11月19日から 展示商談会です。
年に1度の上海での展示商談会です。
わが社唯一の一大イベントです。
この展示商談会で、数社のお客様獲得に
成功しています。
今年も何とか 最低でも2,3社のお客様を
そんな意気込みで 頑張りたいです。
という事で、現在 中国語版カタログ製造中
新規製品サンプルも製造中です。
あと展示する商品や備品など
そろそろ整理して、忘れ物がないか
チェックし . . . 本文を読む
まだまだ 先の話と思っていましたが、
もうそう先の話ではなく、
すぐにでも決めなきゃいけない感じです。
春節という中国の正月休みの件です。
今年は、2月の初めです。
今、10月の中なんで、
まだ3ヶ月半あります。
しかし、今日残業時間にチョット飛行機の
状況調べてみたら もうすでに
かなり高額な価格となっています。
全日空や日航、キャセイパシフィック
等々の一般的航空会社では、
1 . . . 本文を読む
今日は、久しぶりに東北料理です。😋
油っこいて 塩が効いてて 美味い！！😆
完全に食べ過ぎです😅😅😅
かなりの無駄
勿体ない事をしてしまいました。
3人で、一生懸命食べたんですが。。。 . . . 本文を読む
今日は、朝からお出掛けです。
チョット気分の乗らないお出掛けです。
協力工場に 無理難題を
お願いしなければならないという
気分の乗らないお出掛けです😅😅😅
そういう難しい事をお願いしたりする為に
私達が コッチにいる訳ですから
ゴチャゴチャ文句言っても
しょうがないですね。。。😖
しかし、仕事とは言え
一番大変なのは、通訳でしょう。
この前 通訳してお願いした内容と
まるで逆な内 . . . 本文を読む