米袋の由来

マルシェルの特売に参加させていただきました、コシヒカリ2キロが完売となりました！

ありがとうございました🙇✨

さて米袋の版画ですが、「印刷かと思ってた！」とか「なんでキツネ？なんで月夜？」というお声をいただいたので、その理由をお話したいと思います。

(※小さい袋は縮小コピーして貼っています😌)

我が家の主だった田んぼは、小粟田原(こうだっぱら←地元読み)という所にあります。

作業が遅くなって日が沈むと、原の向こう、信濃川の対岸にある金倉山(かなぐらやま)から、見事なお月様が昇ってきます。

また地域では昔、祝言を夜に挙げる風習があり、「狐の嫁入り」の話も色濃く残っています。

(県内では津川が特に有名です)

曾祖母から聞いていた狐の昔話や、田んぼから見えるお月様が印象的だったので、デザインを考える際に組み合わせてみました。

元々は親戚知人への贈り物の際に、楽しんでいただけたら、という気持ちで彫ったものです。

まさか、見知らぬ方々がお手に取って下さる日が来るなんて、思いもよりませんでした！

それから、都会にお嫁に行った友人が、この米袋を縫い直して、大切に使ってくれていました。

校正のお仕事をしてるので、お預かりした原稿を入れて持ち歩く時に使うそうです。

「外から見えないし丈夫だし、A4も余裕！」だそうです😄(←10Kg袋)

まさか、こんな風に使ってもらえるなんて！ちょっと泣きそうでした😌💓