西風～年がら年中真っ黒け～！

2399/~梅雨・・もう直ぐだなぁ・・（Evening）

2024年05月24日

【sunrise】

※ワーゲンTYPE181 1/64scale

～～～～～～～～～～～～～

先日、フォロアーさんのホームで聴いたハワイアンの楽曲~♩優しい歌声が良い感じです～♪

寛ぎのお時間にお勧めです～♪➡Lawakua/ラヴァクア和訳付き 4min05 ※Lawakua(ラヴァクア・ラバクア)　lawa=充分・しっかりと kua=背中という単語が合わさり "バックボーンのように支えてくれる大切な人" という意味のハワイ語

※歌はハワイの現地語ですね。英語とは全く違うので、和訳されたのが有りました。此方を添付してみました。良い詩です～是非~♫～(´艸｀*)

～～～～～～～～～～～～～

【beam of light】

※ワーゲンビートル TYPE1 1/64scale

【sunset】

※ワーゲンビートルカブリオレ 1/64scale

それじゃ～またあした～♪ぐっどないと～♪

ちゃんちゃん～♪

コメント一覧

meranmeran21

2024年5月25日

@suisuimedaka クリンさん～＾＾
お疲れさまです～♪
いつもありがとうございます～＾＾

いえいえ～楽曲の紹介に感謝です。
自身、ハワイアンって疎かったの
ですが、この曲を聴いてこれから
注意してみようと思います～感謝♩

はい～ハワイにフォルクスワーゲン
は似合います～手前味噌で恐縮です
が、良い感じだと思います～(´艸｀*)
～あっははは～＾＾

本日はご訪問コメントに感謝です～♪
ありがとうございました～♪
明日は日曜日～充実の御時間をお過
ごし下さいね～宜しくです～(´艸｀*)

返信する

suisuimedaka

2024年5月25日

ワーゲンビートル欲しかったんですよ〜💓
そんな好きな車の画像を見ながら【ラバクア】聴くのは最高ですね〜😍
曲を載せて下さって、とっても嬉しいですヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ✧*。
和訳も付いて（先生の訳より全然良い🤗）
ハワイ語は難しいけど・・😆一緒に歌いながら踊ると滑らかに踊れるんですよ💞
これからの季節は、ハワイアンの曲で溢れるので気分はハワイです🌺

返信する

aftersurf

2024年5月25日

そでしたかー！わざわざありがとうございます。それでも15年はあっちゅーまでした。ブログきっかけに久々に聴いてますよ！

返信する

meranmeran21

2024年5月25日

@aftersurf aftersurfさん～＾＾
お疲れさまです。

申し訳ありません～m(__)m
ワタシ、マイケルジャクソンの
命日が６月25日なのに、今日の
Upに間違えて記載してしまいま
した。
お恥かしい限りです～m(__)m

違って表記してしいましたので
削除させて頂きました。申し訳
ありません。

※コメントはそのまま残させて
頂いています～m(__)m

返信する

meranmeran21

2024年5月25日

さわやかさん～＾＾
おはようございます～♪
今朝は最高のお天気ですね～(´艸｀*)

はい～ありがとうございます～＾＾
嬉しく思います～＾＾

あら！さわやかさんもフラダンス
なさってたんですね＾＾
へぇ～良い趣味お持ちですな？
此方も「フラダンスレッスンスク
ール」が数か所あります。
そういえば、ここ数年ブームなん
でしょうか？

ワタシの知り合いにも１～２人程
レッスン受けてる方が居られっま
すよ～♪
そうでしたか～それは何よりでし
た～(´艸｀*)

はい～本日も御訪問コメントに感
謝です～♪～ありがとうございま
した～♪

それでは！今日も一日宜しくです～♪
ステキな週末をお過ごし下さいね～♪
～ではまた！(@^^)/~~~

返信する

さわやか♪

2024年5月25日

おはようございます

このハワイアンの歌声を朝聴くのも気分いいです～♪
和訳がついているので、よりしっとりした感じが伝わってきます
フラダンスを習っていた頃をちょっぴり思いだしました

お～～　朝日の中の赤いワーゲン、サーフボードが似合いますね
素敵な光芒ですね♪　ワーゲンママの黄色のワーゲンがぴったり
ゆったり椅子に座って夕日を眺める、青のワーゲン決まってますね
どの車の背景も素敵です!(^^)!
いろいろな色のワーゲン楽しませていただきました
ありがとうございます

こちら曇りの朝ですが気持ちいい空気ですよ
では今日も笑顔ハートで過ごしましょうね☆
!(^^)!

返信する

meranmeran21

2024年5月25日

@azm azmさん😊
おはようございます。

ええ、海に似合う車ですよね😁😁
はい、ありがとうございます。

それでは！本日も宜しくです😄

返信する

azm

2024年5月25日

おはようございます。
ワーゲンは海が似合いますね。
素敵な週末をお過ごしください^_^

返信する

meranmeran21

2024年5月24日

@aftersurf aftersurfさん～＾＾
いつもありがとうございます～♪

ええ～当時は世界中に衝撃が
走り愕きましたよねぇ～(-_-;)
アノ時のショックは今でも忘
れられません・・(-_-;)

はい～本日もおつかれさまで
した～♪
それではまた！宜しくです～(^^)/

返信する

meranmeran21

2024年5月24日

@dreamsan_2006 chamiさん～＾＾
今日も一日おつかれさまです～♪

そうなんですよ～あんまり「ハワイアン」
って聴く事無いのですが、先日フォロアー
さんのホームで耳にして、良い曲だなぁ
～って、感動させられました～(´艸｀*)

あっはは～いやいや！お恥かしい限り
です～(-_-;)～うへへ～(-_-;)

はい～ありがとうございます～♪
chamiさんも寛ぎの週末をお過ごし
くださいね～ありがとうございまし
た～m(__)m
～それではまた！宜しくです～(´艸｀*)

返信する

aftersurf

2024年5月24日

もう15年経ったのですか〜。時が経つのは早いですね。

返信する