メインコンテンツへスキップ
USCCB
メニューです。トップボタン
リーディングス
メニュー トップ
虐待を報告する
メインナビゲーション
USCCBについて
祈りと礼拝
バイブル
課題・行動
アクト・ナウ
ニュース
リソース
検索
婚姻促進・擁護
男性・女性を創造する
そうしょくじょ
ブレッドクラム
Home 結婚の推進と防衛 創られた男と女
男と女に創られた。宗教指導者たちからの公開書簡
2017年12月15日（金
親愛なる友人たちへ
米国内の様々な信仰共同体のリーダーとして、私たちの多くは過去に集まり、一人の男性と一人の女性の結合であり、社会の基盤である結婚へのコミットメントを確認しました。私たちは、自然な結婚がアメリカ社会にとってかけがえのないものであり続けることを改めて確認します。
私たちは、私たちが共有する存在のより根本的な教訓、すなわち、人間は男性または女性であり、ジェンダーという社会文化的現実は、男性または女性という性別から切り離すことはできないということについて、私たちの声を合わせるために結集した。
私たちは、すべての人間が神によって創造され、それによって固有の尊厳を持つことを認め、確認します。したがって、性的な違いは偶然や欠陥ではなく、私たちを互いに、そして神に近づけるための神からの贈り物であることを信じます。神が創造されたものは良いものです。「神は人を神のかたちに創造し、男と女とに創造された」（創世記1：27）。
自分の性別に対する違和感や、他の性別として認識されたいという願望は、複雑な現実であり、繊細さと真実をもって対処する必要があります。それぞれの人は、話を聞き、敬意をもって扱われる価値があります。彼らの懸念に、思いやり、慈悲、誠実さをもって対応することは、私たちの責任です。宗教指導者として、私たちは、この課題に取り組んでいる人々に忍耐と愛を持って対応するよう、私たちのコミュニティのメンバーにも促すことを約束します。
特に子供たちは、自分の性別を「変えることができる」と言われたり、発育に影響を与え、大人になっても不妊になる可能性のあるホルモンを投与されたりすると、傷つくことになる。私たちは、このような重要な決定について、親がより良い指導を受けるべきであり、医療機関が「まず害を与えない」という医学の基本原則を守ることを強く望みます。ジェンダー・イデオロギーは、混乱と自責の念を植え付けることによって、個人と社会に害を及ぼす。したがって、国家は、人間生物学の科学的事実を支持する政策を維持し、それを取り巻く社会制度や規範を支援することに、やむを得ない利益を有しているのである。
今日、「男は女になれる」「女は女になれない」という誤った考えを強制しようとする動きがあることは、非常に問題である。理性に反すること、つまり真実ではないことに同意するか、嘲笑、疎外、その他の報復に直面するかのどちらかを人々に強いるのです。
私たちは、すべての男性、女性、そして子どもたちの健康と幸福を望んでいます。したがって、私たちは、男性または女性としての性的アイデンティティの真実と、すべての人のプライバシーと安全性を支持する政策を求めます。私たちは、私たちの文化において、性的な違いの美しさを改めて認識し、神から与えられた性的アイデンティティとの葛藤を経験する人々を真摯に支援することを望みます。
敬具
ジョセフ・C・バンベーラ師（Most Rev. Joseph C. Bambera
スクラントン司教
USCCBエキュメニカル・宗教間問題委員会委員長
フォリー・ビーチ最敬礼博士
大司教・主教
北米アングリカン教会
ジョン・F・ブラドスキー師
ビショップ
北アメリカルーテル教会
チャールズ・J・チャプト大司教、O.F.M. Cap.
フィラデルフィアの大司教
USCCB信徒・結婚・家庭生活・青少年委員会委員長
ジェームズ・D・コンリー師
リンカーン司教
USCCB結婚促進・防衛小委員会委員長
ジョン・A・M・ガーンジー(Rt.Rev.)氏
中部大西洋教区ビショップ
北米アングリカン教会
マシュー・ハリソン牧師
社長
ルーテル教会ミズーリシノド
イマーム・ファイザル・カーン
創業者・リーダー
ワシントン地区イスラム協会
ジョセフ・E・カーツ師（Most Rev. Joseph E. Kurtz
ルイビル大司教
USCCB信教の自由委員会委員長
メルキゼデク
ピッツバーグ大司教
アメリカ正教会
エリック・V・メニース師（Rt. Rev. Eric V. Menees
ビショップ、サンホアキン
北米アングリカン教会
ユージン・F・リバーズ三世牧師
創業者・取締役
シーモア・インスティテュート・フォー・ブラック・チャーチ＆ポリシー・スタディーズ
イン・ゴッド・イン・キリスト教会
グレゴリー・P・セルツ牧師(PhD)
エグゼクティブディレクター
宗教的自由のためのルーテル・センター
パール・スプリング牧師
名誉司教
北アメリカルーテル教会
トニー・スアレス師
エグゼクティブ・ヴァイス・プレジデント
全米ヒスパニック・キリスト教指導者会議
ナタナエル・シメオニデス師
エキュメニカルオフィサー
アメリカギリシャ正教会大司教区
L.ロイ・テイラー牧師
州議会事務局
アメリカ長老教会
アンドリュー・ウォーカー
政策研究部長
南バプテスト倫理・宗教自由委員会
デイビッド・ウェンデル牧師
司教補佐官（聖職・エキュメニズム担当
北アメリカルーテル教会
ポール・ウィンター
