メインコンテンツへスキップアクセシビリティ・フィードバック
☰ Catholic Answers ロゴ
検索してください。
ビデオ
カトリック教徒はハロウィーンを祝うことができますか？
jimmy akin - 10/31/2020
ハロウィンはキリスト教徒が参加するには悪にとらわれすぎているのでしょうか？それは異教の祝日から派生したものですか？蜘蛛で家を飾り、衣装を着て、トリック・オア・トリートに行くことは、本当に信仰やモラルに反することなのでしょうか？Jimmy Akinがその答えを教えてくれます。
トランスクリプト
通報者 10月に入り、ハロウィンが万聖節の前日であること、プロテスタントの多くがハロウィンに反対していることを知っていますが、ハロウィンの宗教的、神聖な側面を守ると同時に、ハロウィンの現代的な考えや慣習を説明するにはどうしたらいいでしょうか？
画像はCatholic Answersの無料電子書籍「Mysteries and Miracles」のイメージです。
ジミー：宗教的な側面を説明することに関しては、次のように言うことができます。「Hallow」という言葉は「聖なる」という意味です。主の祈りの中で "Hallow be thy name "と言うのはそのためです。ほとんどのプロテスタントの人たちは、この言葉をよく知っていて、"Hallowed be thy name "と言います。意味は「人々があなたの名前を聖なるものとして扱えますように」です。それは、私たちが神にお願いしていることであり、人々が神の名を聖なるものとして扱ってくれることを願い、願い、祈ることです。しかし、「あなたの名前が神聖にされますように」というのはそういう意味です。
それと同じように、Hallowは聖なる人のことですから、"saint "の別の言葉でしかありません。英語にはラテン語とドイツ語に由来する二重の語彙があり、ラテン語の聖人はsanctusで、これがsaintの語源となっていますが、ドイツ語ではhallowとなり、hallowは単に聖人のことで、All Hallows Dayは天国にいるすべての聖人を祝う日です。
プロテスタントが精神的な祖先の記憶を守るように、キリスト教の祖先がいて、私たちはその記憶を守りたいと思っています。プロテスタントが精神的な先達の記憶を残すように、私たちも彼らの記憶を残したいと思っています。しかし、当然のことながら、私たちはキリスト教の先人たちの記憶を残したいし、彼らの模範に敬意を表したいと思っています。
この日は教会のカレンダー上で特別な日なので、歴史的に人々は特別な日のために準備をしていました。例えば、人々は日曜日に礼拝をするので、土曜日の夜に日曜日にすることの準備をするかもしれません。クリスマスは重要な日なので、人々はクリスマスイブを祝い、クリスマスの準備のためにクリスマスイブに特別なことをします。同じように、万聖節の前夜にも歴史的に特別なことをしてきました。宗教的な行事という意味では、キリスト教の先祖や彼らが与えてくれた模範に敬意を払うためのものです。
現代の祝い方については、様々なものがあります。現代のポップカルチャーによるハロウィーンの祝い方には、あまり良くない面もありますが、それを擁護する必要はありませんし、それを認めることもできます。悪を賛美して走り回る人々は、キリスト教の祖先を称えるという精神にはそぐわないでしょうね。その一方で、純血主義的になる必要はありません。聖人のコスプレをする必要はありませんが、そうする人もいます。子供たちは、歴史上の人物や看護師、警官など、大人になってからの様々な役割に扮して遊ぶことを楽しみます。モンスターの格好をして楽しむことは、本質的に間違っているわけではありません。
例えば、「怖いハロウィーンの衣装はいいのか」というテーマで、何年か前にビデオを制作しましたので、そのビデオをご覧ください。しかし、ハロウィーンの祝い方には不適切なものもありますが、完全に健全で、普通の文化の一部であり、信仰を害するものではないものもあることを認めたいと思います。
プロテスタント全体ではありませんが、プロテスタントの中には、クリスマスやイースターを批判する人がいます。しかし、実際にはそうではありません。キリスト教徒はどちらもやっていません。
しかし、仮にそうだとしても、異教の祝日を乗っ取って、人々が悪い祭りに行かないように適切な代替の祭りを作ることに何の問題があるのでしょうか？それは、反ハロウィンの人たちが収穫祭や宗教改革記念日の祭りなどを行うときに行っていることです。
