人によっては今日から9連休という方もおられるようですね。その長い休みの初日は旗日ということですので、セリフ紹介はお休みにして劇中曲を一曲お届けします。今回は今月の5日から日本での初放送が始まったばかりの『台風の新婦』から「私が選んだ道」を選びました。この曲は第1話からエンディングに登場、OST収録とは異なり前奏はカットされていきなりキム・ソンジョンのシャウトから始まり、視聴者を驚かせました。
聞いてみますと、間奏は、あの十津川警部シリーズか、はたまたあの名ドラマ「スクールウォーズ」のオープニングを想起させる雰囲気に、どことなく時代を感じる、と思って調べましたら、やはりカバー曲で、原曲は1994年の発表だとか。
しかしもっと驚くのは歌詞の方でして、いきなり出だしから、
「私は決して倒れたり
力なく折れたりしない」
だとか、
「どうせ孤独は私が選んだ」
だとか、
「私の中にある自分との厳しい勝負」
などなど、ヒロインのソヨンの固い決意と見事にシンクロしていて、新たにこのドラマのために書き下ろしたかのように思えます。
だからでしょうか、どことなく懐かしさを感じる素地に最新のモードをもちこんだような不思議な一曲です。
「私が選んだ道」/キム・ソンジョン
私は決して倒れたり
力なく折れたりしない
依然とあなたは変わらず
私の中にいるから
辛くて振り返れば
いつもそこにいるあなた
たちまち爆発しそうな
爆弾のような
私の眼差しを心配しながら
そんなあなたを守れなかった
無力な私に
ちょっとした恨みさえ
どうしてあなたは出来ないの
どうせ孤独は私が選んだのよ
それはあなたのいない寂しさと
少し違う戦い
私の中にある
自分との厳しい勝負よ
せめて自分自身は
勝ちたい
この果てが絶望でも
また来られないところでも
私を引きとめるこの道に
私は決して倒れたり
力なく折れたりしない
依然とあなたは変わらず
私の中にいるから
どうせ孤独は私が選んだのよ
それはあなたのいない寂しさと
少し違う戦い
私の中にある
自分との厳しい勝負よ
せめて自分自身は
勝ちたい
この果てが絶望でも
また来られないところでも
私を引き留める
この道にすべてをかけた
私は決して倒れたり
力なく折れたりしない
依然とあなたは変わらず
私の中にいるから