エルド
USCCB
メニューです。トップボタン
リーディングス
メニュー トップ
虐待を報告する
メインナビゲーション
USCCBについて
祈りと礼拝
バイブル
課題・行動
アクト・ナウ
ニュース
リソース
検索
婚姻促進・擁護
男性・女性を創造する
そうしょくじょ
ブレッドクラム
Home 結婚の推進と防衛 創られた男と女
男と女に創られた。宗教指導者たちからの公開書簡
2017年12月15日（金
親愛なる友人たちへ
米国内の様々な信仰共同体のリーダーとして、私たちの多くは過去に集まり、一人の男性と一人の女性の結合であり、社会の基盤である結婚へのコミットメントを確認しました。私たちは、自然な結婚がアメリカ社会にとってかけがえのないものであり続けることを改めて確認します。
私たちは、私たちが共有する存在のより根本的な教訓、すなわち、人間は男性または女性であり、ジェンダーという社会文化的現実は、男性または女性という性別から切り離すことはできないということについて、私たちの声を合わせるために結集した。
私たちは、すべての人間が神によって創造され、それによって固有の尊厳を持つことを認め、確認します。したがって、性的な違いは偶然や欠陥ではなく、私たちを互いに、そして神に近づけるための神からの贈り物であることを信じます。神が創造されたものは良いものです。「神は人を神のかたちに創造し、男と女とに創造された」（創世記1：27）。
自分の性別に対する違和感や、他の性別として認識されたいという願望は、複雑な現実であり、繊細さと真実をもって対処する必要があります。それぞれの人は、話を聞き、敬意をもって扱われる価値があります。彼らの懸念に、思いやり、慈悲、誠実さをもって対応することは、私たちの責任です。宗教指導者として、私たちは、この課題に取り組んでいる人々に忍耐と愛を持って対応するよう、私たちのコミュニティのメンバーにも促すことを約束します。
特に子供たちは、自分の性別を「変えることができる」と言われたり、発育に影響を与え、大人になっても不妊になる可能性のあるホルモンを投与されたりすると、傷つくことになる。私たちは、このような重要な決定について、親がより良い指導を受けるべきであり、医療機関が「まず害を与えない」という医学の基本原則を守ることを強く望みます。ジェンダー・イデオロギーは、混乱と自責の念を植え付けることによって、個人と社会に害を及ぼす。したがって、国家は、人間生物学の科学的事実を支持する政策を維持し、それを取り巻く社会制度や規範を支援することに、やむを得ない利益を有しているのである。
今日、「男は女になれる」「女は女になれない」という誤った考えを強制しようとする動きがあることは、非常に問題である。理性に反すること、つまり真実ではないことに同意するか、嘲笑、疎外、その他の報復に直面するかのどちらかを人々に強いるのです。
私たちは、すべての男性、女性、そして子どもたちの健康と幸福を望んでいます。したがって、私たちは、男性または女性としての性的アイデンティティの真実と、すべての人のプライバシーと安全性を支持する政策を求めます。私たちは、私たちの文化において、性的な違いの美しさを改めて認識し、神から与えられた性的アイデンティティとの葛藤を経験する人々を真摯に支援することを望みます。
敬具
ジョセフ・C・バンベーラ師（Most Rev. Joseph C. Bambera
スクラントン司教
USCCBエキュメニカル・宗教間問題委員会委員長
フォリー・ビーチ最敬礼博士
大司教・主教
北米アングリカン教会
ジョン・F・ブラドスキー師
ビショップ
北アメリカルーテル教会
チャールズ・J・チャプト大司教、O.F.M. Cap.
フィラデルフィアの大司教
USCCB信徒・結婚・家庭生活・青少年委員会委員長
ジェームズ・D・コンリー師
リンカーン司教
USCCB結婚促進・防衛小委員会委員長
ジョン・A・M・ガーンジー(Rt.Rev.)氏
中部大西洋教区ビショップ
北米アングリカン教会
マシュー・ハリソン牧師
社長
ルーテル教会ミズーリシノド
イマーム・ファイザル・カーン
創業者・リーダー
ワシントン地区イスラム協会
ジョセフ・E・カーツ師（Most Rev. Joseph E. Kurtz
ルイビル大司教
USCCB信教の自由委員会委員長
メルキゼデク
ピッツバーグ大司教
アメリカ正教会
エリック・V・メニース師（Rt. Rev. Eric V. Menees
ビショップ、サンホアキン
北米アングリカン教会
ユージン・F・リバーズ三世牧師
創業者・取締役
シーモア・インスティテュート・フォー・ブラック・チャーチ＆ポリシー・スタディーズ
イン・ゴッド・イン・キリスト教会
グレゴリー・P・セルツ牧師(PhD)
エグゼクティブディレクター
宗教的自由のためのルーテル・センター
パール・スプリング牧師
名誉司教
北アメリカルーテル教会
トニー・スアレス師
エグゼクティブ・ヴァイス・プレジデント
全米ヒスパニック・キリスト教指導者会議
ナタナエル・シメオニデス師
エキュメニカルオフィサー
アメリカギリシャ正教会大司教区
L.ロイ・テイラー牧師
州議会事務局
アメリカ長老教会
アンドリュー・ウォーカー
政策研究部長
南バプテスト倫理・宗教自由委員会
デイビッド・ウェンデル牧師
司教補佐官（聖職・エキュメニズム担当
北アメリカルーテル教会
ポール・ウィンター
エルド
