COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

今日は移動だけだったんですが、やはり深センに戻ると疲れが出て来ました。。。

2017-04-19 20:53:11 | 日記
こんばんは😃 仕事終了し、自宅でまったり🍵。。。 今日なんて 移動だけで、 そんなに疲れる事してないんですが、 やっぱり深センに帰って来ると 疲れが溢れて来ます。。。 今日 会社に戻って、メール整理したんですが、やはりかなり大変そうです。 急ぎのみ処理しましたが、 明日からしっかり対応しなければいけません。 と・・・ 明日 またまた飲み会が有ります。 かなり疲れているみたいですが . . . 本文を読む

上海虹橋空港にて

2017-04-19 10:23:48 | 出張
上海には、空港が2つあります。 虹橋空港と浦東空港です。 元々 虹橋空港が有って、 キャパ越えてしまい、浦東空港が、 新設されました。 と思います。 そんな関係で、国際線は、 圧倒的に浦東空港が多いんです。 なんですが、虹橋空港も第2ターミナルが 新たに出来た関係で、かなり広くなり、国際線も若干増えた模様。。。 そんな話を 在上海の方に聞きました。 東京の羽田空港と成田空港み . . . 本文を読む

さて 深センに帰ります。

2017-04-19 08:38:45 | 出張
おはようございます😙 さて、上海出張任務も終了し、 あとは、帰るだけとなりました。 今回の出張の成果は?? う~ん まずまずかな?? 1日目 チョット残念な結果になりましたが、 2日目 ある程度 取り返せたかな?? そんな感じですね。 何にしても まだまだ販売金額が 足りません。。。 もっともっと 拡販して行かなければ!! そんな感じで、次回は、 5月に上海に来る予定です😁 . . . 本文を読む

今日は、かなり成果アリ!!天気が良いと仕事は、うまく行きますね🎵

2017-04-18 16:15:58 | 出張
上海 虹橋駅に戻って来ました。 今日は、かなり成果アリです😁😁😁 1件のお客様で、見積り頂きましたし、 もう1件のお客様では、案件決定!! ある程度の詰めまで、行けて、 あとは、弊社がしっかり管理する。 そんな感じで、受注は、5月頃。 やっぱり天気が良いと 仕事もうまく行きますね~🤣🤣🤣 良い感じで、明日深センに戻れます。 昆山 新幹線ホームです。 新幹線がやって来ました‼️ こ . . . 本文を読む

明日は、まず蘇州に移動して 上海に戻って来る予定。

2017-04-18 01:05:57 | 出張
こんばんは🌇 明日もう1日こちらで仕事して、 明後日深センに戻ります。 明日の予定は、まず朝イチ 虹橋駅から新幹線🚄に乗って、蘇州へ 蘇州のお客様訪問を行い、 昆山に移動。蘇州から昆山は、 そう遠くないので、タクシー🚕にて 昆山のお客様訪問し、今度は、昆山駅から 新幹線🚅で、上海に戻ります。 そんな感じです。 明日は、移動にかなり時間かかるでしょうね。 その分、何か新しい話 . . . 本文を読む

お腹ペコペコ。。。焼き肉ガッツリ喰らって来ました。

2017-04-17 21:51:26 | 出張
結局 最終のお客様の会社に入ったのは すでに5時をまわった時間でした。。。 遅れた事のお詫びをし、 少し待っていて頂き、無事に 打ち合わせする事が出来ました。🙇💦 チョット今日昼から訪問したお客様 3件ですが、3件とも私の思惑より かなりボリュームが減りそうな感じ。 チョット残念な様相が。。。 ま、しょうがない!! 地道に行きます!! という事で、昼食抜きで、 お腹ペコペコな状態。。 . . . 本文を読む

このタクシー もう今回で終わり!!二度と使わん!!

2017-04-17 15:18:04 | 出張
ったく!! ホント このタクシー使えん!! 普通1時間で 行けるところ 3時間かかりました。。。😤 それでなくても 喋り過ぎて、 急げ~!! って言ってる時に。。。 道に迷うし、おまけに 「この住所 間違ってる!!」 「こんな住所ない!!」 とか言い出すし・・・😥 なんとか 電話して、たどり着いたら 住所 しっかり合ってるし。。。😣💦 まあ もう二度と使わんです。😤 おかげで . . . 本文を読む