負けるなJAPANESE in CHINA

中国に約20年
こんなに長くなるとは・・・
と言いつつ 駐在生活もラストスパートに入りました。

WAR 発生!!

2022-06-07 18:13:58 | 職場での
先ほどまで 大モメ・・・
殴り合いまでには、発展しませんでしたが
現場スタッフ1名と工員1名 共に女性で、大喧嘩です。


この工員の女性 もう1年くらい勤めてくれたかな??
毎日 朝も早く出勤してくれるし、『老板~ 早上好~!!』って、元気に挨拶してくれるし
勿論、仕事もしっかりしてくれているようだし、将来の班長さん候補かな??
とか 思っていたんですが、先日 脚の調子が悪く、退職したい という事で 届が出て来ました。
残念だけど、特別扱いも出来ないし、治るものなら 治るまでの間 別の仕事を
とかも考えていたのですが、今日、突然 もうすぐに辞めたい!!と行って来ました。

一応 会社規定で、退職願を出してから 1か月後に・・・となっているんですが
まあ 身体の問題でも有るので、それじゃあ 給料の支払いの準備も有るし、今週末で
という事にしたんです。


それから 5分くらいしたら 凄い勢いで、怒り心頭!!という感じで
事務所に 駆け込んで来ました。
もう凄い早口で、全く聞き取れないレベル。。。

総務スタッフが 色々話したみたいなんですが
これがまた 訳の分からん対応をしてしまって
私には、ごにょごにょごにょ・・・ maruさんが、こう言えって言ったとか・・・
どうも私に誤魔化して、対応したので、それで、また叱りつけたんですが。。。

それは、おいといて・・・
もうその工員が 何で怒っているのかが、全く分からないような状態。
という事で、現場スタッフと工員を会議室に呼んで、何がどうなんだ ?? 何を怒っているんだ ?? どうしたいんだ ??
と いろいろ話し合いです。


こうなると もう私の中国語力では、全くダメです。
凄い早口で まくしたてるし、それに対して、現場スタッフも言い返す という会議室でも WAR勃発です。

結局のところ チョットした言い方であったり、それに対しての取り方
多分 そんな感じだと思うんですが、もう頭に血が上ってしまっていて 泣きながら まくしたてる という状態。
話しは、凄い早口で、とめどもなくしゃべり続ける コッチが、口をはさむ間も与えない程でした。

久しぶりに 机を バーーーン!!って 叩いちゃいました。
とりあえず、私の話を聞け!! 話しを整理しよう!! ってな感じです。
それなりには、理解してくれたとは、思います。


まあどっちみち辞めて行く社員だったので
喧嘩して じゃなくて、良い状態で、良いイメージで 終わりにしましょう。
という事で 終了です。

あとは、残ってくれる現場スタッフに対して
人というのは、言い方一つで、取り方を間違ってしまう事が有る。
そこら辺 注意して行きましょう。あなたも工員から現在の位置まで 上がって来た人間なんだから
自分が 工員だった頃の事も思い出して、イヤだった事 もう一度 思い起こして そこら辺を あなたなりに工夫して行けるようになって下さい。
私も もうそんなに長くないんだから 私がいなくなった時でもしっかりまとめて行けるように なっておいて下さいね。
ってな感じですね。


それにしても コッチの子は、キツイですからねぇ~
メンツも立てないと 思わぬところで、地雷踏んでしまう事も有ります。
スタッフにしても 少し職位が上がって行くと 若干ですが、横暴になってしまう事も・・・
というか みんなまだまだ子供なんですよねぇ~



子供と言えば 倅君の動画です(笑)
そこそこ前の倅君ですが、実家にいた頃の動画です。



ドリアン怖~い!!!!


ドリアンは、圧倒的に臭いですから・・・
私でも こうなります(笑)




最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (marusan_slate)
2022-06-07 19:54:36
こんばんは🌃
言語が異なる中で、
本当にいつもお疲れ様です。

言葉一つで。
よくありますよね。
まるさんがいる間、
少しでも穏便に
時間が過ぎますように。
尊くんに癒されながら(*´∀`*)
今日一日お疲れ様でした☆★☆
テル
返信する
私のいるうちに・・・ (maru36)
2022-06-07 20:02:24
テルさん
凄い有り難いお言葉なんですが
やっぱり私のいるうちに こういう問題解決して
対策方法を 勉強しておいてもらいたいです。
私の後の人 そんな経験が無いので
そりゃ大変な事になってしまう可能性が有りますからね。
そうなると 急遽来なきゃなりませんからね~
返信する
中国の人強いイメージです (桃子)
2022-06-08 06:17:13
中国の人は喧嘩も凄そうですね!
中国人はすごくダイレクトな気がします。
韓国もすごいですよね、
フランスも女性の喧嘩すごいですよ!
自己主張がはっきりしてるので。
でもすごい喧嘩でも、翌日はケロッとしています。
大和撫子は別物ですね、島国だからかしら?
大陸は凄いと思います。
maruさんも大変ですねえ。。。
返信する
Maruさんお疲れ様でした。 (ハートランド)
2022-06-08 17:30:45
Maruさんの語る喧嘩の始終が
まるで現場にいる様な迫真で
めっちゃ伝わって来ました。
本当!
今の私は普通の中国語会話もままならない、
早口で巻くし立てられたら
全く意味分かんないです(笑)

喧嘩もエネルギーがいるのに、
本当にみんな強いですね(≧∀≦)

それにしても、
Maruさんしっかりとみんなに
人間の道理を教えて上げるのが
素晴らしい‼︎

逃げる尊ちゃんが可愛い〜〜🥰
返信する
喧嘩が強くないと・・・ (maru36)
2022-06-09 13:53:30
桃子さん
喧嘩が強くないと生きて行けない
生存競争が激しいんでしょうねぇ~
ウチのカミさんも結構強いですよ。。。
やっぱり日本の大和撫子だけが 違うんでしょうね。
そういえば・・・
女性だけじゃなくて 男も主張が強いんですよねぇ~
返信する
エネルギー全開です。 (maru36)
2022-06-09 13:56:40
ハートランドさん
もう凄かったですよ。
始めは、何で怒っているのか 全く分からなくて
かなり戸惑いました。

色々有りますが、道理が結構通じない場合が有るんですが
コッチの道理と向こうの道理 根本的に違うんでしょうね。

とにかく言える事は、向こうが怒っていると
案外 コッチは、冷静になれるもんですね。
返信する

コメントを投稿