
私、異人さんが怖くて~~(爆)
マリナママ
ひめさん、
ディスカウント、って出来るだけでもすごいです~~~~~!!
マリナママ
おやつやさん、
姉ちゃんがダメなら、妹もしょうがないよね~~~(爆)
マリナママ
せしおさん、
メル・ギブソン主演だったんですか~。
学生の頃はしょっちゅう映画見てましたが、今はすっかりうとくなっちゃいました(^^;
ちよちよ
「最期に頼れる、頼もしいお姉さま」と
理解しておきましょうよ(^_^;)
See’s
英語しゃべれなくても、世界中どこでも一人で行きますけど。
ひめ
アハハ私も英語全くダメです
海外行っても電卓持って「ディスカウント」以外喋りませんでした
おやつや
最近、日本語も怪しい姉ですーーー(๑≧౪≦)てへぺろ
せしお
メル・ギブソン好きだったんだけどなー
最近見ないなー
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「ワタクシ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事