☰ Catholic Answers ロゴ
検索してください。
ビデオ
カトリック教徒はハロウィーンを祝うことができますか？
jimmy akin - 10/31/2020
ハロウィンはキリスト教徒が参加するには悪にとらわれすぎているのでしょうか？それは異教の祝日から派生したものですか？蜘蛛で家を飾り、衣装を着て、トリック・オア・トリートに行くことは、本当に信仰やモラルに反することなのでしょうか？Jimmy Akinがその答えを教えてくれます。
トランスクリプト
通報者 10月に入り、ハロウィンが万聖節の前日であること、プロテスタントの多くがハロウィンに反対していることを知っていますが、ハロウィンの宗教的、神聖な側面を守ると同時に、ハロウィンの現代的な考えや慣習を説明するにはどうしたらいいでしょうか？
画像はCatholic Answersの無料電子書籍「Mysteries and Miracles」のイメージです。
ジミー：宗教的な側面を説明することに関しては、次のように言うことができます。「Hallow」という言葉は「聖なる」という意味です。主の祈りの中で "Hallow be thy name "と言うのはそのためです。ほとんどのプロテスタントの人たちは、この言葉をよく知っていて、"Hallowed be thy name "と言います。意味は「人々があなたの名前を聖なるものとして扱えますように」です。それは、私たちが神にお願いしていることであり、人々が神の名を聖なるものとして扱ってくれることを願い、願い、祈ることです。しかし、「あなたの名前が神聖にされますように」というのはそういう意味です。
それと同じように、Hallowは聖なる人のことですから、"saint "の別の言葉でしかありません。英語にはラテン語とドイツ語に由来する二重の語彙があり、ラテン語の聖人はsanctusで、これがsaintの語源となっていますが、ドイツ語ではhallowとなり、hallowは単に聖人のことで、All Hallows Dayは天国にいるすべての聖人を祝う日です。
プロテスタントが精神的な祖先の記憶を守るように、キリスト教の祖先がいて、私たちはその記憶を守りたいと思っています。プロテスタントが精神的な先達の記憶を残すように、私たちも彼らの記憶を残したいと思っています。しかし、当然のことながら、私たちはキリスト教の先人たちの記憶を残したいし、彼らの模範に敬意を表したいと思っています。
この日は教会のカレンダー上で特別な日なので、歴史的に人々は特別な日のために準備をしていました。例えば、人々は日曜日に礼拝をするので、土曜日の夜に日曜日にすることの準備をするかもしれません。クリスマスは重要な日なので、人々はクリスマスイブを祝い、クリスマスの準備のためにクリスマスイブに特別なことをします。同じように、万聖節の前夜にも歴史的に特別なことをしてきました。宗教的な行事という意味では、キリスト教の先祖や彼らが与えてくれた模範に敬意を払うためのものです。
現代の祝い方については、様々なものがあります。現代のポップカルチャーによるハロウィーンの祝い方には、あまり良くない面もありますが、それを擁護する必要はありませんし、それを認めることもできます。悪を賛美して走り回る人々は、キリスト教の祖先を称えるという精神にはそぐわないでしょうね。その一方で、純血主義的になる必要はありません。聖人のコスプレをする必要はありませんが、そうする人もいます。子供たちは、歴史上の人物や看護師、警官など、大人になってからの様々な役割に扮して遊ぶことを楽しみます。モンスターの格好をして楽しむことは、本質的に間違っているわけではありません。
例えば、「怖いハロウィーンの衣装はいいのか」というテーマで、何年か前にビデオを制作しましたので、そのビデオをご覧ください。しかし、ハロウィーンの祝い方には不適切なものもありますが、完全に健全で、普通の文化の一部であり、信仰を害するものではないものもあることを認めたいと思います。
プロテスタント全体ではありませんが、プロテスタントの中には、クリスマスやイースターを批判する人がいます。しかし、実際にはそうではありません。キリスト教徒はどちらもやっていません。
しかし、仮にそうだとしても、異教の祝日を乗っ取って、人々が悪い祭りに行かないように適切な代替の祭りを作ることに何の問題があるのでしょうか？それは、反ハロウィンの人たちが収穫祭や宗教改革記念日の祭りなどを行うときに行っていることです。
