「誰が何と言おうと幸せならそれでいい。」byシン・アリ作家の父親(キム・ユソク)
今の両親が再婚であることが、職場にバレたら困るという娘アリに、父親が嗜(たしな)めた時の言葉。
今宵はセリフに戻って、ほんとに名セリフの多い『誰が何と言っても』からこのセリフにしました。字幕に現れた訳をそのまま写しましたから、若干異なりはしますが、このセリフ、タイトルではありませんか笑
他人にどう言われようが、今の自分が幸せならいい。とかく人目を気にしすぎてストレス抱える現代人に向けてのメッセージかもしれませんね。
ただ、不倫みたいに、互いの家庭を壊しておいて自分達だけは幸せだとか、こんなのはダメですね。
この『誰が何と言っても』、12月下旬から始まり2ヶ月が経ちましたが、平日の夜に連夜放送されるも、未だ折り返しにすら至っていませんから、まだまだこれから名セリフが連発しそうで楽しみです。
