今日は『ヒョンジェは美しい』からこのセリフにしました。似たようなニュアンスのセリフは過去にも何度か御紹介してきましたが、このニュアンスのセリフこそ、このblogの起源ですので(笑)、また新たに御紹介させと頂きます。このセリフは…
ヒョンジェとミレは近場での新婚旅行を終えると、それぞれの仕事に戻りました。ミレは今まで通り、ヒョンジェの弁護士事務所の所長であるヘジュンに服を頼まれたため届けに事務所にやってきました。ところがミレを妻に迎えたヒョンジェにとっては、ミレがお使いをしているようで気に食わず、ミレに毎回持って来させるな、とヘジュンに言いました。ミレさんの厚意だ、と言ったヘジュンや、私が勝手にやってる、と言ったミレにも聞こえるように続けたのがこの言葉になります。
ヒョンジェの取った行動はさておき、リアルにそういう一派が存在しますから、この言葉は極まっとうです。管理人自身も先日洗礼を浴びてやり返したばかりですから、このセリフは身に沁みます。