今日は別のセリフの予定でしたが、今日までまだ暑さが残っているということで、埋もれない内に『夏よお願い』からこのセリフにしました。このセリフは…
グミがアルバイトをするサンウォンのイタリアンレストランがテレビの取材を受けることになりました。そこでグミの家族もお客としてテレビに映ることになり、ジェグクは時間をかけて正装したところ妻のヨンシムにそんな必要はないのに、と罵られました。その際に言い返したジェグクの言葉になります。
昔は日本でもハレの日ケの日がはっきりしていて、百貨店などへはハレの日に正装して出掛けたものです。店に格というものがあったからです。今では信じられないですが。
(830)
