先日のTちゃん・その日本語どこで覚えた!?

ブログネタ、またまた沢山溜まっていますが 時間がないので とりあえず 今日は 先日のTちゃんの日本語の話を…
オランダから、今年も遊びに来てくれたSくんと彼女のTちゃん。
SくんもTちゃんも話せる日本語は「ありがとう」とか「いただきます」とか その程度なのですが、
ベネチアのお土産をもらった時に
ふいに、Tちゃんが
「オレのかあちゃん、イタリア生まれ！」
って(笑)
かあちゃんっていうのは
お母さんって言うのが 発音が“かあちゃん”に聞こえただけかも知れませんが、
可愛い顔して
「オレのかあちゃん」
何て言うから 笑ってしまいました〜(^^;)
どこで覚えた〜 その日本語〜！(笑)