3. 罪と恩寵 ある種の "黒い伝説 "は、一時期、少なからぬ歴史学的研究を特徴づけるものであり、主に発見以後の市民社会における暴力と搾取の側面に関心が集中した。政治的、イデオロギー的、さらには宗教的な偏見もまた、この大陸における教会の歴史を否定的にしか描こうとしなかった。
教会は、勝利主義や偽りの謙遜を排し、真実の謙虚さをもってこの100周年の祝典に臨みたいと考えている。
彼女は、最初の宣教浸透の段階における十字架と剣の相互依存関係を無視したくはない。しかし、イベリア半島におけるキリスト教の拡大が、ヨーロッパの起源であり出発点であったキリスト教信仰という贈り物を、新世界に対する人間性と救済、尊厳と友愛、正義と愛の力をもって新しい民族にもたらしたことを無視したいわけでもない。
このことが、キリスト教信仰の透明性と鋭敏性から、多様な民族、民族グループ、文化、土着の言語の間に、並外れた宣教師を派遣することを引き起こした。
新しいアメリカのメスチサヘの人々と民族もまた、キリスト教信仰の新しさによって生み出された。そして、グアダルーペの聖母の顔には、キリスト教信仰の力と根強さが象徴されている。
教会は、勝利主義や偽りの謙遜を排し、真実の謙虚さをもってこの100周年の祝典に臨みたいと考えている。
彼女は、最初の宣教浸透の段階における十字架と剣の相互依存関係を無視したくはない。しかし、イベリア半島におけるキリスト教の拡大が、ヨーロッパの起源であり出発点であったキリスト教信仰という贈り物を、新世界に対する人間性と救済、尊厳と友愛、正義と愛の力をもって新しい民族にもたらしたことを無視したいわけでもない。
このことが、キリスト教信仰の透明性と鋭敏性から、多様な民族、民族グループ、文化、土着の言語の間に、並外れた宣教師を派遣することを引き起こした。
新しいアメリカのメスチサヘの人々と民族もまた、キリスト教信仰の新しさによって生み出された。そして、グアダルーペの聖母の顔には、キリスト教信仰の力と根強さが象徴されている。
