「私はデザイナーです。絡んだ糸もアレンジできます。」byカン・ジナ(イ・ヨンドゥ扮)、ジェイスファッションデザインチーム長
今日は、来週から本放送の始まる新ドラマ、『結婚しようメンコンア』からご紹介します。
見合いとモデルの面接が重なったジナは、コンヒを面接に行かせますが、面接の場所を見合いの場所を間違えてコンヒに送ったため、見合いの場所に行くとコンヒと見合い相手のダンスの誤解を招いて2人は掴み合いの騒動を起こしていました。
コンヒが帰った後、ジナはダンスと話をしますが、誤解を招いたジナをダンスは受け入れようとせず、絡んだ糸をほどいても後の祭り、だから絡まないで欲しい、と頼みました。これを聞いたジナが言ったセリフがこのセリフになります。
絡んだ糸云々のセリフはいくらでも出てきますが、その後こうしてアレンジされたセリフを聞いたのは初めてです。