今日は2週間前のお試し放送を経て、先週から本放送が始まった最新のマクチャンドラマ(復讐、破滅、出生の秘密などを詰め込んだドロドロドラマ)、『黄金の仮面』から選びました。第2話からさっそく面白いセリフが現れたので、これからの半年間、いろんなセリフが期待できそうです。さて、このセリフは…
手料理を持ってスヨンの婚家を訪ねた母親のヘギョンは、義母と執事からけんもほろろに追い返されてしまいました。家に戻ったヘギョンはテソンに、娘にも孫にも会えなかった、と不平を言いました。それを聞いたテソンの言葉になります。
まさに、便りがないのは良い便り、ということですね。人は元気だとわざわざ便りをよこさないので便りがないのは元気だと言うことですが、最近はメールやSNSの時代です。逆に発信がないと、何かあったのか、と思われますね(笑)
