｢人だからこそ不平不満をこぼさないの。｣byイム・スニ(パン・ヒョジョン扮)、ミョンジャの母、コンブの祖母
今宵は『結婚しよう、メンコンア！』最新放送回からこのセリフにしました。このセリフは…
コンブとホンダンの結婚が迫るなか、ミョンジャは家も結納品も準備できなかったからと、ホンダンに義母から譲られた翡翠の指輪を譲りました。
しかし受け取ったホンダンはただ、はい、わかりました、と誠意のない返事をしましたから、ミョンジャは、何なのあの微妙な反応は、と腹をたてました。
明くる日、コンブの結婚式に備えてスニが地方からでてきましたので、ミョンジャはバスターミナルまで出迎えました。
ところがたまたまミョンジャの天敵のジュリもバスターミナルに来ていました。そして訊かれもしないのに、自分の息子も結婚するが、相手は家具も新調してくれるし、宝石も用意してくれる、と自慢しましたから、ミョンジャはスニを連れてさっさとバスターミナルを後にしました。
ミョンジャは家に帰ってからも、ジュリと自分の境遇を比較するとホンダンの態度が気に食わず、ホンダンの悪口を言いましたから、そばで聞いていたスニは突然、うるさい！、と大声を上げました。
そして、嫁に対して不満でも来てくれるだけ感謝しないと思わないと、贈り物が欲しければ結婚を止めればいい、とまで言いました。
しかしミョンジャは、私も人だから不満も出るわ、と言いました。
これを聞いたスニの言葉がこのセリフになります。
これは、今までご紹介してきたセリフの中でも5本の指に入れてもよいような名セリフが現れましたね。こういうセリフを年長者であるスニに言わせるこのシーン、ホームドラマの真骨頂を垣間見た気がしました。
そんなわけで今宵の『結婚しよう、メンコンア』も楽しみです。
