「事業というのは、会うということを決めた瞬間から心理戦が始まるんだ。」チャン・イジェ(キム・スンウク扮)、TSリテール社長
イジェに日本の会社の社長から電話がかかってきましたが、イジェは言葉が通じず、たまたま側にいたヘミが取次ぎました。ゴルフの誘いでしたので、ヘミが社長にスケジュールを訊ねたところ、イジェは、確認してまた連絡すると言ってくれ、とヘミに指示しました。この電話のあと、ヘミは、なぜすぐに返事しなかったのか、とイジェに訊ねました。その際のイジェの答えがこのセリフになります。そしてその後ヘミに、若者ことばで言う駆け引きだな、と付け加えました。
興味深いセリフですね。ドラマではこうしたビジネスに関するセリフもたくさんでてきますから、見ていて興趣が尽きません。また、駆け引きだとか、心理戦だとかいったものはビジネス以外の場面でも大事ですから、こういうシーンを観ておいて損はしません。