今日は七夕ですね。残念ながら大雨で星どころではありませんが。
そういうわけで今宵はセリフはお休みで、七夕にふさわしい？、一曲をお届けします。
『おひとりさま～一人酒男女』から『酔中真談』。
本国ではカラオケでも人気の曲ですが、とても難しく、なかなか上手く歌えないそうです。この曲をSHINeeのキー氏がドラマの中のカラオケのシーンで熱唱していますが、これが見事！残念ながらサントラには入りませんでしたので、今宵はオリジナルで。
さて、ドラマ自体も優れものですから、またいずれセリフをご紹介します。
酔中真談/キム・ドンリュル
そう 僕は酔ったのかもしれない
失敗したかもしれない
朝になるとはっきり覚えてなくて
不安になるかもしれない
でも必ず今夜
言わなきゃいけないことがある
弱った姿で悪いけど
酔った勢いで言ってるとは思わないで
いつも君の前に立つと
言おうとしていた言葉と
なぜか反対の言葉を言ってしまって
後で後悔するんだ
でももう打ち明けるよ
最初から君を愛してきたと
こんなに君を愛してる
ぎこちない僕の言葉が
ダサくて頼りなくても
口先だけじゃないんだ
もう二度と
こんなことはない
朝が来たら
もう１度君を抱きしめて
愛してると言うよ
なんでずっと笑ってるの？
冗談みたいに聞こえる？
何も言わずに
子供を見るように眺めてるだけ？
いつも君の前に立つと
言おうとしていた言葉と
なぜか反対の言葉を言ってしまって
後で後悔するんだ
でももう打ち明けるよ
最初から君を愛してきたと
こんなに君を愛してる
ぎこちない僕の言葉が
ダサくて頼りなくても
誰にでもいつも
こんな話をする
そんなやつじゃない
君と同じくらい僕もとても気まずくて
君をちゃんと見つめられない
さっきから何度も
同じことを言ってごめん
だけど今日僕は
すべて伝えるよ
こんなに君を愛してる
ぎこちない僕の言葉
ダサくて頼りなくても
口先だけじゃないんだ
もう二度と
こんなことはない
朝が来たら
もう１度君を抱きしめて
愛してると言うよ
君を愛してる
こんなに君を愛してる
