COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

さあ いよいよ明日開幕 上海もの作り商談会

2017-09-20 22:25:53 | 出張
今回上海出張のメインである 『2017 上海もの作り商談会』 いよいよ明日開幕します。 今日 設営も無事に終了し、 明日から 張り切ってお客様獲得に動きます。 我が会社(中国会社)の年1番の一大イベントです。 この展示商談会が元で、取引開始したお客様は、現在取引しているお客様の約半分強となっています。 今年は、展示方法 商品 パネル全てを やり直し、新たな形にしました。 例年以上に力 . . . 本文を読む

そば処 紋兵衛 またまた食い過ぎ!!ダイエットとかどこかに飛んじゃいました。

2017-09-20 20:18:48 | 出張
今日の夕食は、 中国人スタッフと日本からの出張者2名と私 合計4名で、そば処紋兵衛に行って来ました。 我が社の中国人スタッフ そばが大好き 上海に来たら この紋兵衛に 連れて行かないと怒るくらいです。😁 今日は、仙霞路 古北路 遠東国際ビル店です。 酒のあて数点 ビールや酎ハイ等々の後 コレです😁😁😁 大盛です😁😁😁 やっぱりここの蕎麦 美味いです。 ただ、食べ過ぎで . . . 本文を読む

設営終了です。しかし・・・

2017-09-20 16:46:48 | 出張
日本人出張者のピックアップも 若干遅れたものの 無事問題なく行えて すぐに展示会場に向かいました。 道が混んでいて かなり遅れましたが 中国人スタッフが早く到着し、 荷物の受け取りをしてもらえたので 事なきを得て、さあ設営です😁😁😁 日本からの出張者が頑張ってくれました。 2時前スタートで、終了が、3時過ぎ。 チョット遅れた分 時間押してしまいましたが、 問題無し!!という事で。。。 . . . 本文を読む

現在打ち合わせ中商品の話しが飛躍的に進展し、時間が長引いてしまいました!!

2017-09-20 10:53:48 | 出張
かなり時間的にヤバい状態です😱😱😱 打ち合わせ中の新製品の話しが 今日一気に飛躍的に進展した為、 話しが長引いてしまいました。 9時にお客様の会社に入り、 約1時間の予定していたのですが、 1時間45分かかってしまいました。💦 出張の日本人が到着するのが、 10時45分の予定 ようは、今です😱😱😱 それから イミグレーション通過 預け荷物受け取り 約45分くらい?? 私のいる . . . 本文を読む

雨ですわ。。。😥

2017-09-20 07:30:51 | 出張
昨夜から ショボショボ雨が続いています。 展示商談会開催中は、雨かもしれません。 今日は、8時出発です。 お客様1件 ココもかなりの有力客です。 張り切って行かねばなりません!! しかし!!日本からの出張者の ピックアップ時間もあります!!😣💦 あまり無駄話は、避けなければ。。。 あとは、設営作業を早く終わらせて 昆山のお客様 行きたいなぁ~ なんて思っています。。。 とす . . . 本文を読む